Que Veut Dire PROBABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• wahrscheinlich
• voraussichtlich
• möglich
• Wahrscheinlichkeit
• höchstwahrscheinlich
• ehesten
• dürfte
• erwartenden
• wahrscheinlicher
• wahrscheinliche
• wahrscheinlichen
• voraussichtliche
• dürften
• voraussichtlichen
• voraussichtlicher
• mögliche
• möglichen
• Wahrscheinlichkeiten
• erwartende

Exemples d'utilisation de Probable en Français et leurs traductions en Allemand

Diagnostique probable: amnésie.
Mögliche Diagnose: Amnesie.

Probable, mais pas par moi.
Vielleicht, aber nicht von mir.

C'est le seul endroit probable.
Scheint der wahrscheinlichste Ort.

Serait-il probable que se soit votre carte?
Ist das womöglich Ihre Karte?

Ont-ils identifié Berlin comme cible probable?
Haben sie vor, Berlin als wahrscheinliches Ziel zu nennen?

La date probable serait le 18 mars.
Voraussichtlicher Termin ist der 18. März.

Vieillissement et évolution probable des inégalités.
Alterung und voraussichtliche Entwicklung der Ungleichheiten.

La date probable de mise en service;
Voraussichtlicher Zeitpunkt der Inbetriebnahme;

Indiquez le nom de l'instrument(FEOGA, par exemple) et le montant probable.
Angabe des Instruments(z. B. EAGFL) und möglicher Betrag.

Il est probable que l'avion ne s'écrase pas.
Also ist es unwahrscheinlich, dass der Flieger abstürzt.

Puisque l'on ses ovaires n'ont rien, la cause la plus probable.
Seit wir wissen, dass es nicht die Eierstöcke sind, ist es am wahrscheinlichsten.

La quantité probable à distribuer de chaque produit.
Die voraussichtlich zu verteilende Menge eines jeden Erzeugnisses.

On pourrait en dire autant de l'attitude probable des autorités de tutelle nationales.
Dasselbe ließe sich über die zu erwartende Haltung der nationalen Aufsichtsbehörden sagen.

Il est probable que la toxine n'est pas transmise génétiquement.
Vielleicht wird dieses Gift nicht genetisch übertragen.

Effets sur les organismes cibles et concentration probable à laquelle le produit sera utilisé.
Wirkungen auf Zielorganismen und voraussichtliche Konzentration, in welcher der Wirkstoff verwendet wird.

Plus probable, ce sera un feed canal sur l'un des satellites Astra/SES.
Am ehesten, es wird ein feed Kanal auf einem der Satelliten Astra/SES.

La crise thyréotoxique est le plus probable chez les patients mal préparés à la chirurgie.
Thyrotoxische Krise ist am wahrscheinlichsten bei schlecht vorbereiteten Patienten für eine Operation.

Plus probable, la phase active d'échanges débutera vraiment après 16 mai.
Am ehesten, die aktive Phase der Austausch beginnt wirklich nach 16 MAЯ.

Tu sais qu'il est probable que tu ne trouves rien.
Sie sind sich doch im klaren, daß es sehr unwahrscheinlich ist, daß Sie irgendwas finden werden.

Plus probable, Bien que ce test transmissions, Puisqu'il y a interruption momentanée.
Am ehesten, Testen Sie während dieses Getriebe, Da gibt es kurzzeitige Unterbrechungen.

Le coût administratif total probable de l'option privilégiée est évalué à 3 094 407 EUR.
Die voraussichtlichen gesamten Verwaltungskosten der vorzuziehenden Option werden auf 3 094 407 EUR geschätzt.

Il est probable que la politique structurelle dans ces pays est également plus efficace.
Möglicherweise ist die Strukturpolitik dort auch noch effizienter.

L'endroit le plus probable pour un attentat sera au retour, à la frontière.
Am wahrscheinlichsten ist ein Übergriff bei der Grenzüberquerung auf der Rückfahrt.

Il est probable que la durée de formation des enseignants spéciaux sera de 2 ans.
Es steht zu erwarten, daß die Ausbildung zum Sonderschullehrer 2 Jahre dauern wird.

Tableau 2 e Évolution probable de l'emploi dans l'industrie(entreprises comptant moins de 200 salariés) en.
Tabelle 2e: Voraussichtliche Beschäftigungsentwicklung in Unternehmen mit weniger als 200 Beschäftigten.

Le plus probable est une grande action de transfert dans d'autres camps.
Am wahrscheinlichsten ist, daß es um eine große Überstellung von Häftlingen in andere Lager ging.

Plus probable, Il est relié avec des manches nedeševymi, exiger la tablette haute performance.
Am ehesten, Es ist mit Nedeševymi Joysticks angeschlossen., leistungsstarke Tablet erfordern.

Il est donc probable qu'une majorité d'États membres marquent leur accord avec la présente proposition.
Daher wird erwartet, daß die Mitgliedstaaten dem Vorschlag mehrheitlich zustimmen werden.

Évolution probable des prix de vente: prix du gaz et coût de production dans les pays concernés.
Voraussichtliche Entwicklung der Verkaufspreise: Gaspreise und Produktionskosten in den betroffenen Ländern.

Est-il probable que l'organisme(les organismes) d'intégration soutien(nen)t la nouvelle pratique/politique/législation?
Ist damit zu rechnen, dass die Mainstreaming-Stelle(n)die neue Praktik/Politik/Gesetzgebung unterstützen/übernehmen wird/werden?

Comment utiliser "probable" dans une phrase en Français

Ils partaient vers leur probable mort.

Possibilité qui est hautement probable aussi!

Enfants c'est probable comme une salade!

iPhone low cost probable par contre.

Peut-être était-il spécial, probable que non.

Réponse probable dans ces prochains jours.

Semble probable que nous tout le.

Encore moins probable voir même impassable.

Peu probable mais certes pas impossible.

L’effondrement est probable mais pas certain.

Comment utiliser "wahrscheinlich, möglich" dans une phrase en Allemand

Aber wahrscheinlich nur gegen unbekannt oder?

Möglich wäre auch die Übersetzung „für“.

Und wie viel mehr möglich ist!

Möglich sind Nahrungs-und Flüssigkeitsverweigerung (Anorexie), Erbrechen.

Wahrscheinlich auch die kreditrate maximal sein?

Was wahrscheinlich eher der Wirklichkeit entspricht.

Das Schiff gehört wahrscheinlich dem Goran-Stamm.

Wahrscheinlich unter dem Druck der Exortindustrie.

Auch eine Online-Bestellung soll möglich werden.

Wahrscheinlich wegen des eigenen, stressigen Alltags.