Exemples d'utilisation de Dire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Steve vous dire de ses nouvelles?
Non, non, je ne voulais pas dire"Oh, non.
No, no, no me decir,"Oh, no.Tout dire en moins de 100 caractères.
Je dois savoir ce qu'elle va dire sur votre relation.
Tu peux le dire à ta mère, ça vous fera réfléchir.
Díselo a tu madre, quizás os haga reflexionar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Est-ce une façon diplomatique de dire que je risque d'être tué?
Pourquoi dire à Shane qu'on rentrera peut-être avant?
¿Por qué le dijiste a Shane que volveremos antes?Tu vas les appeler et dire que tu avais tort.
Vas Comment dire aux familles que c'était inévitable?
Que dirait le toi de l'université s'il t'entendait dire ça?
¿Qué Il saurait lui dire des choses douces.
Va dire et faire ce qu'il faut pour obtenir son adhésion.
Ve, di y haz lo que sea necesario para ganar su aceptación.Oui, mais j'allais dire que c'était surtout mal.
Sí, pero iba a decirles que, sobre todo, era incorrecto.Va dire à Dancin'Dan et au requin de se préparer.
Ve a decirles Et si j'étais sur le point de dire que je n'étais plus cool avec ça?
Allez dire à Michael et Laura que vous les attendez.
Ve a decirles Maman, Papa, Leroy, allez dire aux autres ce qui se passe.
Mamá, papá, Leroy, id a decirles On va dire qu'on s'est trompé et on va arranger ça.
Vamos a decirles que ha habido un error y vamos Ce pourquoi je vais dire à tout le monde de venir à la soirée.
Por eso voy a decirles On va dire à ceux qui sont virés qu'ils le sont.
Vamos a decirles T'es forcée de leur dire tout ce qui se passe dans notre chambre?
Je peux vous dire que ces dix dernières années ont été magnifiques!
Je vais aller dire à Spencer et Clay qu'on y va.
Voy a decirles Je vais dire aux gardes que vous essayez de tricher.
Voy a decirles Et ne va pas dire à ces gars que tu n'a pas 21 ans.
Tampoco voy a decirles Vous voulez dire que c'est ces deux personnes que vous avez sorties du ravin?
¿Me estás diciendo que son éstas las dos personas que sacasteis del barranco?Vous pouvez nous dire tout ce que vous venez de dire à M. Denver?
Tu veux me dire que tout ces endroits ont quelque chose que la-dite.
¿Me estás diciendo que todos esos lugares tienen algo que la denominada.Tu voudrais me dire la vraie raison pour laquelle tu es ici?
Tu essayes de me dire d'arrêter de me changer en cette chose bizarre?
¿Me estás diciendo que deje de cambiar en esa cosa extraña?
