Exemples d'utilisation de Causar efectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Extavia también puede causar efectos adversos graves.
Sin embargo, será difícil alcanzar los efectos terapéuticos mediados por losreceptores cerebrales CB1 sin causar efectos psíquicos.
Cependant, il sera difficile d'obtenir des effets thérapeutiques par le biais desrécepteurs CB1 du cerveau sans causer d'effets psychiques.Evite tomar el jugo de pomelo, porque puede causar efectos secundarios indeseables.
Las dosis altas pueden causar efectos secundarios como alergias, que pueden crear un problema para usted.
La larga exposición a ciertos sonidos puede causar efectos secundarios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
causar daños
el daño causadocausar problemas
causó la muerte
problemas causadoscausar un daño
causados por el hombre
el perjuicio causadodaños causados por objetos
causar efectos
Plus
Pueden causar efectos secundarios, pues tienen un impacto negativo en la salud y conducen a la comercialización del cuerpo humano.
Elles peuvent provoquer des effets secondaires indésirables, car elles ont un En el caso de actividades que puedan causar efectos nocivos al medio ambiente de otro Estado, debe celebrar consultas con el otro Estado si éste lo solicita.
Dans le cas d'activités pouvant causer des effets préjudiciables à l'environnement d'un autre Etat, il doit entrer en consultation avec cet Etat si celui-ci le demande;Los medicamentos en generalpueden dañar los órganos o causar efectos secundarios.
Les médicaments en généralpeuvent endommager les organes ou provoquer des effets secondaires.Algunos datos en animales sugiere queel tungsteno puede causar efectos adversos desarrollo y la reproducción incluyendo los riñones como órgano diana.
Quelques données animales suggèrent quele tungstène pourrait entraîner des effets négatifs développement et la reproduction y compris les reins comme un organe cible.Otras dosis no me hanido tan bien sin causar efectos secundarios, así que seguiré tomando esta.
D'autres dosages n'ont pas marché sibien pour moi sans causer d'effets secondaires, alors je vais continuer à prendre ça.La dosis se incrementa de forma progresiva hasta alcanzar la dosis« óptima» queofrezca los mejores resultados sin causar efectos secundarios inaceptables.
La dose est ensuite augmentée de manière progressive jusqu'à atteindre la dosedonnant les meilleurs résultats, sans provoquer d'effets indésirables inacceptables.El cromo hexavalente puede causar efectos graves para la salud, de la irritación a la piel, nariz, ojos y la garganta, cáncer de pulmón en los trabajadores.
Le chrome hexavalent peut provoquer des effets graves sur la santé, de l'irritation à la peau, nez, yeux et la gorge, au cancer De esta forma,evitarás vibraciones que pueden causar efectos no deseados.
De cette façon,vous pouvez éviter les vibrations et les secousses qui causeraient des effets non désirés.Rizatriptán puede causar efectos secundarios graves en algunas personas, especialmente las personas que tienen enfermedad del corazón o los vasos sanguíneos.
Rizatriptan mai causer des effets secondaires graves chez certaines personnes, surtout Pero la silicona liquida puede gotear, Y en algunos casos puede causar efectos segundarios severos.
Mais la silicone liquide peut s'épancher et provoquer de graves effets secondaires.Un cambio que puede causar efectos secundarios inesperados: el cabello se vuelve más delgado, se cae, el cuero cabelludo se hace visible y/ o el implante capilar retrocede.
Un changement qui peut provoquer des effets secondaires inattendus: les cheveux deviennent plus fins, tombent, le cuir chevelu devient visible et/ ou l'implant capillaire recule.Las buenas intenciones pueden muchas veces causar efectos adversos cuando son mal dirigidas.
Les bonnes intentions peuvent effectivement occasionner des effets secondaires indésirables si elles sont malavisées.El medicamento también puede causar efectos secundarios que afectan al corazón y al sistema nervioso central(mareos), y que son motivo de preocupación en pacientes con diabetes.
Ce médicament peut également provoquer des effets secondaires sur le cœ ur et le système nerveux central(tels que La formulación que contiene triclorfón puede causar efectos en los microorganismos del suelo que participan en los ciclos del carbono y el nitrógeno notificación del Brasil.
La préparation contenant Sin embargo, Emselex al igual que con otros medicamentos antimuscarínicos,puede causar efectos como mareo, visión borrosa, problemas de sueño o adormecimiento.
Cependant, Emselex, comme avec d'autres médicaments antimuscariniques,peut causer des effets indésirables tels qu'étourdissement, vision trouble, trouble Estas ondas que se encuentran en eluniverso entero pueden causar efectos patógenos variables y pueden afectar a nuestro bienestar físico y mental, así como a nuestro comportamiento.
Ces ondes qui se trouvent dansl'univers entier peuvent causer des effets pathogènes variables et peuvent affecter notre bien-être physique et mental, ainsi que notre comportement.Teniendo 5HTP junto con estos medicamentos para la depresión podríaaumentar demasiado la serotonina y causar efectos secundarios graves, como problemas del corazón, escalofríos y ansiedad.
Prenant 5HTP avec ces médicaments pour la dépression pourraitaugmenter la sérotonine trop et provoquer des effets secondaires graves, y compris El tratamiento de primeralínea recomendado puede causar efectos secundarios, determinado en más viejos pacientes.
La demande de règlementprincipale recommandée peut entraîner des effets secondaires, en particulier dans Teniendo en cuenta que puede ser totalmentelibre de ingredientes que potencialmente causar efectos secundarios, puede ser utilizado por los hombres, independientemente de la edad.
Considérant qu'il peut être totalement libre àpartir d'ingrédients qui pourraient causer des effets secondaires, il peut être utilisé par les hommes indépendamment de l'âge.
