Exemples d'utilisation de Provoquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il faut le provoquer.
Il va provoquer un autre black out.
Arrête de le provoquer.
Deja de provocarlo.Elles vont provoquer beaucoup de dégâts.
Van a causar un montón de daño.Faut pas les provoquer.
No podemos provocarlos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dégâts provoquésdommages provoquésprovoqué la mort
provoquer des effets
provoquer des réactions
provoquer une réaction
provoqué une crise
ravages provoquésprovoquer un changement
provoquer des changements
Plus
Utilisation avec des adverbes
non provoquéeprovoquant ainsi
provoque souvent
provoque également
déjà provoquéégalement provoquerprovoque beaucoup
provoque plus
provoque aussi
provoque toujours
Plus
Provoquer la guerre entre mondes magique et non-magique.
Je ne veux pas le provoquer.
No quiero provocarlo.Oh non, ça va provoquer une énorme dispute.
No, esto va a causar una gran pelea.Il faut juste le provoquer.
Solo necesito provocarlo.Ian allait provoquer ta mort mais tu es intervenue.
Lan iba a causar tu muerte, interviniste y nos salvamos.On ne devrait pas les provoquer.
No debemos provocarlos.II voulait provoquer Dee Dee.
Sólo para provocar a Dee Dee.Nous ne voulons pas les provoquer.
No queremos provocarlos.Le chakram va provoquer un éboulement.
Esto va a causar una avalancha en el cañón.J'ai dit ça pour le provoquer.
Solo lo dije para provocarlo.Il y a ceux qui veulent provoquer des guerres de religion.
Vous devriez arrêter de le provoquer.
Deberían dejar de provocarlo.Mais tu as créé un virus qui va provoquer une catastrophe écologique mondiale.
Pero has creado un virus que va a causar una catástrofe ecológica mundial.Cette espèce de taré a dû les provoquer.
Ese loco debió de provocarlos.Il m'a dit un jour que j'allais provoquer un accident de voiture.
Una vez me dijo que yo iba a causar un accidente de tráfico.Vous êtes allé là-bas pour le confronter, le provoquer.
Fuiste allí Tu veux les provoquer?
Si.¿Quieres provocarlos y averiguarlo?Pensez au moment juste avant le crash,à ce qui aurait pu le provoquer.
Piense en el momento justo antesdel choque, que pudo provocarlo.Comment faire un pas qui va provoquer une émotion?
¿Cómo dar un paso que va a causar una emoción?Alors nous devons le provoquer.
Entonces, debemos provocarlo.On aurait dit que17 centimes allaient provoquer une panique à Wall Street!
¡cualquiera creería que 17 centavos iban a causar pánico en wall Street!Je ne veux ni l'alarmer, ni le provoquer.
No hay que asustarlo ni provocarlo.Non, tu dois le provoquer.
No, no, no. Tienes que provocarlo.Je ne sais que faire pour les provoquer.
No sé qué más hacer para provocarlos.Clay, ils ont dû les provoquer.
Clay, habrán hecho algo malo, algo para provocarlo.
