Exemples d'utilisation de Ressemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ressemble à sa mère, Lila.
Certains disent que je ressemble à Kenny Loggins, jeune.
Je ressemble à un travelo déguisé en Dolly Parton?
¿Creen que me parezco a un tipo vestido como Dolly Parton?Je dis que votre croisade ressemble plus à un règne de terreur.
Je ne ressemble pas au héros de tes lettres. Pas du tout.
Yo no me parezco ni vagamente, a ese héroe de tus cartas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca ressembleressemble à quelque chose
vie ressembleressemble à sa mère
tête ressemblevisage ressemblerien qui ressemblefille ressembleressemble à rien
ressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des adverbes
ressemble beaucoup
ressemble plus
ça ressemble plus
ressemble un peu
ça ressemble beaucoup
ressemble le plus
ressemble davantage
ressemble vraiment
ressemble plutôt
il ressemble beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est un aimant pour tout, ce qui ressemble à l'ennui.
À quoi ressemble le père de Ronette?
Et par exemple, un de bva être un vecteur qui ressemble à ceci.
Elle ressemble exactement à Donna!
¡Ella luce exactamente como Donna!Docteur, Je sais à quoi ça ressemble, mais Melinda dit vrai.
Doctor, sé cómo suena esto, pero Melinda le está diciendo la verdad.Elle ressemble aux photos de moi bébé.
Es igual mí en las fotos de cuando era bebé.Que quelqu'un dise à Poutine que l'Arctique ressemble à ceci.”.
Alguien por favor quele diga a Putin que el Ártico luce como esto.”.Ça ne ressemble pas au club de mon oncle.
Esto seguro no luce como el club country de mi tío.Mais on m'appelle Sean parce que je ressemble à Sean Penn.
Pero mis colegas Le drap ressemble à un tablier de boucher.
Je pense qu'ils se souviennent sûrement à quoi je ressemble, moi et ma voiture.
Sabía que seguramente se acordarían de mi aspecto y de mi coche.Désolée, mais il ressemble à celui qu'on a donné à Violet.
Lo siento, es igual que la que le regalé yo a Violet.Je ressemble toujours à moi mais je sais exactement qui je suis.
Aún me parezco a mí misma pero sé exactamente quien soy.Quelqu'un de 15 ans qui ressemble à ça est extrêmement rare.
Una persona de 15 años que luce de esa manera es extraña por completo.Ça ressemble un peu à ce qui était derrière Kacey Miles?
Eso luce como lo que sea que haya estado detrás de Casey Miles,¿cierto?Le trafic d'armes ne ressemble pas beaucoup à une affaire de Pope Industries.
El contrabando de armas no suena mucho a un negocio de Industrias Pope.Ca ressemble à la description des"petits gris" aperçus sur terre.
Es igual que las descripciones de los Roswell Grays de la Tierra.Je pense que ça ressemble à une sorte d'animal volant ou de bête.
Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela.A quoi ressemble Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g et contenu de l'emballage extérieur.
Qué aspecto tiene Tyrol Pharma 1g y contenido del envase.Jarvis sait à quoi je ressemble, donc j'ai encore à changer mon apparence.
Jarvis sabe que aspecto tengo, así que aún tengo que cambiar mi apariencia.Mais je ressemble à Hitler et je vais le prouver.
Pero sé que me parezco a Hitler y voy a demostrárselo ahora mismo.Il dit que je ressemble à la Dame Debout Devant le Virginal.
Van Meegeren dice que me parezco a la Dama sentada en el virginal.Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.
Tu cara luce como el negativo de una foto de la caja de Hamburger Helper.Et son visage ressemble à un volcan. qui se prépare à exploser.
Y toda su cara parece como un volcán que está a punto de explotar.On dit que je ressemble à Matt Damon, enfin, son jeune frère moche.
Mucha gente dice que me parezco a Matt Damon… o su feo hermano pequeño.
