Que Veut Dire POUVANT PROVOQUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puede causar
• pueden provocar
• puede producir
• puede dar lugar
• pueden causar
• puede provocar
• puedan causar
• podrían provocar
• podría producir
• pueden ocasionar

Exemples d'utilisation de Pouvant provoquer en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pourquoi j'évite les gens et lieux pouvant provoquer une rechute.
Es por eso que evito a personas y lugares que podrían provocar una recaída.

Les médicaments pouvant provoquer une baisse de votre glycémie(hypoglycémie) comprennent.
Entre los medicamentos que pueden provocar un descenso de su nivel de azúcar en sangre(hipoglucemia) se incluyen.

Rétrécissement de l'œsophage, difficulté à avaler pouvant provoquer une douleur.
Estrechamiento del esófago, dificultad para tragar que puede causar dolor.

Maladies aiguës ou chroniques pouvant provoquer une hypoxie tissulaire telles que.
Enfermedad aguda o crónica que puede producir hipoxia tisular, como.

Réduction du nombre des globules rouges et blancs et des plaquettes pouvant provoquer.
Reducción en el número de células sanguíneas rojas y blancas y de plaquetas puede causar.

Preotact contient du métacresol, substance pouvant provoquer des réactions allergiques.
Preotact contiene metacresol, el cual puede causar reacciones alérgicas.

Les médicaments pouvant provoquer une augmentation de votre glycémie(hyperglycémie) comprennent.
Entre los medicamentos que pueden provocar un aumento de su nivel de azúcar en sangre(hiperglucemia) se incluyen.

Le terrorisme est un risque supplémentaire pouvant provoquer de fortes perturbations.
El terrorismo es un riesgo añadido que también puede provocar graves trastornos.

Un mauvais placement pouvant provoquer des frottements et une gêne, les deux plaques sont identifiées.
Dado que una colocación errónea podría producir rozaduras y molestias las dos placas se encuentran identificadas.

Moisie, elle contient du dicoumarol, une antivitamine K pouvant provoquer de graves hémorragies.
Contiene dicumarol, un antagonista de la vitamina K que puede causar hemorragias graves.

Des travaux pouvant provoquer des lésions chez les adolescents et constituer un danger pour d'autres personnes.
Trabajos que pueden provocar lesiones a los menores y que pueden representar un peligro para terceros.

Il s'agit d'un champignon non comestible pouvant provoquer des troubles digestifs sérieux.
Es un nematodo hematófago que puede provocar enfermedad grave en el ganado.

L' IgG est utilisée en médecine depuis les années 1980 et possède un large spectre d'activité contre les agents pouvant provoquer une infection.
La IgG se utiliza como medicamento desde los años 1980 y posee un amplio espectro de actividad frente a los microorganismos que pueden provocar infecciones.

Incapacitè de prédire un risque substantiel et injustifié pouvant provoquer la mort de Suzanne Morton homicide par négligence.
No percibir un riesgo sustancial e injustificado que podría causar la muerte de Suzanne Morton homicidio criminal negligente.

Les activités pouvant provoquer une sudation excessive, ou exposer à l'eau ou à des températures extrêmes peuvent favoriser des problèmes d'adhésion.
Las actividades que puedan producir una transpiración excesiva o la exposición al agua o a temperaturas extremas pueden causar problemas de adherencia.

C'est rempli d'hydrocarbures, mais pas un seul agent oxidant pouvant provoquer une explosion.
Hay hidrocarburo por todas partes pero ni un solo agente oxidante que pueda causar la explosión.

Le chlorhydrate de doxorubicine, substance active de Caelyx pouvant provoquer des malformations fœ tales, il est important de prévenir votre médecin si vous pensez être enceinte.
Dado que el principio activo doxorubicina clorhidrato en Caelyx puede provocar defectos de nacimiento, es importante que se ponga en contacto con su médico si cree que está embarazada.

Un pore ouvert est un point d'entrée pour tous les types de bactéries pouvant provoquer des formes sévères d'acné.
Un poro abierto es un punto de entrada para todo tipo de bacterias que pueden causar formas severas de acné.

Zonegran appartient à une famille de médicaments(sulfonamides) pouvant provoquer des réactions allergiques graves, des éruptions cutanées graves et des troubles sanguins, pouvant être mortels dans de très rares cas.
Zonegran pertenece a un grupo de medicamentos(sulfonamidas) que pueden producir reacciones alérgicas severas, exantemas severos y trastornos de la sangre, que muy rara vez pueden resultar mortales.

Le but est de s'assurer de leur bon fonctionnement et qu'ils ne rejet tent pas trop de MES pouvant provoquer un colmatage.
El objetivo es asegurar su correcto funcionamiento y que no viertan demasiado MES que podrían provocar un atasco.

La sève contient des substances légèrement irritantes pouvant provoquer des réactions sur la peau des sujets les plus sensibles.
La savia contiene sustancias ligeramente irritantes que pueden provocar reacciones en la piel de los individuos más sensibles.

Informations importantes concernant certains composants de Wilzin Les gélules de Wilzin 50 mg contiennent du jaune orangé S(E 110) pouvant provoquer des réactions allergiques.
Información importante sobre algunos de los componentes de Wilzin Las cápsulas duras de Wilzin 50 mg contienen amarillo naranja FCF(E110) que puede producir reacciones alérgicas.

Candida auris est l'une des rares espèces de Candida pouvant provoquer une candidose chez l'homme.
Candida auris es una de las pocas especies de Candida que puede causar candidiasis en humanos.

Ceci ne peut être realisé qu'avec des liquides ne contenant pas de germes pouvant provoquer la cristallisation.
Esto solamente puede ser logrado en líquidos que no contengan semillas que puedan dar lugar a la cristalización.

Ferriprox ne doit pas être associé à des médicaments pouvant provoquer une neutropénie ou une agranulocytose.
Ferriprox tampoco debe administrarse con medicamentos que puedan causar neutropenia o agranulocitosis.

A noter également que les personnes étant allergiques à certaines levures doivent vraiment être très prudentes, leur consommation pouvant provoquer des démangeaisons et de l'urticaire.
También, personas que son alérgicas a cierto tipo de levaduras deben ser muy cuidadosas, ya que su consumo puede provocar picazón y urticaria.

Les autorités françaises restent néanmoins vigilantes, l'irruption d'un événement d'actualité pouvant provoquer à tout moment un phénomène de contagion qui entraînera une remontée des exactions.
Pese a ello, las autoridades francesas siguen alerta, pues todo nuevo acontecimiento de actualidad podría provocar en cualquier momento una reacción en cadena conducente al aumento de la violencia.

Les lois établies régissant les conflits armés réglementent l'emploi des armes classiques pouvant provoquer des souffrances excessives et inutiles.
Las normas establecidas del conflicto armado regulan la utilización de armas convencionales que pueden causar sufrimientos innecesarios y excesivos.

L'enveloppe de la gélule contient du jaune orangé S(E 110) pouvant provoquer des réactions allergiques.
La cáscara de la cápsula contiene amarillo naranja FCF(E110) que podría producir reacciones alérgicas.

Les risques multiples, tels que ceux qui caractérisent une catastrophe ayant l'activité humaine pour origine ou pouvant provoquer une catastrophe naturelle plus grave ou vice-versa.
También se incluyen los peligros múltiples, como en el caso en que un desastre antropógeno pueda provocar un desastre natural de mayor envergadura o viceversa.