Que Veut Dire PUT en Allemand - Traduction En Allemand

• konnte
• Put
• durfte
• konnten
• kann
• können
• war in der Lage

Exemples d'utilisation de Put en Français et leurs traductions en Allemand

Moisi, tu put.
Scheiße, stinkst du.

Anna put s'échapper.
Anna kann fliehen.

Elle voulut crier, et ne put.
Sie wollte schreien und konnte es nicht.

Nul ne put s'échapper!
Aber keiner darf entkommen!

Néanmoins, il est nécessaire de voir que cela ne put être tout.
Trotzdem musste man sehen, daß das nicht alles sein kann.

Elle aurait put mourir, Tess.
Sie hätte sterben können, Tess.

On put la passer à gué.
Man konnte ihn in einer Furth passiren.

Cette nuit-là, il ne put s'endormir.
In dieser Nacht fand er keinen Schlaf.

Que put-on y faire, par les temps qui courent?
Was kann man heutzutage schon tun?

Ca aurait put être pire.
Es hätte viel schlimmer kommen können.

Devenu célèbre en tant qu'écrivain, il put revenir à Rio.
Sich als Schriftsteller einen Namen machen zu können, zog es ihn nach Paris.

Mais rien ne put arrêter leur marche.
Nichts kann den Marsch aufhalten.

PM, il pourra acheter des options« put» dans ce sens.
Uhr bei oder unter 1167$ liegen wird, kann er einen"Put"-Optionsvertrag kaufen.

L'homme put donc désormais reposer en paix.
Männer dürfen nun am Stilrudern teilnehmen.

Il les battit, mais ne put entrer à Jérusalem.
Er habe sie gebraucht und sie hätten nicht nach Argentinien gehen können.

Il put ainsi bénéficier d'une remise de peine et fut libéré en 1998.
Durch seinen Informantenvertrag bekam er jedoch Strafmilderung und wurde 1994 auf Bewährung entlassen.

Mais pas une balle ne put les arrêter dans leur course!
Leider konnten dieselben durch keine Kugel in ihrem Laufe aufgehalten werden!

Aucun effet irréversible dû à la ventilation du tunnel ne put être mis en évidence.
Es konnten keine durch die Tunnelventilation hevorgerufene irreversiblen Effekte festgestellt werden.

Mais nul ne put vaincre la princesse.
Aber niemand vermochte die Prinzessin zu schlagen.

Toutefois, pour ceux qui sont intéressés, voici les formules des investissements« call» et« put».
Doch für diejenigen, die daran interessiert sind, unten sind die Formeln von Call- und Put-Investitionen.

Finalement, comme Billy Joel, elle ne put en supporter davantage.
Schließlich, mögen Sie Billy Joel, Sie konnte es nicht mehr ertragen.

Et[Ish-Bosheth] ne put répliquer un mot à Abner, parce qu'il avait peur de lui.
Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fÃ1⁄4rchtete.

Voyez si l'un de ses 900 médicaments a put avoir endommagé son coeur.
Schauen Sie, ob irgendeine seiner bisherigen 900 Medikamente sein Herz geschädigt haben könnte.

Porteur avec single put single fermé, automatique correction et collecte.
Gepäckträger mit Einzelauflage einfach geschlossen, automatisch Korrektur und Sammeln.

Mais la situation était redevenue calme et Arfa put rappeler ses hommes dans les casernes.
Die Lage sei ruhig und Arfa könne seine Leute in die Kasernen zurückrufen.

Échanger le put/ call et options tactiles avec l'aide de l'outil de Fibonacci retracement.
Handel der Put-/ Call-und Touch-Optionen mit Hilfe der Fibonacci Retracement Werkzeug.

À partir de ce vol, l'équipage put choisir un surnom pour leur vaisseau.
Konnten sie in Absprache mit der Besatzung den Namen ihres Schiffes selbst bestimmen.

Elle put apercevoir l'armée portugaise rangée en ordre de bataille sur les montagnes en avant de Braga.
Von hier aus konnten sie die auf den Bergen vor Braga in Schlachtordnung aufgestellte portugiesische Armee einsehen.

Au-delà de ce, Après avoir choisi la voie de« Let's put une pierre sur le passé», les auteurs sont libérés de nombreuses contraintes et limites du récit.
Darüber hinaus, den Pfad der"Let's put einen Stein auf der Vergangenheit" gewählt haben, die Autoren werden von vielen Einschränkungen und Begrenzungen der Erzählung freigegeben.

I'm going to put one of them on, parce que nous avions juste un grand jour et ils peuvent l'expliquer mieux que moi!
I'm going to put one of them on, denn wir hatten nur ein großer Tag, und sie können es besser als ich erklären,!

Comment utiliser "put" dans une phrase

Comment avait-il pas put prévoir sa...

Dès lors, 6.easily pliez put away..

Rien n'aurait put tromper cette quiétude...

Put monter m'à l'intérieur que je.

Achat option Put Crédit Agricole (21/11/2016).

Elle put sentir son haleine fraîche.

Mussolini put ainsi quitter Corfou triomphalement.

Lucy put enfin retirer son poignet.

Elle put enfin prendre une pause.

Daykard put néanmoins voir deux choses.