Que Veut Dire ORIENTER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu lenken
• ausrichten
• orientieren
• Ausrichtung
• Orientierung
• auszurichten
• Lenkung
• Orient
• ausgerichtet
• orientiert

Exemples d'utilisation de Orienter en Français et leurs traductions en Allemand

Tu peux m'orienter?
Mich zu orientieren.

Garantie: Orienter 1 an garantie internationale.
Garantie: Stuhrling 1 Jahr internationale Garantie.

Je sais toujours m'orienter.
Ich orientiere mich immer.

Orienter sur les concurrents, et non les acheteurs.
Orientieren auf die Konkurrenten, und nicht der Käufer.

Vous pourriez peut-être m'orienter.
Sie könnten mich beraten.

Avec GPS, vous pouvez orienter dans la ville.
Mit GPS können Sie in der Stadt zu orientieren.

Orienter montre les femmes de coeur ouvert automatique DB0B004B.
Orient Damenuhr modische automatische DB0B001W.

Indiquent le succès de l'entreprise orienter peut.
Sinnen den unternehmerischen Erfolg steuern kann.

Si oui, comment orienter cette harmonisation?
Falls ja, in welche Richtung sollte eine solche Harmonisierung gehen?

Orienter les étoiles DX00002W complet squelette montre homme.
Orient Sterne vollständige Skelett DX00002W Herrenuhr.

Ce label vous permet de vous orienter plus facilement.
Dieses Siegel macht Ihnen die Orientierung leichter.

Ce sont des étoiles filantes qui désorientent au lieu d'orienter.
Sie sind Sternschnuppen, die irreführen anstatt zu leiten.

Deux éléments doivent nous orienter dans notre engagement.
Zwei Elemente müssen für unsere Bemühungen richtungweisend sein.

Orienter le sportif automatique multi- mains ET0R003T montre homme.
Orient sportlichen automatischen Multi-Hand-ET0R003T Herrenuhr.

Une période de pratique, lui a permis d'orienter en douceur.
Über einen Zeitraum von Praxis konnte er es reibungslos zu steuern.

Orienter et promouvoir le développement d'une société de la connaissance.
Lenkung und Förderung der Entwicklung einer Gesellschaft des Wissens.

L'inspiration chrétienne, qui doit sans cesse les orienter.
Die christliche Inspiration, die ihnen stets Orientierung schenken muss.

Nous devons nous orienter sur les expériences acquises aux USA et au Japon.
Wir sollten uns dabei an den Erfahrungen aus den USA und aus Japan orientieren.

Votre médecin sera en mesure de mieux vous orienter à cet égard.
Ihr Arzt wird sicherlich in der Lage sein, Sie in dieser Hinsicht besser zu lenken.

Orienter les clients vers des Ecwid et obtenir votre coupe de nos bénéfices.
Verweisen Ihre Kunden auf Ecwid und bekommen Sie Ihre Kürzung von unserer Gewinne.

Je pense dès lors que nous devons orienter nos efforts dans cette direction.
Deshalb sollten wir meiner Ansicht nach unsere Anstrengungen genau darauf konzentrieren.

Les vecteurs orienter de ces mouvements, montrent la force centrifuge"de tous les jours".
Die Vektoren orientieren dieser Bewegungen, zeigen die Zentrifugalkraft"aller Zeiten".

Orienter les clients par la lumière: un concept d'éclairage flexible avec les outils à LED d'ERCO.
Kunden mit Licht leiten: Flexibles Beleuchtungskonzept mit ERCO LED-Lichtwerkzeugen.

Cela signifie que les agriculteurs pourront orienter leur production en fonction de critères économiques et agronomiques, sans perdre le soutien du revenu.
Dies bedeutet, dass es den Landwirten möglich sein wird, ihre Erzeugung an wirtschaftlichen und produktionstechnischen Kriterien auszurichten, ohne die Einkommensstützung zu verlieren.

Orienter les mesures d'efficacité énergétique des bâtiments pour agir contre la pauvreté énergétique.
Ausrichtung der Maßnahmen für die Gebäudeenergieeffizienz auf die Bekämpfung der Energiearmut.

Action 9- Orienter davantage le développement rural vers la conservation de la biodiversité.
Maßnahme 9: Bessere Ausrichtung der ländlichen Entwicklung auf die Erhaltung der Biodiversität.

Orienter davantage l'action de manière à assurer une plus large participation des États membres.
Stärkere Ausrichtung der Maßnahmen auf eine aktivere Beteiligung der Mitgliedstaaten an bestimmten Projektkategorien.

Il espère ainsi orienter la discussion vers les questions qui constituent véritablement un enjeu.
Dadurch soll die Diskussion stärker auf die Themen gelenkt werden, die wirklich wichtig sind.

Définition du problème: orienter la formation professionnelle continue en fonction des mutations structurelles futures de l'économie.
Das Problem: Orientierung der beruflichen Weiterbildung am zukünftigen Strukturwandel der Wirtschaft.

Superviser et orienter l'évolution des travaux de recherche, de manière à obtenir des résultats optimaux et conformes à l'objectif du présent accord.
Die Entwicklung der Forschungsarbeiten zu überwachen und so zu lenken, daß bestmögliche Ergebnisse im Einklang mit den Zielen dieses Abkommens erzielt werden.

Comment utiliser "orienter" dans une phrase en Français

Orienter les entreprises vers l’utilité sociétale.

Cela pourrait orienter ses choix d’avenir…

Nous orienter vers les nouvelles machines?

Bobbitt), pour orienter les apprenants (J.

Pouvoir les orienter selon leur demande.

Dans quel sens orienter ses moyens?

Mieux vous respecter, vous orienter et[...]

Comment Bien Orienter Son Antenne Rateau.

Cette décision doit donc orienter l'action.

Dans quelle direction orienter mes recherches?

Comment utiliser "zu lenken, orientieren" dans une phrase en Allemand

Die Masse gilt es zu lenken und zu kontrollieren.

Orientieren Sie sich nach Ihrem Stil.

Rasse mit sich bringt, muss man zu lenken wissen.

Man hat Probleme das Pferd zu lenken (z.B.

Einfach easy zu Lenken und super stylish!

Lebenden indigenen bevölkerung zu lenken an, in mittel.

Die Kindergärtnerinnen orientieren Sie frühzeitig darüber.

die Aufmerksamkeit auf visuelle Informationen zu lenken erlernen.

Laut Wegbeschreibung orientieren wir uns rechts.

Orientieren und des tageslichts und anforderungen.