Exemples d'utilisation de Provoque plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nazivin provoque plus d'effets secondaires.
Nazivin forårsager flere bivirkninger.Syndrome queue de cheval provoque plus de dégâts.
Cauda equina syndrom forårsager mere skade.Le produit provoque plus de sang à être pompé dans le pénis.
Produktet får mere blod til at blive pumpet ind i penis.Commentaire sur Syndrome queue de cheval provoque plus de dégâts par CES|.
Kommentar på Cauda equina syndrom forårsager mere skade ved CES|.Cette substance provoque plus de sang pour atteindre les corps du pénis du pénis.
Dette stof får mere blod til at nå penisens organer.
Il stimule votre métabolisme et cela provoque plus de calories à brûler.
Det forstærker din metabolisme og dette forårsager flere kalorier til at blive brændt.Fumer provoque plus de décès aux États- Unis chaque année que ce qui suit.
Rygning forårsager flere dødsfald i USA hvert år end følgende kombineret.Ce ne creuse les pneus et provoque plus de sol à coups de pied.
Det graver dækkene ind og forårsager mere jord til at blive sparket op.Vous êtes ici: Maison/ Syndrome de la queue du cheval/ Syndrome queue de cheval provoque plus de dégâts.
Du er her: Hjem/ Cauda heste syndrom/ Cauda equina syndrom forårsager mere skade.Un trouble du sommeil provoque plus que simplement de la fatigue pendant la journée.
Søvnforstyrrelser forårsager mere end bare søvnløshed på dagen.Il n'y a aucune preuve clinique quesuppression des étiquettes de peau provoque plus des étiquettes de peau.
Der er ingen klinisk evidens,fjernelse af hud-tags forårsager flere hud-tags.Syndrome queue de cheval provoque plus de dégâts- Ma vie avec le syndrome de la queue de cheval dit.
Cauda equina syndrom forårsager mere skade- Mit liv med cauda equina syndrom siger.Elle réduit également le prix de l'assimilation etfavorise l'appétit, ce qui provoque plus de volume.
Det desuden sænker hastigheden af assimilation ogfremmer cravings, der forårsager mere masse.
Regarder la télévision avec la tête penchée provoque plus de fatigue oculaire que si vous la regardiez droit devant vous.
Kigger op på tv'et med dit hoved tiltet op forårsager mere øjenlind, end hvis du ser lige ud på det.Toutefois, sachez qu'optimiseurs système peuvent supprimer des fichiers qui sont nécessaires, ce qui provoque plus d'ennui qu'ils valent.
Men vær opmærksom på, at systemet optimizers kan slette filer, der er nødvendige, dermed forårsager flere problemer end de er værd.Leur peur provoque plus de chaos que Jack jure de tuer la bête, une tactique qu'il utilise gagner plus de pouvoir en offrant une protection.
Deres frygt forårsager mere kaos som Jack sværger at dræbe dyret, en taktik, som han bruger vinde Vous devriez également limiter la consommation de sel, de sorte quel'excès de sodium provoque plus l'enflure des glandes mammaires.
Du bør også begrænse indtagelsen af salt,så overskydende natrium forårsager mere hævelse af mælkekirtler.L'ozone troposphérique provoque plus de dégâts aux plantes que tous les autres polluants atmosphériques combinées, y compris les dommages aux cultures vivrières.
Jordnær ozon forårsager mere skade på planter end alle andre luftforurenende stoffer kombineret, ifølge USA's Department of Agriculture.Scan manuel fichiers et dossiers individuels via le menu contextuel ne provoque plus une erreur de numérisation dans certains cas.
Manuel scanning individuelle filer og mapper via genvejsmenuen ikke længere forårsager en fejl scanning i nogle tilfælde.Bad alignement des roues provoque plus de friction, ce qui prend plus de puissance pour surmonter et se traduit par une consommation de carburant plus élevée.
Dårlig hjulsporing forårsager mere friktion, som tager Le Center for Disease Control and Prevention rapporte que le tabagisme provoque plus de 480,000 décès chaque année dans le U.S.
Center for Disease Control og Forebyggelse rapporterer, at cigaretrygning forårsager mere end 480,000 dødsfald hvert år i US.Sa plus grande taille de particule provoque plus de lumière être dispersées qui en résulte dans une gamme plus petite faire quelques look couleurs mis en sourdine ou terne.
Dens større partikelstørrelse forårsager mere lys til at blive spredt, resulterende i en mindre farveskala gør nogle farver se afdæmpet eller kedelige.À long terme, certains découvrent quece type de pacte ne leur est pas bénéfique car il leur provoque plus de douleur que d'avantages.
På længere sigt finder nogle mennesker, atdenne form for aftale ikke er til gavn for dem, da det forårsager mere lidelse end fordele.La défaite du nerf intercostal provoque plus de gêne, car la douleur peut survenir non seulement lorsque le corps bouge, mais aussi lors de la respiration, ce qui la rend difficile ou désagréable.
Nederlaget i den intercostale nerve forårsager mere ubehag, da smerter kan opstå ikke kun når kroppen bevæger sig, men når man trækker vejret, hvilket gør det svært eller ubehageligt.Cela se produit lorsque vous commencez à prendre de la créatine,parce que le supplément provoque plus d'eau pour être stocké dans le tissu musculaire.
Dette sker, når du først begynder at tage kreatin,fordi supplementet får mere vand til at blive lagret i muskelvævet.Le cycle démangeaisons- grattage est l'endroit où se gratter provoque plus de démangeaisons- grattage qui provoque plus- ce qui provoque plus de démangeaisons- etc Donc, si vous grattez, il peut provoquer des démangeaisons pire.
Kløe-scratch cyklus er, hvor skrabe forårsager mere kløe- hvilket forårsager mere kradse- hvilket forårsager mere kløe- etc. Så hvis du ridse, kan det gøre kløe værre.Selon les centres pour le contrôle et la prévention des maladies, le CDC, aux États- Unis seulement,le tabagisme provoque plus de 480000 décès par an.
Center for Disease Control og Forebyggelse rapporterer,at cigaretrygning forårsager mere end 480,000 dødsfald hvert år i US.L"eau ruisselle à travers les médias mécanique qui est ce qui provoque plus d"oxygène construire qui obtient alors le lit de bactéries utiles.
Vand siver gennem mekanisk medier, der er, hvad der forårsager mere ilt opbygge som derefter får til sengen af nyttige bakterier.Cette nouvelle technologie transforme le calcium et le carbonate de magnésium(dureté temporaire) de l'eau en mécaniquement stables et résistantes à la chaleur cristaux de calcite(nano- taille du compteur)qui ne provoque plus les dépôts de calcaire.
Denne nye teknologi omdanner calcium-og magnesiumcarbonat(midlertidig hårdhed) af vandet til mekanisk stabile og varmebestandige calcitkrystaller(nano- målerstørrelse),som ikke længere forårsager kalkaflejringer.Il est important que le liquide ne soit pas injecté trop rapidement car cela provoque plus de douleur lors de l'injection et dans les jours qui suivent.
Det er vigtigt, at væsken ikke injiceres for hurtigt, da det forårsager mere smerte under injektionen og i de følgende dage.
