Que Veut Dire DESIGNAR en Français - Traduction En Français

• désigner
• nommer
• désignation
• nomination
• charger
• à désigner
• choisir
• proclamer
• pour désigner
• de désigner
• être désigné
• la désignation
• en désignant
• ils désignent
• être nommés
• en nommant
• elle désigne

Exemples d'utilisation de Designar en Espagnol et leurs traductions en Français

Designar al Director Internacional del Centro;
Nomme le Directeur international du Centre;

Habrá que designar una persona como.
Il nous faut une personne qui soit désignée comme le.

Designar un asesor personal al niño o joven;
De désigner un conseiller personnel pour l'enfant;

Si se las puede designar polacas en vez de judías.
Si elles peuvent être désignées Polonaises plutôt que Juives.

Los Estados cuyas leyes podrán designarse son.
Les Etats dont la loi peut être désignée sont les suivants.

Para designar donde estas pistas quedan grabadas.
Pour indiquer où enregistrer les pistes.

Cada equipo de tareas deberá designar una organización rectora.
Chaque équipe désignera un organisme chef de file.

Dos inspecciones sin aviso previo de sitios acabados de designar;
Deux inspections sans préavis de sites nouvellement désignés;

Empezaran a designar nuevas ciudades de 1992 en adelante.
De nouvelles désignations commenceront à partir de 1992.

En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores.
Premièrement, les observateurs sont nommés par le Bundestag.

Es posible designar a asesores y expertos.
D'autres conseillers et experts peuvent être nommés au sein de la commission.

Demostrar que amas a alguien significa designar una víctima.
Et leur montrer qu'on aime quelqu'un c'est leur désigner une victime.

También puede designar dos puntos para definir la tolerancia.
Vous pouvez aussi indiquer deux points pour définir la tolérance.

De acuerdo con la Constitución, el Presidente también puede designar fiscales adjuntos.
La Constitution prévoit que les procureurs adjoints puissent eux aussi être nommés par le Président.

A esos efectos es posible designar un tutor o guardián del niño.
Pour cela, un tuteur ou un curateur peut être nommé pour l'enfant.

Al designar la Unión Europea(EM) quedan incluidos los 28 Estados miembros.
Pays sont inclus par la désignation de l'Union Européenne EM.

El órgano rector se encargará de designar al administrador fiduciario.
L'organe directeur choisit l'administrateur.

Designar el área A, área que se ha de reservar para la Autoridad;
De désigner le secteur A comme secteur qui doit être réservé à l'Autorité;

Ésta es la era que se suele designar como el período plioceno.
Cette époque est généralement désignée sous le nom de Pliocène.

Designar una contraseña para sacar el texto del fichero en formato PDF.
Spécifie le mot de passe pour extraire le texte des fichiers PDF cryptés.

La Comisión informará sin demora a la organización socioeconómica, que deberá designar a otro experto.
La Commission informe alors rapidement l'organisation socio-économique qui désignera un autre expert.

La decisión de designar el Día Nacional de las personas con EM 26.
La décision désignant la Journée nationale des personnes atteintes de SP 26.

Designar comisiones temporales integradas por miembros de la Asamblea;
Elle désigne les commissions temporaires composées de membres de l'Assemblée;

La manera de designar los delegados que asistirán a esta conferencia.
La manière dont les délégués seront désignés pour assister à cette conférence;

Designar a un oficial de finanzas, tan pronto como los recursos lo permitan.
Un fonctionnaire des finances sera nommé dès que les ressources le permettront.

Ello incluye designar a mujeres para las funciones de mediador principal;
Il faut notamment que des femmes soient nommées aux fonctions de négociateurs en chef;

Designar un organizador del festival idealmente un maestro del colegio sede del evento.
Désignez un organisateur du festival idéalement un enseignant de l'école hôte.

Es preciso designar a las sociedades que tienen en cuenta las necesidades alternativas.
Il faut concevoir des sociétés qui prennent en compte les besoins alternatifs.

Aparte quiero designar también como beneficiarias a mis dos amores abandonados.
Je déclare désigner également en tant que légataires mes deux amours abandonnés.

Se podrán designar suplentes para que actúen en ausencia de los funcionarios certificadores.
Des suppléants peuvent être désignés pour assurer l'intérim en l'absence des agents liquidateurs.

Comment utiliser "designar" dans une phrase en Espagnol

Aunque también puede designar letrado particular.

sino que era necesario designar árbitros.

designar como ecléctica, sostiene que los.

Funciones del Ayuntamiento Designar entre sus.

para designar este conocimiento preeminentemente espiritual.

Hay muchos términos para designar "familia".

Hay tantos términos para designar "familia".

Excepcionalmente los Gobiernos podrán designar sustitutos.

3)Ahora teneis que designar los niveles.

Designar personas responsables para cada objetivo.

Comment utiliser "désignation, désigner" dans une phrase en Français

Désignation fast track pour augmenter la.

Biblia pour désigner les livres sacrés.

Okrzesik, une désignation pour ces résultats.

Désignation des éléments, Key-framing, durée, images/secondes…...

Ils peuvent aussi désigner deux suppléants.

Désigner l’arthrose qui, après mois au.

Maintenant employé pour désigner les claquettes.

Terme générique pour désigner l’islam politique.

Option nest pas une désignation pour.

Ugt1a128, une désignation orpheline quand new.