Examples of using Likelihood in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Likelihood of a breakup: 99.
The global assessment of the likelihood of confusion.
The likelihood that the customer will pay.
Sandsynligheden for at kunden betaler.This will increase the likelihood that she will be heard.
Dette vil øge sandsynligheden for, at hun vil blive hørt.Likelihood Batman is Bruce Wayne, 1.
Sandsynligheden for, at Batman er Bruce Wayne, 1.
People also translate
This will increase the likelihood of a coherent policy.
Det øger mulighederne for at føre en sammenhængende politik.Likelihood of recurrence of dumping.
Sandsynligheden for, at der igen vil forekomme dumping.It is not only that the likelihood of being discovered is small.
The likelihood of him snatching another victim is zero.
Chancen for, at han myrder igen, er nul.Also increases the likelihood of ectopic pregnancy.
Også øger sandsynligheden for graviditet uden Likelihood of recurrence of significant volumes.
Sandsynlighed for, at der igen vil finde betydelig dumping sted.This reduces the likelihood of a seizure occurring.
Dette mindsker sandsynligheden for, at der opstår et epileptisk anfald.Likelihood that the sample you gave me came from the father. There's a 99.
Der er 99,9% chance for, at prøven, du gav mig, er fra faren.I'm calculating an 86% likelihood he's going to 18 Mill Road.
Beregner jeg en 86% chance for, at han tager mod 18 Mill Road.The likelihood that you can completely"overcome" a cancer exists.
Sandsynligheden for, at du kan helt"overvinde" en kræft eksisterer.This can help to decrease the likelihood of angina attacks.
Dette kan hjælpe til at mindske sandsynligheden for anginaanfald.The likelihood of damage to the moth, mice, birds.
Sandsynligheden for beskadigelse af møl, mus, fugle.More data, more analysis, less likelihood of a terrorist attack.
Flere data, flere analyser og mindre sandsynlighed for terrorangreb.The likelihood of these two crimes being connected seems slim.
Sandsynligheden for, at disse to forbrydelser er forbundet, virker lille.Predictive analysis- What is the likelihood of something happening?
Prediktiv analyse- Hvad er sandsynligheden for, at der vil ske noget?And the likelihood of these eight names all coming back negative is.
Og sandsynligheden for, at alle otte navne viser sig at være negative, er… Lav.The more we shoot,the greater the likelihood these weapons become ineffective.
Jo mere vi skyder,des større chance for våbnene er ineffektive.Likelihood that it may be downloaded by a Trojan onto the affected computer.
Sandsynlighed for, at det kan downloades af en Trojan på det berørte computer.There is consequently no likelihood of recurrence of material injury.
Det er således ikke sandsynligt, at der igen vil blive forvoldt væsentlig skade.The likelihood that explosive atmospheres will occur and their persistence.
Sandsynligheden for, at eksplosiv atmosfære vil forekomme, samt varigheden heraf.It is therefore concluded that there is a likelihood of continuation of dumping.
Det konkluderes derfor, at der er sandsynlighed for, at dumpingen vil fortsætte.Increased likelihood of bacterial infections.
Measure if new products will increase consumers' likelihood to buy or upgrade.
Mål om nye produkter vil øge forbrugernes sandsynlighed for at købe eller opgradere.I calculate a 98% likelihood that Savage reappears in 1986.
Jeg beregner 98 procent sandsynlighed for, at Savage genopstår i 1986.Very good. of your first attack… The figure that I read,it was 85 percent likelihood.
Rigtig godt. for at dit første anfald… De tal jeg læste,sagde 85 procent risiko.
