Que Veut Dire ORIENTER en Danois - Traduction En Danois

• styre
• orientere
• vejlede
• henvise
• lede
• rette
• pege
• retning
• kanalisere
• fokusere
• rettesnor
• dirigere
• være retningsgivende

Exemples d'utilisation de Orienter en Français et leurs traductions en Danois

Laissez- nous vous orienter.
Lad os vejlede dig.

Fixer et orienter l'antenne.
Placering og retning for antenner.

Éventuellement les orienter.
Og evt. vejlede dem.

Ne pas orienter clairement de. x- webno1.
Ikke styre klart fra den. x-webno1.

Votre chiropraticien saura vous orienter.
Din kiropraktor kan vejlede dig.

Informer et orienter le patient.
Informere og vejlede patienten om overgangen.

Orienter l'agent Booth"? Quoi, comme un tuyau?
Styre Agent Booth." Som en haveslange?

Il pourra également vous conseiller et vous orienter.
Han kan også rådgive og vejlede dig.

Doit orienter les jeunes vers le temple.
Bør lede de unge mennesker til templet.

C'est vers ceux là qu'il faut orienter notre colère….
Det er dem, vi skal rette vores vrede imod.

Orienter et conseillers sur les questions relatives….
Vejlede og rådgive i socialrådgiverfaglige spørgsmål….

Laissez- nous vous orienter dans la bonne direction.
Lad os pege dig i den rigtige retning.

Il ne s'agit pas tant d'égarer que d'orienter.
Det handler ikke om at vildlede. Det handler om retning.

Sensibiliser et orienter les personnes en difficulté.
At støtte og vejlede mennesker med Downs.

En fonction de ces derniers je pourrais mieux orienter ma recherche.
På baggrund af det kunne jeg bedre fokusere min jobsøgning.

Laissez-moi vous orienter dans cette direction, OK, Bones?
Lad mig styre dig i denne retning, ikke Bones?

Orienter les résultats pour déterminer le type de la douche futur.
Resultaterne orientere ved bestemmelse af typen af fremtidens bruser.

Les recherches vont désormais s'orienter vers d'autres secteurs.
Forskningen vil rette sig mod andre områder.

Soutenir et orienter les familles concernées par le handicap.
Støtte og vejlede familier med børn med handicap.

En utilisant la souris, vous pouvez orienter la carte à votre guise.
Ved hjælp af musen, kan du orientere kortet til din smag.

JÉHOVAH sait orienter les évènements en faveur de son dessein!
Jehova kan lede begivenhedernes gang til gavn for sit folk!

Pas précisément, mais il pourrait les orienter dans la bonne direction.
Ikke præcist, men han kan pege dem i den rigtige retning.

Approche ou orienter les programmes de formation qui sont spirituels.
Approach eller styre uddannelsesprogrammer, der er åndelig.

Être positif que vous ne devriez orienter clairement de ceux de routage.
Være positivt, at du ikke bør styre klart fra dem, routing.

Vous orienter vers un organisme approprié si le réseau CEC ne peut pas vous aider.
Henvise dig til det rette organ, hvis ECC-nettet ikke kan hjælpe.

Vous pouvez positionner et orienter le flash à votre guise.
Du kan positionere og rette blitzen i præcis den retning, du ønsker.

Et d'orienter les croyants grâce à une parole explicite du pardon des péchés….
Og fokusere troende på den specifikke ord syndsforladelse af synder….

Appareil électronique orienter correctement sur haut- parleur.
Elektronisk instrument korrekt orientere det på højttalertelefonen.

Les chambres ont un thème axé sur les politiques de l'UE pour orienter leurs travaux.
Hver afdeling har et EU-politikbaseret tema som rettesnor for sit arbejde.

Nous pouvons vous orienter mais pas faire une étude précise.
Vi kan vejlede dig, men ikke foretage konkret sagsbehandling.

Comment utiliser "orienter" dans une phrase en Français

Je peux donc mieux orienter mes entraînements.

La politique économique devrait orienter nos comportements.

Ainsi il saura bien orienter son client.

Orienter vers l’apprentissage est un excellent moyen.

Nous vous aidons à vous orienter professionnellement.

Sachez les orienter avec des informations utiles.

Sur bestcasualsex présentez vous orienter loin des.

Vous devez orienter votre contenu vers celle-ci.

Pourquoi orienter et compléter une recherche quantitative?

Ces hôtes vont aussi orienter notre voyage.

Comment utiliser "styre, vejlede, orientere" dans une phrase en Danois

Ved at forstå kroppens behov og lære, hvordan man holder blodsukkeret inden for det anbefalede niveau, er det dog muligt at styre diabetes effektivt.

Hvad enten du er førstegangs springer eller har prøvet det før, så står vi klar til at vejlede dig og hjælpe dig!

Råde og vejlede patient og pårørende i betydningen af behandlingen.

WLC-1000 kan styre 25 Accesspoints pr.- default og opgraderbares til 1000 AP via software.

Syndefaldet er en oprørshandling, hvor mennesket sætter sig over Guds ord, og tror at det kan leve og styre verdens gang uden Gud.

Chefkoordinatorernes ansvar er at rådgive og vejlede ledende lægesekretærer - samt forhandle løn og vilkår.

Derudover får du på tastaturet også den ikoniske Lenovo Trackpoint, som giver dig en alternativ måde for at styre computeren.

Dit barn vil begynde at løfte hovedet og række ud efter gulvet og prøve at orientere sig ved at styre hovedets bevægelser.

Derfor står vi også klar til at vejlede og rådgive dig, så du får den bedste løsning.

Så vil vi københavn at vejlede dig bedst muligt.