Que Veut Dire CONFORME en Allemand - Traduction En Allemand

• Einklang
• konform
• vereinbar
• Übereinstimmung
• gemäß
• überein
• conforme
• Zustimmung
• konsistent
• entspricht
• erfüllt
• übereinstimmt
• genügt
• bestimmungsgemäßer
• Konformität

Exemples d'utilisation de Conforme en Français et leurs traductions en Allemand

Pleinement conforme;
Volle Einhaltung;

Conforme à toutes les normes mondiales.
Einhaltung aller weltweiten standards.

Exploitation typique: conforme à la directive 91/630/CEE du Conseil.
Typisch” im Sinne der Richtlinie 91/630/EWG des Rates.

Conforme, mais des améliorations sont souhaitables;
Einhaltung, Verbesserung jedoch wünschenswert;

La conception doit être conforme aux normes de sécurité requises.
Das Design muss mit den erforderlichen Sicherheitsstandards erfüllen.

Conforme aux révisions 2.0 et 1.1 de la spécification USB.
Kompatibel zur USB-Spezifikation Revision 2.0 und 1.1.

Conclusion Le produit d'aboye se conforme norme d'analyse Conforme.
Schlussfolgerung Das aboye Produkt passt sich Analysestandard an Conforme.

RJ45 conforme à la FCC partie 68 de la norme.
RJ45 entspricht den FCC Teil 68 Standard.

Concevoir une entreprise sécurisée et conforme dans l'informatique hybride.
Entwicklung zum sicheren und konformen Unternehmen in der Hybrid-IT.

Conforme à la norme CFR 21 Part 11 grâce aux fonctions du logiciel tiamo.
Konformität mit 21 CFR Teil 11 dank Bedienung über die tiamo™-Software.

Portage du vêtement conforme(chapeau, lunettes de soleil) est nécessaire.
Das Tragen von entsprechender Kleidung, Hut und Sonnenbrille ist notwendig.

Ces recommandations requièrent la même majorité que l'avis conforme.
Diese Empfehlungen er{ordern die gleicheMehrheit wie das Verfahrender Zustimmung.

Toute plaque non conforme aux critères précités doit être rejetée.
Testplatten, die die genannten Kriterien nicht erfüllen, werden verworfen.

Produits pour la création et de l'inspection des documents conforme à ZUGFeRD.
Produkte für das Erstellen und Prüfen von ZUGFeRD konformen Dokumenten.

Avis conforme du Parlement européen: Bull. 32003, point 1.1.14.
C 241 vom 7.10.2002 Zustimmung des Europäischen Parlaments: Bull. 32003, Ziff. 1.1.14.

Yat-il une manière que je peux prouver que mon produit est conforme SCORM?
Gibt es eine Möglichkeit ich beweisen, dass mein Produkt SCORM konformen ist, kann?

Socket: conforme aux normes européennes, American Standard et autres normes.
Sockel: erfüllen europäische Standards, American Standard und andere Standards.

PEAQ- Compliance- pour un fonctionnement conforme 21 CFR Chapitre 11 et l'analyse des données.
PEAQ-Compliance- für eine mit 21 CFR Part 11 konforme Bedienung und Datenanalyse.

Conforme aux spécifications USB 3.0, compatibilité rétroactive USB 2.0 haute vitesse(480Mbps).
Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation, und Abwärtskompatibel mit USB 2.0 High-Speed(480Mbps).

Cela serait d'ailleurs conforme au paragraphe 9 de la résolution commune.
Dies würde im übrigen auch mit Ziffer 9 der gemeinsamen Entschließung übereinstimmen.

(1) Égalité: la qualité d'un produit lui- même doit être conforme à l'emballage extérieur.
(1) Gleichheit: Die Qualität eines Produkts selbst muss mit der Außenverpackung übereinstimmen.

Utilisation conforme Le chargeur est conçu pour une utilisation professionnelle.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Ladegerät ist zum gewerblichen Gebrauch bestimmt.

FRA072- Adaptateur secteur pour ordinateur portable de 72 W CA/ CC conforme au niveau d'efficacité énergétique VI.
Das Laptop-Netzteil FRA072- 72W AC DC entspricht der Energieeffizienzstufe VI.

Tout autre traitement conforme à la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.
Jede andere Behandlung, die nach dem Verfahren des Artikels 33 Absatz 2 zugelassen ist.

Avantages du verre: transmission de la lumière élevée, effet esthétique, conforme aux normes européennes CE et américaines SGCC.
Glasvorteile: hohe Lichtdurchlässigkeit, ästhetische Wirkung, erfüllen den europäischen CE- und Amerika-SGCC-Standard.

C'est parfaitement conforme aux objectifs de Lisbonne dont nous avons débattu aujourd'hui.
Das ist durchaus im Sinne der Ziele von Lissabon, die wir heute erörtert haben.

Présure conforme aux exigences du[de la proposition de] règlement[…/…] concernant les enzymes alimentaires.
Lab, das den Erfordernissen der[vorgeschlagenen] Verordnung[…/…] über Lebensmittelenzyme entspricht;

La consultation et l'avis conforme du Parlement ne doivent pas être un outil rétrospectif.
Die parlamentarische Beratung und Zustimmung sollte kein nachträgliches Werkzeug sein.

Cela ne semble pas conforme aux marchés qui nous ont été notifiés récemment.
Dies scheint nicht der Marktdefinition zu entsprechen, die uns erst kürzlich notifiziert worden ist.

La responsabilité de déclarer conforme à toutes les exigences en matière de responsabilité du producteur.
Die Verantwortung zu erklären, die Konformität aller Anforderungen, fällt ausschließlich auf den Hersteller.

Comment utiliser "conforme" dans une phrase en Français

Lieu conforme aux photos, extérieur magnifique.

Vêtement commandé non conforme aux photos..

Rapport qualité prix conforme aux attentes.

Produit bien conforme aux mesures données.

Cet appartement est conforme aux photos.

Emballage soigné, produit conforme aux attentes.

Nouveau 2019: Conforme aux normes DGI.

Qualité des mets conforme aux attentes.

Tout était parfaitement conforme aux attentes.

Appartement bien équipé, conforme aux photos.

Comment utiliser "konform, einklang, vereinbar" dans une phrase en Allemand

RoHS konform und Schadstofffrei und von Lux.Pro.

Einklang mit der zukunft planen startet.

Das Streichorchester begleitet konform und eifrig.

zweitjob mit dem hauptberuf vereinbar berliner zeitung.

Kennzeichnung und konform mit der Produktnorm.

Einklang mit gaming europe limited ist.

Mediales Kollateralband, ventralseitig, inhomogen, vereinbar mit Teilläsion.

Natürlich jederzeit DSGVO konform und rechtssicher.

Mieten mehr als konform mit eingabe.

Anlage 4), mit dem Gleichheitssatz vereinbar ist.