Exemples d'utilisation de Aligner en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aligner à gauche.
Linksbündig ausrichten Ils vont nous aligner contre le mur et.
Sie werden uns an die Wand stellen und.Aligner sur le taux d'emploi global.
Comprendre le cœur de Dieu et aligner notre volonté sur la sienne.
Aligner B et C pour 3 fichiers d'entrée.
Cela permet également d'aligner les installations normales sur Fedora Live.
Aligner les surplus de couture latérales et le manchon.
S'attaquer aux problèmes aligner avec les réalités du SMO et les codes du bâtiment.
Aligner la pelouse et bien taillée son pasci-après.
Pour y parvenir, il est prévu d'aligner les dix directives suivantes sur cette décision.
Hierzu sollen folgende zehn Richtlinien mit dem Beschluss in Einklang gebracht werden.Aligner le règlement(CE) nº 207/2009 sur le traité de Lisbonne;
Anpassung der Verordnung 207/2009 an den Vertrag von Lissabon;Les États membres doivent donc aligner leurs règles nationales sur les amendements de Manille.
Aligner le texte à droite Ctrl+ R Aligner le texte à droite.
Text rechts aursichten Ctrl+ R Textausrichtung auf rechts setzen.Une caractéristique des piqûres depunaises des lits est de les aligner en longues chaînes(chemins).
Les aligner comme s'ils regardaient la télé.
Sie hinzusetzen, als würden Je pouvais les aligner, les catégoriser, les contrôler.
Aligner la définition des mélanges sur celle du règlement Reach;
Anpassung der Begriffsbestimmung für Gemische an jene der Reach-Verordnung;De même, il conviendra d'aligner l'allocation scolaire davantage sur le niveau réel des dépenses.
Die Erziehungszulage sollte ebenfalls künftigstärker an die tatsächliche Ausgabenhöhe angepasst werden.Aligner le plafond: dans les grandes fissures nécessaire de serpyanku collé.
Richten Sie die Decke: bei großen Rissen notwendig eingefügt serpyanku.Comment aligner des caractères dans $[officename] Math rapidement et facilement?
Aligner les bords bruts de la coiffe à l'extrémité de la jambe de pantalon.
Richten Sie die Schnittkanten des Aufschlags bis zum Ende des Hosenbeines.Il convient d'aligner totalement le règlement sur les dispositions du nouveau règlement financier;
Die Verordnung sollte vollständig auf die neue Haushaltsordnung abgestimmt werden;Aligner le récepteur à fibre optique et utiliser le logiciel FlowSizer 64.
Richten Sie den Glasfaserempfänger aus und bedienen Plafond Comment aligner le plafond avec ses mains: les différentes méthodes et techniques….
Decke Wie an der Decke mit den Händen richten: die verschiedenen Methoden und Techniken….Aligner la vue sur la section et définir la vue de section dans la fenêtre.
Harmoniser et aligner les calculs effectués à des fins comptables et à des fins prudentielles.
Harmonisierung und Angleichung der Berechnungen für Rechnungslegungs‑ und Aufsichtszwecke.Aligner cinq de vos pictogrammes dans une ligne verticale, horizontale ou diagonale.
Verbinden Sie fünf Ihrer eigenen Symbole in einer durchgehenden Reihe vertikal, horizontal oder diagonal.Comment aligner des doublons ou des valeurs correspondantes dans deux colonnes dans Excel?
Wie richten Sie doppelte oder übereinstimmende Werte in zwei Spalten in Excel aus?Aligner les informations figurant dans les prospectus complets sur celles des prospectus simplifiés.
Anpassung der in ausführlichen Prospekten enthaltenen Informationen an die in vereinfachten Prospekten.Séminaire: Aligner les investissements régionaux aux vecteurs numériques pour la croissance future 24 septembre 2014.
Seminar: Ausrichtung der regionalen Investitionen auf digitale Vektoren, um zukünftiges Wachstum sicherzustellen 24. September 2014.
