Exemples d'utilisation de Et provoquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et provoquer une rébellion?
¿E iniciar una rebelión?Il aime jouer et provoquer des ennuis.
Le gusta jugar y crear problemas.Trouvez ce qu'est unique sur votre cas et provoquer cela.
Encuentren lo que es único sobre su caso y llamarlo.Pour en faire un martyr et provoquer un incident diplomatique.
Para hacer de Townsend un mártir y crear un incidente internacional.Effexor affecte les produits chimiques du cerveau quipeuvent devenir déséquilibrés et provoquer une dépression.
Effexor afecta a los químicos en elcerebro que pueden desequilibrarse y causar la depresión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dégâts provoquésdommages provoquésprovoqué la mort
provoquer des effets
provoquer des réactions
provoquer une réaction
provoqué une crise
ravages provoquésprovoquer un changement
provoquer des changements
Plus
Utilisation avec des adverbes
non provoquéeprovoquant ainsi
provoque souvent
provoque également
déjà provoquéégalement provoquerprovoque beaucoup
provoque plus
provoque aussi
provoque toujours
Plus
Il est temps d'avoir du plaisir et provoquer le chaos pour chaque jour ouvrable du Père Noël.
Es hora de divertirse y causar el caos para cada día del negocio de Santa.Cette illusion ne peut aboutirqu'à de gigantesques échecs et provoquer d'intenses souffrances.
Esa falsa ilusión sólo hallevado a gigantescos fracasos y provoca graves sufrimientos.Vous pouvez également humilier et provoquer la souffrance de votre esclave avec seulement un minimum d'effort.
También puede humillar y hacer sufrir a tu esclavo sólo con un esfuerzo mínimo.Superbe jeune beautédépeint habilement la passion et provoquer une attraction naturelle.
Belleza joven imponente conhabilidad representan la pasión y causa una atracción natural.L'accord pourrait par conséquent légitimer et provoquer, en Amérique du Sud, une course aux armements qui ne profitera à personne.
Así, pues, el acuerdo puede legitimar y producir una carrera armamentista en Suramérica, que a nadie le interesa que suceda.Les résolutions visant un pays particulier ne serventqu'à politiser ces questions et provoquer la confrontation.
Las resoluciones sobre un país concreto solosirven para politizar las cuestiones y crear enfrentamiento.La peau peut devenir irritée et provoquer des démangeaisons.
La piel puede irritarse y causar picazón.Shamiso sent qu'elle doit emmener ses enfants mais ne veut pas de désobéir son mari niles dirigeants de l'église et provoquer des conflits.
Shamiso los llevaría a vacunar, pero no quiere desobedecer a su marido oa los líderes de la iglesia y crear un conflicto.Elles peuvent pénétrer votre peau et provoquer des infections cutanées.
Pueden ir a tu piel y crear infeccion.Manifestement, le corps absorbe si avidement tout le magnésium que rien n'est laissé dansl'intestin pour absorber l'eau et provoquer la diarrhée.
Evidentemente, el cuerpo està absorbiendo todo el magnesio, nada es dejado en el intestino parasaber el desarrollo con el agua y crear una diarrea.Ce rayonnement peut être très concentréet provoquer de dangereux effets dû à la chaleur.
La radiación puede estar muy concentraday dar lugar a efectos de calentamiento muy perjudiciales.Depuis, les changements de température extrêmes, les incendies et autres catastrophes peuvent endommager ces lecteurs et provoquer la perte de données.
Dado que los cambios extremos de temperatura, incendios Par exemple, pote pote cancer affectent les cordes vocaleset provoquer l'enrouement ou des changements de voix d'autres.
Por ejemplo, pote pote cáncerafecta las cuerdas vocales y producir ronquera o cambios de voz.Les antihistaminiques, des relaxants musculaires, des somnifères et analgésiques peuvent facilementdétendre vos muscles de la gorge, et provoquer le ronflement.
Los antihistamínicos, relajantes musculares, pastillas para dormir Ces clips seuls peuvent lâcher et provoquer une hémorragie.
Esas pinzas podrían irse y causarle una hemorragia.Chez les patients présentant une ascite liée à une hypertension portale, les bactéries de l'intestin peut spontanémentenvahir le liquide péritonéal(ascite) et provoquer une infection.
En los pacientes con ascitis asociados a la hipertensión portal, bacterias en el intestino de forma espontánea puedeninvadir el líquido peritoneal(ascitis) y causar una infección.Les deux ensembles devraient annuler l'un et l'autre et provoquer le météore à se rétrécir.
Los dos juntos deben cancelar unos a otros y hacer que el meteoro se encoja.Une attaque spéculative réussie sur la monnaie unique durant cette phase pourrait notamment avoir de lourdesconséquences sur l'économie européenne et provoquer des dégâts considérables.
Una intervención especulativa con éxito en la moneda única en esta fase podría traer consigo repercusionesgravosas para la economía europea y producir daños considerables.La violence pourraitperturber les réseaux de distribution et provoquer des pénuries alimentaires.
La violencia podríaafectar las redes de distribución y generar escasez de alimentos.Bien que n'ayant pas fait l'objet d'études, le voriconazole pourrait augmenter les concentrations plasmatiques de cesalcaloïdes(vincristine et vinblastine) et provoquer une neurotoxicité.
Aunque no se han estudiado, voriconazol puede aumentar los niveles plasmáticos de los alcaloides de la vinca(p. ej.:vincristina Eau tiède ou chaude va disparaître vos vêtements plus rapide,saigner couleurs, et provoquer le tissu à se détériorer.
El agua tibia o caliente se desvanecerá la ropa más rápido,sangrar los colores y hacer que la tela se deteriore.Ces pilules peuvent aider à améliorer vos éjaculations,vous donner une érection plus robuste et provoquer vos orgasmes à devenir intense.
Estas píldoras pueden ayudar en la mejora de suseyaculaciones, darle una erección más fuerte y hacer que sus orgasmos a convertirse intensa.Lorsque les minuscules organes d'un poisson s'élargissent, ils peuvent exercer unepression sur la vessie natatoire et provoquer un dysfonctionnement de celle-ci.
Cuando los órganos diminutos de un pez se hipertrofian,pueden presionarse contra la vejiga natatoria y ocasionar que falle.La modification des courants de marée pourrait également perturber l'habitat des oiseaux de mer et des poissonset provoquer une érosion côtière ou des dépôts.
La alteración de las corrientes de mareas puede también afectar el hábitat de aves marinas Les allergènes sont des substances dans les aliments, plantes, ou des animaux qui provoquent une réaction excessive du système immunitaireet provoquer une inflammation dans ce cas, la peau.
Los alergenos son sustancias de los alimentos, plantas, o los animales que provocan una reacción exagerada del sistema inmuney causar inflamación en este caso, la piel.
