Exemples d'utilisation de Sandsynlig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meget sandsynlig teori.
Sandsynlig eksport fra Kina.
Døden, er ret sandsynlig.
La mort, c'est assez probable.Mere sandsynlig årsag.
Den anden er mere sandsynlig.
Le deuxième est plus probable.
On traduit aussi
Sol sandsynlig blomster Blomster.
Soleil vraisemblable fleurs Fleurs.Denne forklaring er sandsynlig.
Cette explication serait probable.Sandsynlig besøg Babylons af Herodot.
Visite probable de Babylone par Hérodote.Er den situation mere sandsynlig?
Est- ce que cela est plus vraisemblable?En anden sandsynlig årsag til tidlig graying voiced.
Une autre cause probable de grisonnement précoce exprimé.Handlingen er virkelighedsnær og sandsynlig.
Les actions sont réelles et probables.Sådan beregnes sandsynlig fødselsdato.
Comment calculer la date de naissance probable.Yderligere global spredning er sandsynlig.
Une nouvelle propagation mondiale est probable.Så du er lige så sandsynlig som mistænkt som din far.
En anden udlægning er nok mere sandsynlig.
Une autre explication me paraît plus vraisemblable.Sandsynlig nogen har installeret et rootkit på nogle[…].
Denne tolkning anses for at være mest sandsynlig.
Cette interprétation est la plus vraisemblable.Meget sandsynlig muskel svaghed, som ledsages af kramper.
Très probablement une faiblesse musculaire accompagnée de crampes.Der er to slags tegn:pålidelig og sandsynlig.
Il existe deux types de signes:fiable et probable.Denne situation er sandsynlig, når fodringsmåden ændres.
Cette situation est probable lors du changement de mode d'alimentation.Den opdigtede historie er nu altså sandsynlig.
Maintenant si l'histoire que nous vivons est vraisemblable.En meget sandsynlig årsag til denne symptomatologi er urinvejsinfektion.
Une cause très probable pour cette symptomatologie est l'infection urinaire.Det betyder, at der er"en mulig og sandsynlig" trussel.
Ce qui signifie une"menace possible et vraisemblable".I tilfælde af sandsynlig skade, er gæst normalt kræves for at være compansate.
En cas de dégâts probables, l'invité sera normalement requis pour compansate.En tilsvarende interaktion er sandsynlig for astemizol.
Une interaction similaire avec astémizole est probable.En funktionel overbygning på de somatiske problemer er dog sandsynlig.
Hvis han forlader PSG,så er han meget sandsynlig for at blive med i Barcelona.
Ud af de to forklaringer,hvilken er så mest sandsynlig?
De ces deux explications,laquelle est la plus plausible?Chase Rao blev kåret som"Mest sandsynlig til at få succes". Ikke forkert.
Chase Rao élu"Celui qui a le plus de chances Men hans pludselige forsvinden,gør hans skyld sandsynlig.
Avec sa disparition soudaine,sa culpabilité est plausible.
