Exemples d'utilisation de Risque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'aime le risque.
Risque relatif ajusté 95% IC.
Angepasste Hazard Ratio(HR) 95% CI.C'est un risque.
Ja, es ist riskant.Un risque relatif< 1 est en faveur de ZYTIGA.
Hazard Ratio 1 begünstigt ZYTIGA.Oui, c'est risque.
Ja, es ist riskant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Désolé pour Russell, mais on ne pouvait prendre aucun risque.
Votre zone est un risque, Philippe.
Les instructeurs sont les plus à risque.
Trainer sind am meisten gefährdet.Quand il y aura un risque, je vous le ferais savoir.
Je savais que c'était un risque.
Ich weiß, dass es riskant war.Je ne le risque pas… pour rien de moins qu'un café avec elle.
Mais nous ne pouvons prendre aucun risque.
Aber wir können kein Risiko eingehen.Je risque huit barrettes pour une provision de six et une vente de dix.
Ich riskiere 8 Streifen, bei einem Kauf von 6 und einem Verkauf von 10.Intervalle de confiance à 95% pour le risque relatif.
Iges Konfidenzintervall für die Hazard Ratio.Le risque relatif pour la survie globale était 1,43 IC 95%: 1,11; 1,83.
Die Hazard Ratio für das Gesamtüberleben betrug 1,43 95% KI: 1,11; 1,83.Mais si elle était avec quelqu'un comme toi, le risque serait moindre.
Aber wenn jemand wie du bei ihr wäre, wäre es weniger riskant.Je risque ma vie pour le gouvernement des États-Unis, tous les jours.
Ich riskiere jeden Tag mein Leben für die Regierung der Vereinigten Staaten.Si je ne dis pas mon secret à Amanda, je risque de la perdre.
Wenn ich Amanda nicht meine Geheimnisse erzähle, riskiere ich, sie zu verlieren.Le risque relatif est dérivé d'un modèle à risques proportionnels stratifié.
Hazard Ratio geht auf ein stratified proportional hazards model zurück.Es-tu prêt à courir ce risque juste pour satisfaire ton ego?
Ich führe das Verhör. Wollen Sie dieses Risiko eingehen, nur um Ihr Ego zu befriedigen?Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel +cisplatine+5-FU.
Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel+ Cisplatin+ 5-FU.Peut-être pourras-tu comprendre pourquoi on ne peut prendre aucun risque.
Nur vielleicht, kannst du ja deshalb verstehen,- wieso wir kein Risiko eingehen dürfen.Il y a 10% de risque, mais un caillot dans le coeur pourrait.
La direction d'Eurostat n'a identifié aucun risque important dans ce domaine.
Je risque ma vie pour des gens que je déteste, sans savoir pourquoi.
Ich riskiere mein Leben für Leute, die ich hasse… aus Gründen, die ich nicht verstehe.Ce sont les zones de basse altitude et les deltas fluviaux quicourent le plus grand risque.
Tiefliegende Gebiete undFlussdeltas sind dadurch besonders stark gefährdet.A Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel +cisplatine+5-fluorouracile.
Eine Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel+ Cisplatin+ Fluorouracil.IC, intervalle de confiance; HR, Risque relatif à partir de l'analyse de régression Cox non stratifiée.
Konfidenzintervall; HR, Hazard Ratio aus der nicht stratifizierten Cox Regressionsanalyse; NE.Le risque de démyélinisation du SNC avec RoActemra est actuellement inconnu.
Das Risikopotenzial für das Auftreten einer Demyelinisierung des zentralen Nervensystems durch RoActemra ist bislang unbekannt.
