Exemples d'utilisation de Provoque plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont peur que ta présence provoque plus de troubles.
Temen que tu presencia pueda provocar mayores problemas.En Inde, le tabac provoque plus d'un million de décès prématurés chaque année.
En la India el consumo de tabaco causa más de un millón de muertes prematuras cada año.Prajakta: deux personnes se rejoignent, l'amour provoque plus d'amour.
Cette sensation de douceur provoque plus de plaisir pendant tes moments les plus excitants, rendant ton expérience unique.
Esta sensación de suavidad provoca más placer en tus momentos Cette herbe est de lamarijuana mexicaine qui fumée, provoque plus de cauchemars que l'opium.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dégâts provoquésdommages provoquésprovoqué la mort
provoquer des effets
provoquer des réactions
provoquer une réaction
provoqué une crise
ravages provoquésprovoquer un changement
provoquer des changements
Plus
Utilisation avec des adverbes
non provoquéeprovoquant ainsi
provoque souvent
provoque également
déjà provoquéégalement provoquerprovoque beaucoup
provoque plus
provoque aussi
provoque toujours
Plus
Le massage provoque plus de sang de circuler dans ce qui est quand fait régulièrement, peut améliorer la circulation en permanence.
El masaje hace que más sangre fluya en ella Le mouvement de sciage provoque plus de dommages aux tissus.
El movimiento de la sierra causará mas daño a los tejidos.L'accumulation de déchets produits irrite lesterminaisons nerveuses sensorielles ce qui provoque plus de contraction.
La acumulación de residuo irrita las terminacionesnerviosas sensoriales que luego provoca más contracción aún.Ce ne creuse les pneus et provoque plus de sol à coups de pied.
Eso excava los neumáticos y causa más suelo que se levantaban.Le 13 novembre 1970, un terrible raz de marée ravage lePakistan Oriental(Bangladesh actuel), et provoque plus de 100.000 morts.
En 1971, un terrible maremoto destruye el PakistánOriental(el actual Bangladesh) y provoca más de 100.000 muertos.Le cancer, qui provoque plus de 7 millions de décès par an, a une grande portée sociale, économique, de développement,, ainsi que des implications de droits humains.
El cáncer, que causa más de 7 millones de muertes al año, tiene consecuencias de gran alcance social, económico, para el desarrollo y para los derechos humanos.Il n'y a aucune preuve clinique quesuppression des étiquettes de peau provoque plus des étiquettes de peau.
No hay ninguna evidencia clínica queretiro de las etiquetas de la piel causa más marcas en la piel.Le propre auteur de l'injure provoque plus le rire que la peur. Il est prudent de le traiter comme un fou ou l'incarcérer ou de l'emmener, pour qu'il souffre le ridicule des jeunes.
El autor del insulto, que me provoca más risa que terror, dio en esa locura la prudencia o lo trata como demente o lo prende, o lo lleva para que de él se ría la gente moza.A Paris et dans les grandes villes,la réaction elle-même revêt la physionomie de son époque et provoque plus qu'elle n'abat.
En París y en las grandes ciudades, la reacción mismapresenta la fisonomía de su época y provoca más de lo que reprime.Il nous semble de plus que la formule selon laquelle les États membres sont chargés de répartir une partie des aidesconformément à des règles nationales provoque plus de problèmes qu'elle n'apporte de solutions et que, comme l'a signalé la Cour des comptes elle-même, la nécessité de respecter un cadre communautaire minimal reste une mesure imprécise dans les propositions.
La fórmula de Il semble que ce n'est pas la chose la plus terrible que le plastique recueillis dans les océans, il ya une nouvelle étude a trouvé quela décomposition en plastique provoque plus de pollution.
Parecía que no es la cosa Selon l'Organisation mondiale de la santé,la pollution atmosphérique provoque plus de trois millions de décès prématurés chaque année.
Según la Organización Mundial de la Salud,la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.Touchant plus particulièrement les enfants dans les pays en développement, la rage tue plus de 55000 personnes chaque année et provoque plus de décès dans le monde que toute autre maladie infectieuse.
La rabia, que afecta especialmente a los niños en los países en desarrollo, cobra al menos55 000 vidas humanas cada año, y causa más decesos humanos que cualquier otra enfermedad infecciosa.Cette décharge EM a provoqué plus de dégâts que prévu.
Parece que la descarga EM provocó mayores daños de lo que pensábamos.Étaient provoqués plus que dix-neuf millions de femmes américaines et quinze millions d'hommes américains.
Eran llamados más que diecinueve millones de mujeres americanas y quince millones de hombres americanos.Les infections nosocomiales provoquent plus de 30 000 décès par an aux USA.
Las infecciones por falta de higiene provocan más de 30.000 muertes al año en EE UU.Júlia, provoquer plus de souffrance ne va t'amener nulle part.
Julia, provocar más sufrimiento no te lleva a ningún lugar.Cast parallèle à la rive pour plusieurs fonte, ce va provoquer plus de grèves.
Cast paralela Le réchauffement de la planète provoquera plus de sécheresses.
El calentamiento global causará más sequías.La présence du suspect ici pourrait provoquer plus de violence.
La presencia aquí del sospechoso podría provocar más violencia.C'est que plus de 500 millions de personnes sont victimes,chaque année, de crises aiguës de paludisme, qui provoquent plus d'un million de morts.
El punto esencial es que La tentative de résoudre un problème par un fiat unilatéral de lacommunauté internationale a provoqué plus de difficultés qu'elle n'en a résolues, surtout dans cette région elle-même.
El intento de resolver un asunto a través de una autorizaciónunilateral internacional ha provocado más problemas de los que ha solucionado, especialmente en la región misma.Cette contradiction de la Loi, sans tenir compte des amendements,pourrait provoquer plus de malheurs que du bien aux travailleurs migrants à Taïwan, comme c'est le cas de Helen.
Esta discrepancia de la ley, sin importar sus enmiendas,podría provocar más daño que bien a los trabajadores migrantes en Taiwán como se sucedió a Helen.Près de 50 jours après le séisme qui a provoqué plus de 220 000 morts à Haïti, Catherine Ashton réagit enfin aux accusations d'inaction.
Casi 50 días después del seismo que ha provocado más de 220.000 muertos en Haití, Catherine Ashton reacciona por fin a la acusación de inactividad.….Les comprimés de corticoïdes peuvent provoquer plus d'effets indésirables qu'un corticoïde inhalé tel qu'Alvesco.
Los corticosteroides en comprimidos pueden provocar más efectos adversos que los inhalados como Alvesco.
