Exemples d'utilisation de Styra en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Och styra dem.
Jake, kan du låta mig styra sängen?
Du vill styra dom med fruktan.
Tar vi den kan han inte styra robotarna.
Du skall styra köttets lustar.
Vous devez dominer les désirs de la chair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Pojken blir kung över ettrike som han inte kan styra.
L'enfant sera roi d'un royaumequ'il ne pourra maîtriser.Jag vill styra New York!
De är eviga lagar,som alltid måste styra samhället.
Vad ska vi styra över nu då?!
On va régner sur quoi maintenant?!Beaware av detta aldrig falla för den fällan, styra din girighet.
Vi skulle styra världen tillsammans.
On allait régner ensemble sur le monde.Och HAL kan ha känslor och styra rymdskeppet.
Et HAL pourraitaussi avoir des émotions et piloter le vaisseau pendant notre sommeil.Vem kan styra utan välstånd, fruktan eller kärlek?
Comment régner sans argent, peur ou amour?Försöker du styra över mig?
Tenterais-tu de me dominer?Du skall styra alla dessa saker som kommer över dig!
Vous devez dominer sur toutes les choses qui viennent à vous!Nån måste styra båten.
Vi kan inte styra den, men vi har lyckats bryta krypteringen.
On ne peut pas le piloter, mais on a réussi à briser les codes.Använd piltangenterna för att testa och styra hanteringen av cykeln.
Utilisez les touches fléchées pour tester et piloter le traitement de la moto.Du kan dessutom styra lampor eller ditt garage med den.
Vous pouvez de plus commander les lumières de votre garage avec notre dispositif.Leiter har goda kontakter med kustbevakningen ochkan styra en helikopter.
Leiter a de bons contacts avec la Garde côtière etpeut piloter un hélicoptère.Hur ska du styra universum om du inte kan besvara olösliga problem?
Comment veux-tu régner sur l'univers si tu ne peux résoudre ces problèmes?Mikrovågssensor med reläutgång kan styra en eller flera armaturer.
Un capteur à micro-ondes avecsortie de relais peut commander un ou plusieurs luminaires.Dessa principer bör styra utformningen och fungera som vägledning för genomförandet av nästa ramprogram.
Ces principes devraient commander la conception et guider l'exécution du prochain Programme-cadre.Konsolen på löpbandet Vision TF40Elegant kan trådlöst styra spelaren.
La console du tapis de course VisionTF40 Elegant peut commander le lecteur sans fil.Man kan inte styra över tiden.
On ne peut pas maîtriser le temps.Med multifunktionsratten kan man snabbt och enkelt styra olika funktioner.
Le volant multifonction permet de commander aisément et rapidement les différentes fonctions disponibles.Prime-administratörer kan styra samarbetspartners åtkomst till medlemmars hanterade projekt och sessioner.
Les administrateurs Prime peuvent réguler l'accès des collaborateurs aux projets et sessions gérés appartenant aux membres.Men hjärtat får inte styra huvudet i sådana frågor.
Låt honom inte styra ditt liv, Hakeem.
Tu ne peux pas le laisser te dicter ta vie, Hakeem.Det är de sociala rättigheterna som borde styra ekonomiska val och inte tvärtom.
Ce sont les droits sociaux qui devraient commander les choix économiques et non l'inverse.
