What is the translation of " LIKELY " in Danish?

• nok
• formentlig
• sandsynlighed
• ̧jelige
• stor sandsynlighed
• likely
• næppe
• formodentlig
• sandsynligt
• tilbøjelige
• sikkert
• kan
• forventes
• vil
• risikerer

Examples of using Likely in English and their translations into Danish

Not likely.
Ikke sandsynligt.

Likely many times before.
Formentlig mange gange før.

I'm Bob Likely.
Jeg er Bob Likely.

It's likely my fault.
Det er sikkert min skyld.

But not likely.
Men ikke sandsynligt.

He's likely from the area.
Han er nok fra området.

No, not likely.
Nej Ikke sandsynligt.

Likely Portugal. Where?
Hvorhen?- Formentlig Portugal?

Why not?- Not likely.
Hvorfor ikke? Næppe.

Where? Likely Portugal.
Hvorhen?- Formentlig Portugal.

It is 97% likely.
Der er 97% sandsynlighed for.

You likely know what I was doing.
Du ved nok, hvad jeg lavede.

Everybody take a break. Not likely.
Alle holder pause. Næppe.

This is likely his endgame.
Dette er sikkert hans slutmål.

Likely he's been taken by the ELT.
Han er nok blevet taget af ELT.

The rate is likely to be 5.
Momssatsen forventes at blive på 5.

They likely use the same number.
De brugte sikkert samme nummer.

We have nothing of value. Not likely.
Vi har intet afværdi. Næppe.

Victim is likely male. Shall we?
Ofret er nok mandligt. Skal vi?

The stones are loosened and likely to fall.
Stenene er løse og kan falde ud.

Most likely, these are my last words.
Det er nok mine sidste ord.

So the equipment is likely in good shape.
Så udstyret er formentlig i god stand.

He's likely to say anything.
Han er tilbøjelige til at sige noget.

Boys are five times more likely than girls.
Er drenge fem gange mere tilbøjelige end piger.

We are likely under surveillance.
Vi er sikkert under overvågning.

What economic effects is the proposal likely to have?
Hvilke økonomiske virkninger forventes forslaget at få?

Sir, it's likely the ring fell off.
Sir, ringen kan være faldet af.

Discussions on the issue of enlargement are likely to dominate in July.
Udvidelsesdebatten bliver formodentlig det altdominerende spørgsmål i juli.

That's likely to be a planet over there.
Det er nok en planet det der.

Its atmosphere is most likely oxygen-enriched.
Its atmosphere is most likely oxygen-enriched.

How to use "likely" in an English sentence

Physics are likely even more generalizable.

Benefits: What are the likely benefits?

The wine likely will come later.

You will most likely look dopey.

It's likely that this surprises you.

She'll likely release another artist album.

You'll most likely need XLR cables.

Likely team selection for QPR game?

Role will likely require 15-20 hours/week.

Possibly natural, but more likely not.

How to use "formentlig, nok, sandsynlighed" in a Danish sentence

I disse situationer vil virksomheden formentlig vælge ud fra hvor gunstige vilkårene, der er knyttet til finansieringen, er.

Den bliver ikke svigtet helt, men omkring 75 % af mine dagligvareindkøb ligger efterhånden nok i Meny.

Man bliver nød til at forholde sig til, at det er noget der med overvejende sandsynlighed, vil komme til at ske på et tidspunkt i ens karriere.

Men hvis man ser på hensigten bag reglen (at bruge frynsegoder til at tiltrække og fastholde kvalificeret arbejdskraft), er det nok ikke helt OK.

Det er nok heller ikke alt sådan en lille en som mig skal forstå selv om min mor prøver at forklare det.

Nu er genvejstaster vel ikke det bedste argument for at anvende et grafisk operativ system, og det skal nok passe at Mac har flere end Windows.

De gode virkninger må tilskrives det høje indhold af "fenolforbindelser", som formentlig aktiverer stofskiftet og virker antioxidant.

Det er svært at sige hvem af de to, der har de bedste chancer, men pilen peger formentlig på Ulissi.

Formentlig var også de tene forskellige, som anvendtes til spindingen i de to områder.

Og at Facebooks app deler data med 47 forskellige firmaer, hvoraf mange formentlig er ukendte for den enkelte bruger.