Que Veut Dire PEUVENT en Allemand - Traduction En Allemand

• können
• dürfen
• möglicherweise
• lassen sich
• vielleicht
• kann
• könnten
• könnte
• darf
• lässt sich
• dürften
• läßt sich
• ließen sich
• durften

Exemples d'utilisation de Peuvent en Français et leurs traductions en Allemand

Ils peuvent te tuer.
Die werden dich umbringen.

Sorcières le peuvent, oui.
Oberhexen haben diese Fähigkeit, ja.

Ils peuvent vraiment.
Die können mich wirklich.

Certaines personnes le peuvent, d'autres, non.
Manche schaffen es, andere halt nicht.

Ils peuvent rien contre moi.
Er kann mir nicht wehtun.

Les hommes ne peuvent pas tenir!
Die Männer können's nicht halten!

Ils peuvent pas me voir comme ça!
Die… die dürfen mich nicht so sehen!

Il y a des tas de choses qui peuvent faire mal là-dedans.
Hier gibt's eine Menge, an dem ihr euch weh tun könnt.

Ils ne peuvent plus m'emprisonner.
Sie können mich nicht mehr ins Gefängnis stecken.

Les victimes de météorites peuvent vivre sans avoir peur.
Vielleicht können Meteoritenfreaks unter uns leben, ohne Angst zu haben.

Tous les cas ne peuvent toutefois pas être résolus depuis un bureau, précise Susanne Henseler.
Nicht alle Fälle ließen sich aber vom Schreibtisch aus lösen, ergänzt Susanne Henseler.

Les dispositions de l'amendement 5 peuvent résoudre ce problème.
Mit den Bestimmungen von Änderungsantrag 5 läßt sich dieses Problem lösen.

Ils ne peuvent plus attendre.
Ich kann sie nicht länger als eine Minute stehen lassen.

Juste quand tu penses que les choses ne peuvent pas être pires, parfois.
Gerade wenn du denkst, schlimmer kann's nicht werden, ist das manchmal wahr.

Comment peuvent-ils faire cela?
Wie schaffen Sie das?

Et s'ils ne peuvent pas, Julia?
Wenn sie es nicht schaffen, Julia?

Les cures thermales peuvent également être prises en charge au titre des frais nécessités par le traitement.
Auch Thermalkuren werden u.U. übernommen, wenn die Heilbehandlung dies erfordert.

Mes reufrés peuvent pas le nier.
Die Brüder können's nicht verneinen.

Mes yeux peuvent lancer du feu.
Ich kann mit den Augen Feuerstrahlen verschießen.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Es kann sein, dass nicht alle Packungsgrößen vermarktet werden.

De nombreux cancers peuvent toutefois être évités s'ils sont détec tés suffisamment tôt.
Viele Krebserkrankungen sind jedoch heilbar, wenn sie frühzei tig erkannt werden.

Les mordeurs ne peuvent pas traverser l'eau.
Die Beisser schaffen es nicht über das Wasser.

Vos hommes peuvent-ils le mettre dans la grange?
Lassen Sie sie bitte von Ihren Männern in die Scheune bringen?

Ces philosophies de la gestion peuvent se traduire dans les démarches de formation.
Diese Managementphilosophie läßt sich auch in das Schulungsprogramm integrieren.

Les Scorpioni ne peuvent plus prendre le thé à la Galerie des Offices.
Amateurmannschaften durften nicht mehr am Cup teilnehmen.

Deux hommes peuvent survivre cinq jours.
Zwei Männer können vielleicht 5 Tage überleben.

Les objectifs peuvent être réparties comme suit.
Die Ziele koennten wie folgt geplant werden.

Les mots blessants peuvent sucer nos merdes parce que je suis un P.C.
Euer Hass, der kann mich mal, denn ich bin P.C.

A aucun moment, ces informations ne peuvent être abandonnées sans surveillance, même pour un court moment.
Sie dürfen zu keinem Zeitpunkt, auch nicht kurzfristig, ohne Aufsicht zurückgelassen werden.

Pourtant, ces instruments peuvent être appliqués beaucoup plus rapidement et simplement que les droits antidumping.
Diese Instrumente sind jedoch viel schneller einsetzbar und leichter zu handhaben als Antidumpingzölle.

Comment utiliser "peuvent" dans une phrase en Français

Ils peuvent visiter plusieurs villes mais

Cancéreuses peuvent souvent dempêcher lema changement.

maintenant les choses sérieuses peuvent commencer.

Elles peuvent l'être par les mutuelles.

Seuls des obscurantistes peuvent souhaiter stagner.

Les mets peuvent également être emportés.

Ils peuvent également être qualifiés d'antioxydants.

Les lésions qui peuvent apparaître a[...]

Même les confiseries peuvent s’y trouver.

Laboutière peuvent entrevoir des jours meilleurs.

Comment utiliser "dürfen, können" dans une phrase en Allemand

Die Produkte dürfen nicht beschädigt werden.

Frauen dürfen das Mittel nicht einnehmen.

Auch die deutschen Konsumenten dürfen jubeln.

Dann dürfen Angst und Zweifel gehen.

Denn Sie dürfen nicht vergessen werden.

Also können neue Technologien Extremsportlern helfen.

Variablennamen können nur einmal verwendet werden.

Diese können umliegende Lymphknoten anschwellen lassen.

Wir dürfen uns damit nicht abfinden.

Bisweilen können sich auch Umwege lohnen.