Exemples d'utilisation de Ressemblant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est plus ressemblant.
J'ai déjà rempli ce formulaire ou un autre très ressemblant.
Très ressemblant, non?
Buen parecido,¿no creen?Ce n'est pas très ressemblant.
No es muy parecido.Un gars… ressemblant à Batman m'a sauvé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca ressembleressemble à quelque chose
vie ressembleressemble à sa mère
tête ressemblevisage ressemblerien qui ressemblefille ressembleressemble à rien
ressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des adverbes
ressemble beaucoup
ressemble plus
ça ressemble plus
ressemble un peu
ça ressemble beaucoup
ressemble le plus
ressemble davantage
ressemble vraiment
ressemble plutôt
il ressemble beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Ça doit être ressemblant.
Tiene bastante parecido.Mais rien ne ressemblant à un langage commun.
Pero nada parecido a un lenguaje común.Celui-ci est très ressemblant.
C'est très ressemblant aux premieres phases de sommeil.
C'est pas encore très ressemblant.
No termina de ser parecido.Et avec une nana ressemblant à Ronnie Corbett!
¡Con una mujer que se parece al jodido Ronnie Corbett!Je t'avais dit quemon portrait n'était peut-être pas ressemblant.
Ya te dije quemi retrato quizá no sea exacto.C'est assez ressemblant.
Yo diría… que es muy parecido.Je le croiserais au Starbucks avec un bébé lui ressemblant.
Me topé con él en un Starbucks con un bebé que se parece a él.Une grande dame, ressemblant à Gabe?
¿mujer alta?¿Se parece a Gabe?Le plus ressemblant était le sous-marin soviétique Akula.
Lo más parecido que había era un submarino soviético de la clase Akula.Elle peut aussi être ressemblant à champagne.
También puede ser como Champaña.Un type ressemblant à un fabuleux Emmitt Smith a enlevé mon ami.
Un tipo que se parece al fabuloso Emmit Smith acaba de secuestrar a mi amigo.Une autre pomme de terre ressemblant à Richard Nixon?
Ni una patata que se parece a Richard Nixon?Fleurs en Juin avec de petites fleurs avec un périanthe double,pétales ressemblant.
Le portrait est très ressemblant, c'est vraiment elle.
El retrato es muy parecido… Es tal y como ella.Nodules ressemblant à des abcès dans tous les organes, en particulier dans l'intestin.
Nódulos parecidos a los abscesos en todos los órganos, especialmente en el intestino.Là partie où vous arrivez ressemblant à un riche, vindicatif crétin.
La parte en donde vienes luciendo como un imbécil, vengativo riquillo.Donc c'est comme un exercice enfutilité harmonique assez ressemblant à"La Macarena.
Es como un ejercicio de futilidad armónica.bastante parecido a"La Macarena.Un gars avec un nom ressemblant travaillait dans le coin.
Había un tipo con un nombre parecido que trabajó por aquí.Je n'imagine personne, issu de notre société matérialiste, ressemblant le moindrement à Dieu.
Chaque partie est ressemblant culture différente de la vie égyptienne.
Le gamin a vu une voiture ressemblant à une Kuruma quitter la scène.
El niño vio un auto abandonar la escena que parecía un kuruma.Un échec commerciale, ressemblant à une chaine de bar sportif, Monsieur.
Tuvo un traspiés empresarial, parece ser que por una cadena de bares, señor.Il est cultivé pour ses fruits ressemblant à des petites poires, appelés riberries.
Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas y sus ramas espinosas.
