Exemples d'utilisation de Ressemble beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça lui ressemble beaucoup.
Ressemble beaucoup au Ronin, mais avec un anti-pronateur.
Elle lui ressemble beaucoup?
¿Se parecen mucho?Elle ressemble beaucoup à votre ex, non?
Une société qui, dans le fond, ressemble beaucoup à une conférence TED.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca ressembleressemble à quelque chose
vie ressembleressemble à sa mère
tête ressemblevisage ressemblerien qui ressemblefille ressembleressemble à rien
ressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des adverbes
ressemble beaucoup
ressemble plus
ça ressemble plus
ressemble un peu
ça ressemble beaucoup
ressemble le plus
ressemble davantage
ressemble vraiment
ressemble plutôt
il ressemble beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Qui ressemble beaucoup à ça.
Se parece mucho a esto.Cette fracture comminutive du bassin ressemble beaucoup au coup sur le crâne.
Vous ressemble beaucoup à son père.
Sous ce deuxième aspect encore, l'Oblat ressemble beaucoup au Rédemptoriste.
Il ressemble beaucoup à notre père pour ça.
Maggie lui ressemble beaucoup.
Maggie se parece mucho a ella.Qui ressemble beaucoup au verre trouvé dans le genou de la victime.
Se parece mucho al que hallamos en la rodilla de la víctima.Evald vous ressemble beaucoup.
Usted y Evald se parecen mucho.Cela ressemble beaucoup à un projet que notre agence WordPress va bientôt mettre en ligne.
Esto es muy parecido a un proyecto que nuestra agencia WordPress pronto publicar.Un plateau de cinéma ressemble beaucoup à un autre plateau.
Un foro sonoro, pues, se parece bastante a otro.Sa voix ressemble beaucoup à celle de Gene Pitney, non?
A que se parece bastante a… Gene Pitney?Rory te ressemble beaucoup.
Tu y Rory se parecen mucho.Elle ressemble beaucoup à quelqu'un mais pas à toi.
Se parece muchísimo a alguien, solo que no a ti.Cette fille ressemble beaucoup à Sarah.
Esta chica, se parece bastante a Sarah.L'intrigue ressemble beaucoup à celle de l'opéra de Gluck.
La trama es muy parecida a la de la ópera de Gluck.Leur cerveau ressemble beaucoup au notre.
Sus cerebros se parecen mucho a los nuestros.Votre fils ressemble beaucoup à son père, Mme Leonowens.
Su hijo se parece muchísimo a su padre, Sra Leonowens.Le sergent Hartsock du jeu ressemble beaucoup au lieutenant Winters de la série.
El Jaffa en el juego será muy parecido al Jaffa de la serie.Votre réaction ressemble beaucoup à la mienne lorsque j'ai découvert ça.
Su reacción fue muy similar a la mía cuando me enteré.La grammaire biélorusse ressemble beaucoup à celle des autres langues slaves.
La gramática bielorrusa es muy similar a la de otras lenguas eslavas.Ce vaisseau ressemble beaucoup à un dieu des légendes mayas et aztèques, Kukulkan.
Esa nave se asemeja mucho… a Kulkukan, un dios de las leyendas mayas y aztecas.Une rupture ressemble beaucoup à un deuil.
Las rupturas se parecen mucho a los velatorios.Son apparence ressemble beaucoup à celle de Batman.
Su aspecto es muy parecido al de Billy.Ce qu'ils font ressemble beaucoup à ce que nous faisons.
Lo que hacen es muy parecido a nuestro proceso creativo.Cette femme là ressemble beaucoup à la femme de votre photo.
Esa mujer por allí se parece muchísimo a la mujer de tu fotografía.
