Que Veut Dire CONFORME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conforme
• se ajusta
• en consonancia
• cumple
• acorde
• compatible
• conformidad
• de conformidad
• ajustar
• coherente
• consonancia
• en conformidad
• respeta
• corresponde
• armonizar
• se atiene
• congruente
• se conforma
• atiene
• armonía
• consistente
• consecuente
• en armonía
• concuerda
• coincide
• se cumple
• cumplimiento

Exemples d'utilisation de Conforme en Français et leurs traductions en Espagnol

Non conforme.
NO COMPATIBLE.

Soutien au financement non conforme 5.
Apoyo a la financiación no conforme 5.

Cela est conforme à la Charte.
Así lo establece la Carta.

Cette législation anti-terroriste doit être conforme à la CEDH.
Esta legislación antiterrorista debe respetar el CEDH.

Matériel conforme à ma demande.
Material de acuerdo a mi solicitud.

Éclairage/ câblage: harnais avec système de montage à goupille LED conforme à FMVSS.
Iluminación/ Cableado: Arnés con sistema de montaje de arandela de LED que cumple con FMVSS.

Est-ce conforme à votre déclaration?
¿Eso concuerda con la declaración?

Notre diagnostic était conforme avec son passé.
Nuestro diagnóstico estaba en sintonía con su historia clínica.

On ne se conforme pas aux stéréotypes dans cette maison.
Bueno, nosotros no nos adherimos a estereotipos en esta casa.

Ce projet sera également conforme à la règle de minimis.
El proyecto respetará también la norma de minimis.

C'est conforme au code d'éthique de Carnegie Mellon.
Está estipulado en el código ético de conducta de Carnegie Mellon.

La proposition est conforme à ces conclusions.
La propuesta está en la línea de estas conclusiones.

Copie conforme des(qualifications des faits) Autres annexes.
Copia certificada de las(calificación de los hechos) Otros anexos.

Cette obligation semble conforme à la conclusion No 6.
Esa obligación parece conformarse a la conclusión No. 6.

Copie conforme de l'acte constitutif et des statuts de la société;
Copia certificada de la escritura y los estatutos de la sociedad;

Je pense que cela est conforme à ce que nous avons dit.
Creo que está en la línea de lo que hemos señalado.

La Finlande se conforme au règlement à partir de l'année 1997 au plus tard.
Finlandia se ajustara al Reglamento a partir de 1997 a más tardar.

Si c'était un acte d'autodéfense conforme à la loi… on une exécution.
Si fue un acto de autodefensa respetando la ley… o una ejecución.

Le titulaire se conforme aux ordres de service donnés par le maître d'œuvre.
El contratista se atendrá a las órdenes administrativas impartidas por el supervisor.

Les procédures suivantes auxquelles se conforme le Comité permanent.
Los procedimientos siguientes a los que se ajustará el Comité Permanente.

Cet adaptateur conforme avec 9998555(bloc de communication), et recommandé pour le travail résistant.
Este adaptador obediente con 9998555(bloque de la comunicación), y recomendado para el trabajo resistente.

Signal numérique à codage de type Manchester conforme aux normes CEI 1158-2 et ISA 50.02.
La señal digital codificada en Manchester cumple con IEC 1158-2 e ISA 50.02.

Est entièrement conforme avec la norme du RP1210 du TMC.
Es completamente obediente con el estándar del RP1210 del TMC.

Le clou récupéré est conforme à ceux obtenus dans le lot.
El clavo recuperado fue consistentes con los encontrados en el lote.

Nous avons été parfaitement conforme dans nos efforts de recouvrement.
Hemos sido muy obedientes en nuestros esfuerzos de cobro.

Si elle est apparemment conforme à l'intérêt supérieur de l'enfant;
La adopción solicitada parece corresponder al interés del niño;

Une telle attitude est-elle conforme à une société démocratique?
Cabe preguntarse si esa actitud es compatible con una sociedad democrática?

Transfert de fonctions non conforme aux décisions de l'Assemblée générale.
Transferencia de funciones sin respetar las decisiones de la Asamblea General.

Un nouveau chiffrement certifié FIPS conforme aux normes de sécurité les plus strictes au monde.
Nueva encriptación FIPS-certified que satisface las más altas normas de seguridad internacionales.

Cette copie doit être certifiée conforme à l'enregistrement correspondant par l'autorité compétente.
La autoridad competente deberá certificar la conformidad de la copia del registro correspondiente.

Comment utiliser "conforme" dans une phrase en Français

Pour Copie conforme Champein, Commissaire française.

Appartement super propre, conforme aux photos.

L'accélération obtenue est conforme aux prévisions.

Gîte parfaitement conforme aux prestations mentionnées.

“Un hôtel conforme aux standards Hyatt.

très beau logement conforme aux photos.

Déco conforme aux autres restaurants Molino.

Très jolie bague, conforme aux photos.

L'appartement était conforme aux renseignements publiés.

Une livraison conforme aux produits commandés.

Comment utiliser "se ajusta, cumple" dans une phrase en Espagnol

Jochen se ajusta el casco por última vez.

Dilogos Limpieza Cumple sus deberes escolares.

Feliz cumple hijo amado Lorenzo💙❤️👶 @guillevaldes.

Felicidades por este segundo cumple blog!

Cada cepa cumple una misión concreta.

Stranger Things cumple perfectamente estos requisitos.

Cumple años feliz, caracol col col.

Cada emoción cumple una función específica.

Nuestro Señor Jesucristo cumple sus promesas.

Las maquina modernas se ajusta la presion automaticamente.