Que Veut Dire PROVOQUERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• provocarán
• causarán
• generarán
• producirán
• ocasionará
• causará
• van a provocar
• desencadenarán

Exemples d'utilisation de Provoqueront en Français et leurs traductions en Espagnol

Les tonalités mineures, est plus probable, provoqueront la tristesse.
Las tonalidades menores, es más probable, llamarán la tristeza.

Certaines attaques provoqueront un changement de phase, et le combat passera en phase de duel.
Ciertos ataques provocarán un cambio de fase y entonces comenzará la fase de duelo.

De telles tentatives sont vouées à l'échec et provoqueront une nouvelle crise.
Esos intentos están condenados al fracaso y producirán otra crisis.

Ils n'y réussiront pas mais provoqueront beaucoup de morts et de souffrances, alors qu'ils font progresser leurs plans.
Ellos no tendrán éxito, pero causarán muchas muertes y mucho sufrimiento, así que traten de seguir adelante con sus planes.

Il y aura toujours des points faibles, des attaques, des incidents et des échecs qui provoqueront des dégâts.
Siempre habrá puntos débiles, ataques, incidentes y fallos que producirán daños.

Quelles perturbations supplémentaires provoqueront l'arrivée de l'euro et l'élargissement de l'Union?
¿Qué perturbaciones suplementarias provocarán la llegada del euro y la ampliación de la Unión?

Si un robinet usé n'est pas réparé ou remplacé, des fuites éventuelles provoqueront un gaspillage d'eau.
Si un grifo estropeado no se repara o sustituye, las posibles fugas provocarán el derroche del agua.

Ces secousses provoqueront une série de tsunamis, qui recouvriront les continents, effaçant toute trace de civilisation.
Estos sismos desencadenarán una serie de tsunamis, que barrerán continentes enteros, llevándose la mayoría de los rastros de la civilización.

L'existence et le développement de ces contradictions provoqueront inévitablement la révolution.
La existencia y el desarrollo de estas contradicciones necesariamente darán lugar a la revolución.

Ces vastes incendies provoqueront des dommages graves et, dans une certaine mesure, irréversibles à l'écosystème des territoires occupés.
Los incendios generalizados causarán un daño grave y en cierto grado irreversible al sistema ecológico de esos territorios ocupados.

Des événements extérieurs apparemment insignifiants provoqueront peut-être des tsunamis de réactions émotionnelles.
Puedes descubrir que sucesos externos aparentemente insignificantes pueden desatar tsunamis de respuestas emocionales.

Les Illuminati provoqueront un chaos mondial en créant un hologramme présentant l'envahissement d'extraterrestres qu'ils prétendront être les forces de l'antéchrist.
Los Illuminati causarán caos global creando un holograma de invasión extraterrestre quienes reclamarán ser fuerzas del anticristo.

Outre cela, on ne peut qu'espérer que les perturbations économiques extérieures actuelles ne provoqueront pas un désastre mondial.
Más allá de esto, sólo queda esperar que las actuales agitaciones económicas externas no conduzcan a un desastre global.

Des formules et procédures d'une excessive complexité provoqueront une résistance au système et en amoindriront tant la crédibilité que l'utilité.
Los formularios y procedimientos excesivamente complicados generarán resistencia al sistema y menoscabarán su credibilidad y utilidad.

Notamment ces femmes, est plus probable, prendront en considération un tel conseil- et ils sont les femmes, qui provoqueront le message par l'autre.
Estas mujeres, es más probable, tomarán en consideración tal consejo- y son a las mujeres, que llamarán el mensaje por otra.

Il y aura des hauts et des bas qui provoqueront des réactions émotionnelles en vous, mais demeurez calme lorsqu'aura lieu la bataille finale entre l'obscurité et la Lumière.
Habran subidas y bajadas que causaran reacciones emocionales entre ustedes, pero esten en calma cuando venga la batalla final entre la oscuridad y la luz.

En outre, de fortes précipitations, dont la fréquence va probablement augmenter, provoqueront une érosion des sols et leur engorgement.
Además, las precipitaciones fuertes, cuya frecuencia probablemente aumente, causan la erosión y el anegamiento de los suelos.

S'ils ne sont pas enrayés, les changements climatiques provoqueront un accroissement de la fréquence et de la gravité des orages, des inondations, des sécheresses et des pénuries d'eau.
Si no se detiene, el cambio climático conducirá a una mayor frecuencia y gravedad de las tormentas, inundaciones, sequías y situaciones de escasez de agua.

Il faut surtout que nous conseillions et que nous préparions les citoyens pour la révolution que les nanotechnologies provoqueront dans leur vie quotidienne.
Sobre todo, hemos de asesorar y preparar a los ciudadanos para la revolución que conllevarán las nanotecnologías en la vida cotidiana.

