Exemples d'utilisation de Pueda causar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Algo que pueda causar alucinaciones.
Celles qui peuvent causer des hallucinations.Incluso si tienes miedo de que pueda causar problemas.
¿Algo que pueda causar alucinaciones?
Eso limitaría, al menos, el daño que pueda causar.
Cela permettrait en tout cas de limiter les dégâts qu'il pourrait occasionner.Quizás pueda causar una buena impresión en su madre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
causar daños
el daño causadocausar problemas
causó la muerte
problemas causadoscausar un daño
causados por el hombre
el perjuicio causadodaños causados por objetos
causar efectos
Plus
¿Es posible que esta mujer pueda causar tanto daño?
Est-il possible que cette femme puisse causer autant de dégâts?¿Qué más pueda causar desórdenes de sueño y hemorragia interna?
No creen que una sola persona pueda causar tantos problemas.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer.No conozco ningún agente infeccioso que pueda causar esta clase obsesión coordinada.
Je ne connais pas d'agent infectieux qui pourrait provoquer ça.Pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pueda causar.
Nous regrettons tout inconvénient que cette situation pourrait causer.Lamentamos los inconvenientes que pueda causar este problema temporal.
Agente zoonótico: cualquier virus, bacteria, hongo,parásito u otro agente biológico que pueda causar una zoonosis;
Agent zoonotique", tout virus, toute bactérie, tout champignon,tout parasite ou toute autre entité biologique susceptible de provoquer une zoonose;Los brujos sutiles pueda causar cualquier tipo de aflicción física a la humanidad.
Les sorciers subtils peuvent causer tout type de détresse physique à l'humanité.Le pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pueda causarle.
Evite el ejercicio enérgico que pueda causar trauma a los pies(por ejemplo jogging);
Évitez l'exercice vigoureux qui peut entraîner un traumatisme des pieds(par ex. jogging);No hay evidencias de que la vacuna frente a sarampión pueda causar PEES.
Il n'existe pas de preuve que le vaccin rougeoleux puisse induire une PESS.Necesitamos desenchufar cualquier cosa que pueda causar interferencias de radiofrecuencia… lámparas, electrodomésticos.
On doit débrancher quoi que ce soit Qui pourraient causer des interférences RF- Lumières, électroménagers.Quedan excluidos:- los aparatos especialmente destinados ausos nucleares cuya avería pueda causar una emisión de radiactividad.
Sont exclus:- les appareils spécialement conçus en vue d'unusage nucléaire dont la défaillance peut causer une émission de radioactivité.Hay varios tipos de sitios que el acné pueda causar, y las denuncias del acnépueden colocar de suave a moderado y a severo.
Il y a plusieurs types d'endroits que l'acné peut entraîner, et les plaintes de l'acné Los casos en que la prolongación delperiodo de almacenamiento de un producto pueda causar el deterioro del mismo;
Des cas dans lesquels la prolongation Rechaza toda intervención armada que pueda causar otras tragedias humanas.
Elle rejette toute intervention armée qui pourrait causer d'autres tragédies humaines.El código de la Comisión de Prácticas de Publicidad establece que las comunicaciones de mercadeono deben contener nada que pueda causar una ofensa grave o generalizada.
Selon ce code, les messages Es difícil creer que un solo muchacho pueda causar todo este caos.
Pos(192,210)}Difficile à croire qu'un seul gars peut causer tout ce désordre.Instalación: todo establecimiento o cualquier otra instalación fija que sirva para fines industriales ode utilidad pública, que pueda causar una contaminación atmosférica.
Installation: tout établissement ou toute autreinstallation fixe servant à des finsindustriellesou d'utilité publique, susceptible de causer unepollution atmosphérique.No hay evidencia que sugiera que la hipercalemia pueda causar feocromocitomas en humanos.
Il n'existe pas de données suggérant que l'hypercalcémie soit susceptible d'entraîner la survenue de phéochromocytomes chez l'homme.No existe experiencia clínica ni evidencias a partir de estudios con animales de queel uso de Puregon durante el embarazo pueda causar anomalías congénitas.
Les études cliniques et les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence de données montrant quel'utilisation de Puregon pendant la grossesse pourrait provoquer des anomalies congénitales.El principio de que debe evitarse toda violencia que pueda causar perjuicios innecesarios.
Le principe selon lequel la violence susceptible de causer des souffrances inutiles doit être évitée.IMPORTANTE: Línea Gráfica en ningún caso será responsable de los daños operjuicios que pueda causar activar opciones que no cumplan con la RGPD.
IMPORTANT: Línea Gráfica ne 
