Que Veut Dire FORMULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formular
• elaborar
• hacer
• para formular
• presentar
• expresar
• formulación
• a formular
• articular
• redactar
• la formulación
• se formulen
• en la formulación
• es formular
• a que formulen
• formularla

Exemples d'utilisation de Formuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Faut bien la formuler.
Debo formularla bien.

Formuler un plan d'attaque.
Formularemos un plan de ataque.

Ils devront les formuler.
Tienen que formularlos.

Veuillez formuler vos observations à ce sujet.
Sírvase exponer su opinión al respecto.

Je voudrais commencer par formuler une annonce.
Quiero empezar haciendo un anuncio.

Cible: Formuler des politiques et des stratégies.
Meta: Se formularán políticas y estrategias.

Bon, je sais pas. Faudrait le formuler autrement.
Bueno, no sé, tengo que formularla mejor.

Vous pouvez le formuler sous la forme d'une question.
Incluso puedes formularlo como pregunta.

Nous avons toutefois quelques réserves à formuler sur cette résolution.
Sin embargo, formulamos reservas a la resolución en sí.

Je ne vais pas formuler de remarque séparée sur les amendements.
No voy a hacer comentarios sobre cada una de las enmiendas.

Je pensais que ce serait mieux de formuler des recommendations.
Pensé que era mejor que elaboráramos recomendaciones.

Formuler toute autre indication qu'elle estimera nécessaire.
Proporcionar cualquier orientación adicional que considere apropiada.

On peut néanmoins formuler un certain nombre d'observations.
Sin embargo, pueden hacerse varias observaciones.

Je demande à la présidence et à la Commission de formuler cette requête.
Pido a la Presidencia y a la Comisión que así lo hagan.

Toute partie peut formuler des propositions d'amendement.
Cualquier Parte podrá proponer enmiendas al Acuerdo.

Et j'ai utilisé la vieille logique voltairienne pour le formuler autrement.
Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.

Il s'agit en outre de formuler et d'appliquer des projets pour.
Se elaboraron y ejecutaron los siguientes proyectos.

Je vais clarifier quelque peu ma question et la formuler d'une façon plus large.
Aclararé la pregunta y la formularé en términos más amplios.

Il est possible de formuler toute une gamme de produits laitiers.
Se puede producir una serie completa de productos lácteos formulados.

Les autorités sont en train de formuler une politique nationale de la jeunesse.
Se formula una política nacional de juventud.

J'aimerais formuler quelques vérités simples en cette fin d'année.
Sólo quisiera exponer un par de simples verdades para cerrar el año.

La Commission doit désormais formuler des propositions à cet égard.
Es preciso que la Comisión presente ahora sus propuestas al respecto.

Je puis seulement formuler ma conviction que c'est une règle de haute généralité.
Yo puedo únicamente exponer mí convencimiento de que es una regla de gran generalidad.

De l'avis général, il fallait formuler une règle fondée sur la faute.
Hubo apoyo general para que se formulase una norma basada en la culpa.

Nous sommes en train de formuler des lois sur la base des recommandations du PNUCID.
También estamos elaborando leyes sobre la base de las recomendaciones del PNUFID.

Mais je suis d'accord, il aurait pu formuler plus clairement la question. Non.
Pero estoy de acuerdo, el podría haber expresado la pregunta mas claramente, no.

La proposition que vient de formuler Cuba ne contredit en rien cette décision.
La propuesta formulada por Cuba en nada contradice dicha decisión.

Le Secrétariat devrait donc formuler un plan pour la mobilisation de fonds.
Por consiguiente, a la Secretaría a que formule un plan de movilización de recursos financieros.

C'est pourquoi je voudrais formuler deux courtes attentes au Conseil de Bruxelles.
Por ello, quisiera brevemente exponer dos expectativas para que el Consejo de Bruselas las considere.

Les résultats serviront à formuler des stratégies spécifiques pour les pays participants;
Los resultados llevarían a formulaciones concretas de estrategias para los países participantes;

Comment utiliser "formuler" dans une phrase en Français

Vous pouvez formuler deux vœux ordonnés.

Alors, permettez moi d’en formuler deux.

Lequel peut formuler des demandes d'acte.

Lequel peut formuler des demandes d'actes.

Formuler une proposition, une envie d’action.

Mais sans formuler une théorie particulière.

Formuler une autre réponse avec humour.

Plus précisément, j'aimerais formuler trois remarques.

Chacun doit pouvoir formuler ses idées

Rencontre dudley pas honnêtement formuler une.

Comment utiliser "elaborar, formular, hacer" dans une phrase en Espagnol

Hay que elaborar una estrategia, planificar.

Fijar plazos prudenciales para formular reclamos.

Muchas gracias por formular tus votos.

Sabes que siempre quise hacer esto.

Pero para elaborar una dieta co.

Poder elaborar una propuesta Social Media.

"¡No puedo hacer nada por ella!

Como formular preguntas para una entrevista.

Sin embargo, Contreras declinó formular declaraciones.

Cómo elaborar las tarjetas tres partes.