Que Veut Dire ALGO PARECIDO en Français - Traduction En Français

• quelque chose comme ça
• quelque chose comme
• quelque chose de semblable
• quelque chose de similaire
• truc comme ça
• un truc comme ça
• semblant
• un semblant
• chose pareille
• une chose pareille
• un truc du genre
• truc du genre
• quelque chose qui ressemble
• un peu comme
• peu comme
• quelque chose ressemblant
• truc pareil
• un truc pareil
• en quelque sorte
• quelque chose du genre
• un truc dans le genre
• quelque chose semblable
• truc dans le genre
• quelque chose d'analogue
• quoi que ce soit
• chose similaire
• truc similaire
• un truc semblable
• la même chose
• truc semblable
• une chose similaire
• même chose
• quelque chose de comparable
• quelque chose dans le genre
• un truc similaire
• quelque chose de pareil
• chose comme ça
• truc comme

Exemples d'utilisation de Algo parecido en Espagnol et leurs traductions en Français

Nunca vi algo parecido.
Jamais vu une chose pareille.

Algo parecido a cables o cuerdas.
Quelque chose qui ressemble à des câbles ou à des cordes.

¿Habías visto algo parecido?
Déjà vu une chose pareille?

Hacemos algo parecido en el tantra.
Nous faisons quelque chose de similaire dans le tantra.

Ya, usted sugirió algo parecido.
Vous aviez suggéré un truc du genre.

Teníamos algo parecido en el colegio.
On avait un truc comme ça, à l'école.

Creo que es un GPS o algo parecido.
Je crois que c'est un GPS ou un truc comme ça.

Roman sufrió algo parecido en aquel orfanato de Sudáfrica.
Roman a subi quelque chose de similaire dans l'orphelinat Sud-Africain.

No es exactamente eso, pero es algo parecido.
Pas exactement, mais c'est quelque chose de similaire.

Estoy haciendo algo parecido, pero con hachas.
Je fais quelque chose de similaire, mais avec des haches.

Debe haber sido un ataque al corazón o algo parecido.
Il a dû avoir une crise cardiaque ou quelque chose comme ça.

Si vuelves a hace algo parecido, tendre que dejar de tratarte.
Si jamais vous refaites une chose pareille, j'arrêterai de vous voir.

Ellos lo usaban para sacar la pintura o algo parecido.
Ils l'utilisaient pour décaper la peinture ou un truc comme ça.

Debió sentir algo parecido cuando ahogó a Harper.
Vous devez avoir ressenti quelque chose de similaire lorsque vous étrangliez Harper.

Me perdí en una tienda enorme, un almacén o algo parecido.
Je me suis perdue dans un grand magasin, ou un truc comme ça.

¿"Bárbaro" o algo parecido?
Barbare" ou un truc du genre?

Una bala rebotó en el puesto de tiro, y le alcanzó… o algo parecido.
Une balle a ricoché au stand de tir, quelque chose comme ça.

De esposas o algo parecido.
Des menottes ou un truc comme ça.

Comenzó algo parecido debido a… la conquista española del Perú.
J'ai commencé quelque chose comme ça à la suite… de la conquête espagnole du Pérou.

Después de 18 años, finalmente ha encontrado algo parecido a la paz.
Après 18 années, elle a enfin trouvé un semblant de paix.

Recuerdo haber visto algo parecido en un circo… cuando era niño.
Je me souviens avoir vu un truc comme ça au cirque, quand j'étais gamin.

Me golpeó en la cabeza con una cachiporra, o algo parecido.
Elle m'a frappée derrière la tête avec une sorte de matraque. Ou quelque chose comme ça.

Si quieres salir de aquí con algo parecido a una vida, dame algo..
Si tu veux sortir d'ici avec un semblant de vie, parle.

Erm… algo parecido, y hay otros asuntos que quiero discutir contigo.”.
Euh… quelque chose comme ça, et j'aimerais discuter d'autres trucs avec toi.».

Una mezcla de juego de mesa y algo parecido a la estrategia económica.
Un mélange de jeu de société et un semblant de stratégie économique.

Seguramente van a poder escuchar dentro de poco a Herman Schmid decir algo parecido.
Vous entendrez certainement d'ici peu M. Herman Schmid exprimer quelque chose de similaire.

Mumiy Troll, o algo parecido El cosmos es otra cosa que energía.
Mumiy Troll, ou quelque chose comme ça Le cosmos est rien, mais l'énergie.

La última vez que hice algo parecido, muchas personas resultaron lastimadas.
La dernière fois que j'ai fait une chose pareille, il y a eu des blessés.

Teniente Tao,¿encontró algo parecido a una nota suicida en su computadora?
Lt Tao, avez-vous trouvé un semblant de lettre de suicide dans son ordinateur?

Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.
Donc, du Dapsone, ou quelque chose comme ça, vous devez le prendre pendant un certain temps.

Comment utiliser "algo parecido" dans une phrase en Espagnol

Has trabajando con algo parecido antes?

Algo parecido sucedía con los demonios.

Algo parecido ocurre con los blogs.

Algo parecido con Off the Map.

¿Habéis sentido algo parecido alguna vez?

Nunca había experimentado algo parecido antes.

Bueno, algo parecido pasa con Nariño.?

Sucede algo parecido con los libros.

Algo parecido ocurrió con los cines.

Algo parecido pasa con los métodos.

Comment utiliser "quelque chose comme ça" dans une phrase en Français

Y'a quelque chose comme ça d'un engagement politique.

Quelque chose comme ça avec une bonne chute.

Quelque chose comme ça vaut pas pressé.

Comment pouvez-vous cachez quelque chose comme ça ?

Comment pourrais-je faire quelque chose comme ça ?"

Il faudrait quelque chose comme ça sur Tuchanka.

Avez-vous déjà entendu quelque chose comme ça ?

D'où elle sortait quelque chose comme ça ?

Hagareth quelque chose comme ça elle s'appelait...

Cela peut donner quelque chose comme ça :