Que Veut Dire CONSTITUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• constituir
• ser
• establecer
• crear
• formar
• representar
• suponer
• equivaler
• a constituir
• para constituir
• integrar
• se constituya
• se establezca

Exemples d'utilisation de Constituer en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment constituer une offre?
¿Cómo se establece una oferta?

Mariages différés en raison de l'impossibilité de constituer une dot Somalie.
Aplazamiento de los matrimonios cuando no se aporta una dote Somalia.

Constituer l'équipe d'évaluation.
Constitución del equipo de evaluación.

Elles devraient donc constituer un appel à réagir.
De modo que se las debería tratar como un llamado a la acción.

Ii Constituer une commission des plaintes;
Ii designar una comisión encargada de examinar las denuncias;

Un comportement donné peut constituer un ou plusieurs crimes.
Una conducta determinada puede configurar uno o más delitos.

Constituer des partenariats de prévention efficaces.
Establecerá asociaciones efectivas para la prevención.

Un comportement donné peut constituer un ou plusieurs crimes.
Una determinada conducta puede configurar uno o más crímenes.

Constituer une source directe de revenus affectés à des projets de conservation;
Proporcionando una fuente directa de ingresos para la conservación;

Il y avait peu de risques de voir se constituer des monopoles à l'échelle mondiale.
Había poco riesgo de que se establecieran monopolios mundiales.

Constituer des réserves internationales brutes couvrant 1,9 mois d'importations;
Vonstituir reservas internacionales brutas equivalentes a 1,9 meses de importaciones;

Enfin, il dresse une liste des pays devant constituer des partenaires privilégiés.
Por último, crea una lista de países que serán socios privilegiados.

Cela doit constituer une action multilatérale.
No debe tratarse de una acción unilateral.

Seules les touches F1-F24 et les touches alphanumériques peuvent constituer des touches rapides.
Sólo F1-F24 y las teclas alfanuméricas pueden establecerse como teclas aceleradoras.

Ils doivent constituer un dernier recours absolu.
Deben seguir siendo un último recurso.

Considérant que les soussignés déclarent constituer un front national pour la Somalie.
Declarando que constituimos un frente nacional unido para Somalia.

Elle ne doit pas constituer motif à réclamation et la règle 63.1 ne s'applique pas.
No será motivo para una protesta y la regla 63.1 no se aplica.

Les excédents budgétaires pourraient constituer un supplément d'épargne nationale.
Los superávits fiscales podrían aportar economías nacionales adicionales.

Ceci devrait constituer une garantie contre les distorsions de concurrence.
Esto se hace por motivos de garantía frente a distorsiones de competencia.

L'ouverture du chapitre sur l'énergie pourrait constituer une étape préalable à un tel dialogue.
Una posible fase sería la apertura del capítulo sobre energía.

La crique peut constituer un plat principal en accompagnement avec une salade.
La cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

La mise en oeuvre de ces objectifs doit constituer notre priorité la plus urgente.
La aplicación de estos objetivos debe seguir siendo nuestra principal prioridad.

Il demanda de constituer une nouvelle commission qui préparerait un second texte révisé.
Pidió que se constituyera otra comisión que preparara un nuevo texto revisado.

L'Organisation des Nations Unies pourrait constituer une commission pour la paix, en Colombie.
Las Naciones Unidas pudieran designar una comisión de paz en Colombia.

Constituer sa propre direction et approuver un règlement intérieur applicable à ses propres activités;
Designar sus propias autoridades y aprobar un reglamento interno apto para su funcionamiento;

Cette programmation pluriannuelle devrait constituer une amélioration notoire pour le financement des RTE.
Esta programación plurianual aportará presumiblemente una gran mejora en la financiación de las RTE.

Nous allons constituer un nouveau groupe d'essais.
Vamos a formar un nuevo grupo de pruebas.

Il est urgent de constituer une masse critique de ressources de base.
Es urgente acumular una masa crítica de recursos básicos.

Tout cela ne peut que constituer un atout pour un Conseil de sécurité élargi.
Creemos que estos valores serán un activo para un Consejo de Seguridad ampliado.

Cet accord devrait constituer un nouveau pas vers le respect de cet engagement.
Este acuerdo debería servir como un nuevo paso hacia el cumplimiento de esa obligación.

Comment utiliser "constituer" dans une phrase en Français

Constituer une agression, une nuisance pour.

Cela doit constituer une priorité immédiate.

Elles peuvent aussi constituer des récompenses.

Constituer les dossiers des locataires entrants.

Commencez par constituer une équipe numérique…

Chaque nominée doit constituer une équipe.

Nous avons voulu constituer des états-majors.

Vous pouvez vous constituer des preuves

Mais cet impôt peut constituer un...

Les participants peuvent constituer des équipes.

Comment utiliser "ser, constituir, establecer" dans une phrase en Espagnol

Estas tendencias deben ser duramente criticadas.

constituyentes (pudiendo constituir masas mixomatosas confluyentes).

Ahora tenía que ser otra persona.

¿Pueden constituir asociaciones las personas extranjeras?

Establecer una línea base: ¿dónde estamos?

¿Quién puede constituir una Sociedad Limitada?

¿Ya sabes cómo constituir una empresa?

¿Cómo hicieron para establecer las tarifas?

Así pues, debes establecer tus prioridades.

¿Por qué sufrir para ser hermosa?