Ces transformations provoqueront sans doute une croissance économique plus grande et plus rapide en libérant des potentiels et des qualifications actuellement inutilisés.
Cabe prever que dicho cambio redunde en un crecimiento económico mayor y más acelerado, al liberar potencialidades y aptitudes reprimidas que actualmente quedan desaprovechadas.

Je ne voudrais pas qu'alors, quelqu'un vienne nous dire que ces exigences provoqueront des pertes d'emplois dans les ports.
Y yo no quisiera que entonces alguien venga y declare que estas condiciones están provocando la pérdida de puestos de trabajo en los puertos.

Voilà pourquoi la Commission prêtera une attention toute particulière aux idées qui jailliront, j'en suis sûr, du grand débat démocratique que provoqueront les élections européennes.
Por esa razón, la Comisión prestará una atención muy particular a las ideas que han de surgir-estoy seguro- del gran debate democrático que provoquen las elecciones europeas.

Les plaques tectoniques de la Terre se touchent, quand elles se frotteront, elles provoqueront des inondations et d'autres catastrophes, qui sont destinées à se produire.
También las Placas de la Tierra están tocándose realmente, cuando éstas se friccionen causarán Inundaciones y otros Desastres, estos han de suceder.

Ce chiffre ne prend pas en compte les catastrophes à évolution lente, telles que la sécheresse et l'élévation du niveau des océans, qui provoqueront aussi d'importants déplacements.
En ese informe no se incluyen los desastres de evolución lenta, como la sequía y la subida del nivel del mar, que también provocarán grandes desplazamientos.

D'un côté, les projets qu'il est prévu de mener sur de grosses infrastructures provoqueront des déplacements de population qui auront des conséquences sur le développement et qui créeront des problèmes d'ordre social ainsi que des problèmes de santé publique.
Por una parte, los principales proyectos previstos en materia de infraestructura provocarán desplazamientos de la población que afectarán al desarrollo y generarán problemas sociales y de salud pública.

J'espère que les deux bases juridiques choisies s'avéreront, malgré tout, un compromis viable et ne provoqueront pas de problèmes de chevauchement.
Espero que las dos bases jurídicas que se han elegido resulten, a pesar de todo, un compromiso viable y no provoquen que los problemas se solapen.

L'espoir des terroristes racistes et islamistes blancs est que leurs actions provoqueront un feu de prairie qui consommera leurs ennemis.
La esperanza de los terroristas blancos racistas e islámicos es que sus acciones provocarán un fuego de pradera que consumirá a sus enemigos.

Cette action, combinée aux mauvaises perspectives mondiales et une politique budgétaire qui devra être moins prodigue après les élections, provoqueront un ralentissement de l'économie.
Esa medida, sumada al sombrío panorama internacional y una política fiscal que tendrá que ser menos expansiva después de las elecciones, causará la desaceleración de la economía.

En dernière analyse, nous devons bien comprendre que les changements climatiques provoqueront de plus en plus de phénomènes climatiques extrêmes.
En última instancia, debemos reconocer que el cambio climático ocasionará más incidentes relacionados con condiciones meteorológicas extremas.

Lorsque leur capacité d'apprendre sera bien affectée, nous créerons des médicaments qui les rendront encore plus malades et provoqueront d'autres infections pour lesquelles nous créerons encore plus de médicaments.
Cuando su capacidad de aprender se haya visto afectada, crearemos medicinas que los harán más enfermos y causaremos otras enfermedades para las que crearemos más medicinas todavía.

Comment utiliser "provoqueront" dans une phrase en Français

Elles ne provoqueront donc aucune réaction allergique.

Les excès des inquisiteurs provoqueront des révoltes.

Les explosions atomiques provoqueront toutes ces calamités.

Ces mesures provoqueront quelques embarras de circulation.

Inhalés, ils provoqueront de graves difficultés respiratoires.

Tout dommage qu'ils provoqueront vous sera facturé.

Généralement, elles provoqueront une poussée de fièvre.

Ces dernières provoqueront généralement des plaques squameuses.

Les difficultés rencontrées provoqueront des discussions véhémentes…

S’ils s’assèchent, ils provoqueront des fuites importantes.

Comment utiliser "generarán, causarán, provocarán" dans une phrase en Espagnol

millones de turistas internacionales que generarán U$1.

Dice que se generarán trabajos "decentes" (¿dignos?

Habrá vientos fuertes que generarán desastres.

Transcurrido este plazo, causarán baja en EDITAFACIL.

Stillman se sabe que provocarán pérdida altas.

Más minutos provocarán una pérdida de energía innecesaria.

Estas fotos que provocarán algo en tu interior.

¿Me provocarán el parto como con las niñas?

Es decir, los cambios provocarán una sobrecotización.

Causarán ningún signo hasta que duerme.