Que Veut Dire CONDUIRAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville føre
• ville medføre
• vil resultere
• ville køre
• ville drive
• skulle føre
• lede
• vil føre
• vil medføre
• ville resultere

Exemples d'utilisation de Conduirait en Français et leurs traductions en Danois

Mais ça le conduirait à sa perte.
Men det vil føre til hans ruin.

Qui a dit que Brisco conduirait?
Der sidder du, mens Brisco kører.

Cela conduirait à la corruption de données;
Dette ville føre til data korruption;

Il a dit qu'il conduirait lui-même.
Han sagde, at han selv ville køre.

Cela conduirait à sa détérioration rapide.
Dette ville føre til dets hurtig forringelse.

J'ignorais où elle te conduirait.
Jeg vidste ikke, hvor hun førte dig hen.

Quelle voiture conduirait mon avocate?
Hvilken bil kører min advokat mon i?

Cela conduirait à des situations extrêmes dans nos pays.
Det ville føre til ekstreme situationer i vores lande.

Il a dit qu'il me conduirait à Joey.
Han sagde han ville føre mig til Joey.

Cela conduirait à une inclinaison indésirable du sacrum.
Dette ville føre til en uønsket hældning af korsbenet.

J'étais sûr qu'elle nous conduirait à elle.
Jeg troede, hun ville føre os til hende.

Papa vous conduirait à des belles fêtes gay.
Daddy ville køre dig til gay-folks fine fester.

Amener Oleg dans une clinique les conduirait à nous.
Det ville føre dem direkte til os.

Cette attaque conduirait à une longue guerre quatre ans.
Dette angreb ville føre til en 4 år lang krig.

Mais en suivant madame, je savais qu'elle me conduirait à vous.
Men ved at følge fruen, vidste jeg, at hun ville føre mig til dig.

Toute mesure qui conduirait à une nouvelle escalade.
Enhver hændelse kan føre til yderligere eskalering.

Conduirait à une distorsion de concurrence entre opérateurs.
Ville medføre en konkurrenceforvridning mellem de erhvervsdrivende.

La vente aux enchères conduirait à des monopoles.
En auktion vil føre til monopoler.

Cela nous conduirait à dépasser le plafond de 20% pour répondre aux dépenses.
Det ville medføre, at vi overskred 20 %-grænsen ved at fortsætte med udgifterne.

Je ne pensais pas que ça conduirait quelque part.
Jeg vidste ikke, at det ville føre nogle vegne.

Saul Goodman conduirait un truc avec un peu plus de panache.
Med lidt mere… tæft? Tror du ikke, Saul Goodman ville køre i noget-.

Le nom du processus"WindowServer" nous conduirait à"Windows Server"….
Navnet på"WindowServer" -processen ville føre os til"Windows Server"….

Pourquoi elle conduirait un grille-pain avec des roues?
Hvorfor kører han i en mindre brødrister med hjul?

Si nous pouvions découvrir leur lien, cela nous conduirait aux deux autres.
Hvis vi kunne opdage, hvad der forbinder dem… Det fører os til de to andre.

Le pape le conduirait si c'était un péquenaud.
Det er sådan en, paven ville køre i, hvis han var en bonderøv.

Présence en ligne, therefore research, conduirait à la vente hors ligne.
Online tilstedeværelse, Derfor forskning, ville føre til offline salg.

Une simple erreur conduirait à un crash de Windows 7 et à une perte de données.
En simpel fejl ville medføre, at Windows 7-crash igen forårsager tab af data.

Et de cinq autres par la Tchécoslovaquie conduirait à la victoire en cinq jours.
Og fem gennem Tjekkoslovakiet, fører til en total sejr på fem dage-.

Ce processus conduirait à l'expression de gènes étrangers introduits dans la cellule cible.
Denne proces vil føre til ekspression af indførte fremmede gener i målcellen.

La chute d'Alep et d'Edessa conduirait à la deuxième croisade.
Efteråret Aleppo og Edessa ville føre til anden korstog.