Exemples d'utilisation de Provoqueront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les pénuries d'eau provoqueront des conflits.
Ils provoqueront autant de problèmes qu'ils le peuvent.
En fait, je pense qu'ils provoqueront un tollé.
Faktisk tror jeg, at de vil udløse et ramaskrig.Les deux provoqueront un écart par rapport à la norme;
Certains types d'intolérance alimentaire provoqueront un rinçage facial.
Visse typer af fødeintolerance vil forårsage ansigtsspyling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Plus
Utilisation avec des adverbes
également provoquerprovoque également
provoque souvent
aussi provoquerprovoque généralement
même provoquerprovoquant ainsi
provoque rarement
provoque plus
provoque toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Ces postures provoqueront la maladie cervicale, lombaire….
Disse stillinger vil forårsage livmoderhalskræft, lænde sygdom….Nous lâcherons les Nihilistes et les Athées et nous provoqueront un formidable cataclysme social….
Quand les flammes provoqueront un chaos, rampe vers la sortie qui se trouve sous les choeurs.
Accepte, non ainsi vraiment beaucoup de couleurs tellement d'épate,qui ne provoqueront pas la désapprobation!
Enig, der er ikke så mange chokerende farver,der ikke vil forårsage misbilligelse!Les autres nations occidentales provoqueront une réaction de la Russie et de la Chine.
De andre nationer fra Vest vil provokere en reaktion fra Rusland og Kina.Provoqueront la suppression de fichiers et de dossiers du disque dur externe LaCie Little Big Disk SSD.
De telles actions sur la peau endommagée provoqueront la fixation d'une brûlure chimique.
Les Illuminati provoqueront un chaos mondial en créant un hologramme présentant l'envahissement d'extraterrestres qu'ils prétendront être les forces de l'antéchrist.
Illuminati vil forårsage global kaos ved at skabe et hologram af invaderende rumvæsener, som de Un tas de griefs qui se sont accumulés tôt outard se libéreront et provoqueront un grand scandale.
En klump af klager, som har ophobet før eller senere,Les moindres coupes provoqueront la propagation de toutes sortes de virus et de champignons.
De mindste nedskæringer vil fremkalde spredning af alle former for vira og svampe.Telles nuances s'inscriront parfaitement dans n'importe quel dress- code et chez personne ne provoqueront pas la réaction négative.
Sådanne nuancer passer perfekt til enhver kjolekode, og ingen vil medføre en negativ reaktion.Ces 3 sentiments réunis provoqueront non seulement plus de problèmes avec votre partenaire, mais aussi que la relation devienne très toxique.
Disse tre følelser tilsammen skaber ikke kun problemer med din partner; forholdet kan også blive til noget meget giftigt.Je ne voudrais pas qu'alors,quelqu'un vienne nous dire que ces exigences provoqueront des pertes d'emplois dans les ports.
Så vil jeg ikke have, at der kommer nogen ogsiger: Disse krav fører til, at vi mister arbejdspladser i havnene.Bon nombre de ces maladies provoqueront une détérioration progressive rendant l'enfant dépendant de ses parents et ou des soignants.
Mange af disse tilstande forårsager fremadskridende forværring, som gør barnet tiltagende afhængigt af forældre og omsorgspersoner.Bientôt, il arrivera un moment où les puissantes énergies créées provoqueront soudainement des changements bénéfiques.
Snart Les déformations de cette vertèbre provoqueront le bégaiement, un phénomène tel que le ronflement, ainsi que de graves troubles de la parole.
Deformationer af denne hvirvelvirvel vil forårsage stamming, et sådant fænomen som snorking, såvel som alvorlige taleforstyrrelser.Lorsque tout le rebelle était d'Ankara, tôt ou tard, maisla perte de personnel provoqueront le mécontentement dans la société turque.
Med alle de krigeriske holdning af Ankara, før eller senere, mensådan tab af personel vil medføre utilfredshed i den tyrkiske samfund.Pour appliquer des stimuli tactiles,qui ne provoqueront pas des sensations désagréables ou même douloureuses chez le chien, le caresser ou pat.
Tactile refererer til irritationer,der ikke vil forårsage ubehagelige eller endda smertefulde fornemmelser i hunden, det stræber eller klapper.Le film d'animation illuminera les loisirs, emplira l'esprit de belles émotions,les histoires drôles provoqueront une poussée d'adrénaline.
Animeret film Ceux- ci seront les plus susceptibles de rayonner et provoqueront des pannes de test, car ils circulent sur des structures semblables à des antennes(câbles).
Disse vil højst sandsynligt udstråle og forårsage testfejl, fordi de strømmer på antennelignende strukturer(kabler).La combinaison parfaite d'une vibration magique avec une succion à travers des impulsions intenses qui provoqueront des vagues excitantes au bord de la tête.
Den perfekte kombination af en magisk vibration med sugning gennem intense impulser, der vil forårsage spændende bølger i kanten af hovedet.Les impuretés provoqueront une diminution de la tension de claquage de l'espace gazeux entre l'enveloppe extérieure et la partie chargée, voire se décomposeront;
Urenhederne vil medføre, at nedbrudsspændingen for gasafstanden mellem det ydre hus og den ladede del falder, og endda Différents produits cosmétiques sont testés sur des animaux ils ne provoqueront pas d'irritation et de réactions d'hypersensibilité chez les humains.
Kosmetik Diverse kosmetik er testet på dyr for at sikre, at de ikke vil forårsage irritation og overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.Il convient également de noter que les pompes à membrane permettent le pompage de particules solides, maisavec des dimensions minimales qui ne provoqueront pas un encrassement de la pompe.
Det er også værd at bemærke, at membranpumperne tillader pumpning af faste partikler, menmed minimale dimensioner, der ikke vil forårsage pumpens tilstopning.Lorsque les roulements sont montés de manière incorrecte les balles provoqueront billage sur le chemin de roulement et porter atteinte à la performance et la vie du roulement.
Når lejerne er monteret forkert boldene vil forårsage brinelling på løbebanen og underminere bærende ydeevne og levetid.
