Que Veut Dire PROVOQUER en Allemand - Traduction En Allemand S

Verbe
verursachen
causer
provoquer
entraîner
créer
engendrer
occasionner
induire
entrainer
la cause
infligent
führen
conduire
entraîner
mener
provoquer
effectuent
aboutir
causer
guider
déboucher
exécuter
hervorrufen
provoquer
causer
entraîner
susciter
créer
engendrer
produire
rouge(s)
auslösen
déclencher
provoquer
causer
entraîner
déclenchement
susciter
desserrage
enclencher
déclencheur
bewirken
entraîner
faire
provoquer
permettre
pour effet
différence
ont
herbeizuführen
provoquer
apporter
entraîner
amener
aboutir
créer
parvenir
herauszufordern
défier
contester
mettre au défi
interpeller
provoquer
remettent en question
affronter

Exemples d'utilisation de Provoquer en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Provoquer la folie.
Wahnsinn herbeiführen.
Tu viens nous provoquer?
Willst du uns herausfordern?
Provoquer une perte de NH3.
Kann zu einem Verlust an NH3.
Et j'en ai fini de provoquer ma chance.
Und ich bin es satt, mein Glück herauszufordern.
Les provoquer c'est rechercher la mort.
Sie herauszufordern, heißt mit dem Tod zu spielen.
Des radios pourraient provoquer ce qui se passe?
Könnten Radios für das, was passiert ist,?
Je veux provoquer les gens pour les ramener dans l'instant présent.
Ich will die Leute durch Provokation in die Realität holen.
Vous aimez être au centre de l'attention, provoquer les gens.
Du stehst gern im Mittelpunkt, und provozierst Leute.
Comment provoquer le désir d'une femme?
Wie weckt man die Begierde einer Frau?
Si tu étais un Gardien, tu saurais qu'il ne faut pas me provoquer.
Wärst du ein Jäger, dann wüsstest du, dass du mich nicht herausfordern darfst.
Il peut provoquer des maux de tête.
Er verursachte möglicherweise Kopfschmerzen.
J'ai en moi un ouragan qui dévastera l'Espagne sivous osez me provoquer!
Der Orkan in mirwird Spanien verwUsten,wenn lhr es wagt mich herauszufordern!
Oui, ça peut provoquer une mort instantanée.
Ja, er könnte den sofortigen Tod herbeiführen.
Il est presqueimpossible de s'en rapprocher sans provoquer la colère d'Odin.
Es ist praktischunmöglich sich ihm zu nähern, ohne Odins Zorn heraufzubeschwören.
Ces sentiments provoquer les tons neutres et terreux.
Diese Gefühle führen die neutralen und erdigen Tönen.
De nombreuses drogues, de nombreuses substances etdes interactions médicamenteuses peuvent provoquer un syndrome sérotoninergique.
Wechselwirkungen mit einigen Stoffen, beispielsweise MAOIs,können ein Serotoninsyndrom herbeiführen.
Tu veux dire… la provoquer afin qu'elle meure?
Ich soll sie provozieren, bis sie stirbt?
Il peut provoquer des douleurs thoraciques, une embolie pulmonaire ou même la mort.
Es kann Schmerzen in der Brust verursacht, Lungenembolie oder sogar zum Tod führen.
La tulathromycine peut provoquer des irritations cutanées.
Tulathromycin kann bei Hautkontakt zur Überempfindlichkeit führen.
Polariser, provoquer un autre cycle de douleur et de vengeance.
Zu polarisieren,eine weitere Spirale des Schmerzes und der Rache heraufzubeschwören.
Essayez-vous de provoquer des représailles?
Versuchen Sie einen Vergeltungsschlag heraufzubeschwören?
Étape deux, sans provoquer la suspicion, obtenez le prénom de la cible.
Schritt Zwei: Ohne Verdacht zu erregen mit Ziel zum duzen übergehen.
Certaines vaccinations peuvent provoquer des infections liées au vaccin.
Bestimmte Impfungen können zu durch den Impfstoff ausgelösten Infektionen führen.
Ce manque peut provoquer des transes,… des comportements mécaniques.
Schlafentzug kann zu trance-ähnlichen Zuständen und mechanischem Verhalten führen.
Neupro est susceptible de provoquer des pensées et des comportements anormaux.
Neupro kann anomales Denken und Verhalten verursachen.
Si tu veux le provoquer, dis quelque chose comme.
Wenn du ihn provozieren willst, musst du etwas sagen wie.
Entre autres choses, les couleurs provoquer différentes associations à l'Est et l'Ouest.
Unter anderem führen die Farben unterschiedliche Assoziationen in Ost und West.
Les médicaments pouvant provoquer une baisse de votre glycémie(hypoglyémie) comprennent.
Zu den Arzneimitteln, die den Blutzuckerspiegel senken können(Hypoglykämie), zählen.
Les thromboses peuvent ensuite provoquer des embolies embolie pulmonaire, accident vasculaire cérébral.
Thrombosen können nachfolgend zu Embolien führen Lungenembolie, Schlaganfall.
Résultats: 29, Temps: 0.1477

Comment utiliser "provoquer" dans une phrase en Français

Mes actions peuvent provoquer certaines issues.
CEFTRIAXONE BIOGARAN peut provoquer des étourdissements.
Cette situation peut provoquer une émigration.
grand retentissement qu'allait provoquer son départ.
Peut parfois provoquer des éruptions d'urticaire.
Cela peut provoquer des problèmes intestinaux.
Elle peut provoquer des dégâts considérables,
Salix pourrait éventuellement provoquer une plainte.
Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales
Faudrait être fou pour provoquer l'avenir.

Comment utiliser "führen" dans une phrase en Allemand

Wird, könnte führen depression und stellen.
Führen wird zum Unternehmen durchgreifenden System.
Wir führen auch Werkbänke, Waagen Schubladenschränke.
Welche wiederum zum Tod führen können.
Hauptunterscheidungsmerkmal von familie und führen produktive.
Sie führen Produktdefinitionsgespräche mit dem Kunden.
Zwischengespräche führen mit dem jeweiligen Mitarbeiter.
Führen Sie das Systemupdate-Vorbereitungstool erneut aus.
Bin gespannt, wohin das führen wird.
Zudem führen sie den Haushalt bzw.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand