Exemples d'utilisation de Interdit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est interdit.
L'usage commercial est interdit.
C'est interdit!
Dieser Bereich ist tabu.Hé, ce périmetre est toujours interdit.
Il est interdit.
Es ist nicht gestattet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cité interditeles états membres interdisentzone interditeinterdit aux états membres
interdit par la loi
accès interditcommission interditla loi interditentrée interditela commission a interdit
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il est interdit de faire du quad dans le parc.
C'est quasiment interdit.
Sie sind quasi tabu.Ce lac est interdit à la navigation.
Der See ist für die Schifffahrt gesperrt.Aucun sujet n'est interdit.
Kein Thema ist tabu.Babylon 5 est interdit aux chasseurs d'âmes.
Das Betreten von babylon 5ist für SeeIenjäger nicht mehr gestattet.Le camping est interdit.
Das Campen ist nicht gestattet.Il est interdit de déclasser une adhésion actuelle à une adhésion junior.
Es ist nicht eine aktuelle Mitgliedschaft in einer Junior-Mitgliedschaft degradieren erlaubt.Vous savez que c'est interdit.
Sie wissen, das ist nicht erlaubt.Depuis 1953, le pont est interdit à la circulation automobile.
Ab 1952 wurde die Brücke für den privaten Autoverkehr gesperrt.Les caractères spéciaux et} sont interdit.
Die Sonderzeichen und} sind nicht erlaubt.Le quartier était interdit aux rastas.
Rastas waren im Viertel nicht erlaubt.Tout va bien se passer.mais charmer est interdit.
Alles wir gut. Ich unterbreche ungern,doch bezirzen ist nicht erlaubt.Ce bâtiment est interdit aux recrues.
Dieses Gebäude ist für die Auszubildenden gesperrt.Tout contenu uniquement disponible par lebiais du GFDL est interdit.
Inhalte, die lediglich unter der GFDL verfügbar sind,sind nicht gestattet.Je sais que Tante Jodie m'a interdit d'entrer à l'hôpital.
La loi les ignore; marcherdans un car longue distance est interdit.
Das Gesetz kennt sie nicht,in einem Fernreisebus ist das Umherlaufen nicht gestattet.Certains États membres ont déjà interdit le commerce de la fourrure de ces animaux.
Les articles incriminés seront immédiatement supprimés etle membre fautif définitivement interdit.
Die beanstandeten Artikel werden sofort gelöscht undmit dem säumigen Mitglied dauerhaft gesperrt.Désolé, mais ce journal est interdit au poste.
Tut mir leid,diese Zeitung ist in dieser Abteilung nicht erlaubt.L'article 7 nonies interdit les abattements ou réductions sur les redevances fondées sur les coûts externes.
Artikel 7f enthält ein Verbot von Ermäßigungen auf Gebühren für externe Kosten.ATG: 1 Contournement des opérateurs exclusifs interdit jusque 2012.
ATG: 1 Umgehung von Alleinbetreibern bis 2012 nicht erlaubt.Or, le règlement de la FIFA interdit de jouer pour trois clubs différents lors d'une saison.
Laut FIFA-Statuten sind Pflichtspiele für drei verschiedene Vereine während einer Saison unzulässig.Remarque: L'accès aux installations U-Wellness est interdit aux mineurs de moins de 16 ans.
Hinweis: Der Zutritt zu den U-Wellness Einrichtungen ist Jugendlichen unter 16 Jahren nicht gestattet.En ce qui concerne les fragrances, la proposition interdit déjà toutes celles qui sont allergisantes.
Duftstoffe: In dem Vorschlag ist bereits ein Verbot aller allergener Duftstoffe enthalten.Perches à selfie L'accès auCentre Pompidou est interdit aux visiteurs munis de bagages encombrants.
