Que Veut Dire DECLARAR en Français - Traduction En Français

• déclarer
• témoigner
• proclamer
• à déclarer
• dire
• déclaration
• indiquer
• affirmer
• de déclarer
• prononcer
• annoncer
• décréter
• pour déclarer
• à dire
• comparaître
• se déclarer
• proclamation
• être déclarée
• en déclarant
• ayant déclaré
• il déclare
• je déclare
• en proclamant

Exemples d'utilisation de Declarar en Espagnol et leurs traductions en Français

Nada para declarar.
Rien A DÉCLARER.

Declarar la guerra.
Ils déclarent la guerre.

Tengo algo que declarar.
Je déclare ça.

Declararles la guerra!
Déclarons-leur la guerre!

Vamos a citarte a declarar.
On va vous citer à comparaître.

¿Y puede declarar que no tiene base alguna?
Et affirmez-vous que ce bruit est sans fondement?

Entonces intervenir, Pedir, declarar!
Alors intervenez, questionnez, témoignez!

Y declarar el negocio de Fantasmas ilegales de caza.
Et je déclare la chasse aux fantômes illégale.

Sabe que el fiscal puede citarlo a declarar.
Le procureur peut vous citer à comparaître.

Tiene que dar la cara, declarar y disculparse.
Il faut qu'il se lève, se déclare et s'excuse.

¿Pero cómo lo probamos si Dwight no tiene que declarar?
Comment le prouver si Dwight ne témoigne pas?

Decisión de declarar 2006 Año de los Idiomas Africanos.
Décision relative à la proclamation de 2006 comme l'Année.

Si no puedo zafarme de estas deudas,¡tendré que declararme en bancarrota!
Il va falloir que je me déclare en faillite!

Propuesta de declarar el Año Internacional de la Capa de Ozono.
Proclamation de l'Année internationale de la couche d'ozone.

Escucha, vamos a necesitar a alguien a declarar que fue a Harvard.
Tu vas avoir besoin que quelqu'un témoigne que tu as été à Harvard.

Declarar en falso llevar a un hombre a la muerte por venganza.
Fausses déclarations. Elle a attiré un type à la mort par vengeance.

¿Existe riesgo de que puedan declarar tu matrimonio como válido?
Y a-t-il un risque qu'ils déclarent votre mariage valide?

Debo declarar lo siguiente en el ejercicio del derecho de respuesta.
Je tiens à dire ce qui suit dans l'exercice de mon droit de réponse.

Motivos y razones de fondo para declarar los estados de excepción.
Causes justifiant la proclamation de l'état d'exception.

Lista ilustrativa de categorías de intereses que se deberían declarar.
Listes illustratives des catégories d'intérêts qui devraient être déclarées.

Hay que declarar a este racista, persona non grata en Puerto Rico.
Il faut déclarer ce raciste persona non grata[indésirable] à Porto Rico.

Y cuando los senadores dejen de reírse¿debemos declarar la guerra a Roma?
Quand les sénateurs cesseront de rire… devrai- je déclarer la guerre à Rome?

Debes declarar a la llegada si está cargando más de$ 10,000 USD en efectivo.
Vous devez déclarez à votre arrivée si vous transportez plus de 10 000$ US en espèces.

Un ejemplo es la práctica seguida en la Asamblea General de declarar"años" y"decenios.
Citons pour exemple les"années" et les"décennies" proclamées par l'Assemblée générale.

Declarar toda capacidad para la fabricación de dispositivos nucleares explosivos;
A déclarer tout moyen dont elle dispose pour la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires;

Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
Il est impossible qu'un paramètre d'une fonction soit déclaré comme étant un tunnel.

Debo declarar que necesitamos con urgencia una teoría científica de las ciudades.
J'affirme avec provocation quenous avons désespérément besoin d'une théorie scientifique des villes.

Mis contables tenían que revisar el acuerdo y encontraron varios pagos sin declarar.
Les comptables que j'ai embauché pour l'accord ont trouvé plusieurs paiements non déclarés.

No podemos suscribir la decisión de declarar admisible la presente comunicación.
Nous ne pouvons souscrire à la décision par laquelle la présente communication est déclarée recevable.

El Convenio Europeo prohíbe la discriminación en el artículo 14, al declarar que.
La Convention européenne interdit, aux termes de son article 14, la discrimination, indiquant que.

Comment utiliser "declarar" dans une phrase en Espagnol

Ahora tampoco quieren declarar por miedo.

Declarar las retenciones que haya practicado.

Podemos declarar las rutas con app.

TERCERO: Declarar zona restringida dichas instalaciones.

«Hasta cuándo esperamos declarar nuestra independencia.

Evidentemente hay que declarar dichos ingresos.

¿Cuándo tengo que declarar ese dinero?

¿Tengo que declarar por ellas aquí?

Dos concejales propusieron declarar día cívico.

¿Cómo debe declarar una cantidad negativa?

Comment utiliser "témoigner, proclamer, déclarer" dans une phrase en Français

uiconque peut témoigner lors d'un mariage.

Aelëndile était présent, il/elle pourra témoigner

Pour ainsi tenter d’en témoigner autrement.

Sachez proclamer ces lois sur votre vie.

Certains poussent leur interprétation jusqu’à proclamer :

Les internautes peuvent également témoigner anonymement.

Attendu que, pour déclarer Jean-Marie X...

empressez-vous d’en témoigner votre juste gratitude.

Entrepreneurs: faut-il déclarer votre compte Paypal?

Proclamer comme renforce noir sites gratuits.