Exemples d'utilisation de Formuler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formuler des systèmes mentaux.
Vous pouvez formuler trois vœux.
Formuler une nouvelle proposition.
Ensuite je voudrais formuler trois remarques.
Jeg vil fremsætte tre kommentarer.(2) Formuler un plan de test.
Je voudrais simplement formuler deux commentaires.
Jeg vil blot komme med to kommentarer.Formuler des pétitions au mariage.
Formulere andragender til brylluppet.Peut également formuler des recommandations.
Det kan også fremsætte henstillinger.Formuler les exigences sous forme de« user stories».
Nous pouvons maintenant formuler une vision d'avenir.
Vi kan nu formulere en fremtidsvision.Elle avait aux lèvres une question qu'elle n'osait pas formuler.
J'aimerais formuler quelques remarques.
Jeg vil fremsætte et par bemærkninger.La Commission européenne doit rapidement formuler des propositions.
Je voudrais formuler une dernière remarque.
Jeg vil gerne stille et sidste spørgsmål.Nous avons été en mesure d'utiliser notre expertise pour formuler des ingrédients cosmétiques.
Vi udnytter vores ekspertise til formulering af kosmetiske ingredienser.J'aimerais formuler cinq suggestions concrètes.
Jeg vil komme med 5 helt konkrete forslag her.Par contre, les municipalités peuvent formuler des demandes spéciales.
Derudover kan kommunerne stille krav om særlige.Diligemment formuler des phrases avec le mot"paresseux".
Formulere omhyggeligt sætninger med ordet"doven".Que les employés puissent formuler des commentaires.
Medarbejderne kan komme med kommentarer.Je voudrais formuler quelques remarques dans ce contexte.
På den baggrund vil jeg fremsætte et par bemærkninger.Le Conseil d'association peut également formuler les recommandations utiles.
Elles peuvent formuler des propositions mais ne peuvent prendre aucune.
Kan komme med forslag, men kan ikke vedtage dem.La classe véritablement révolutionnaire doit alors formuler justement le mot d'ordre de dictature.
Den virkelige revolutionære klasse må da netop fremsætte parolen diktatur.Permettez-moi de formuler simplement quelques commentaires en conclusion.
Lad mig blot komme med nogle korte afsluttende kommentarer.L'Agence peut, après avoir consulté l'organisation concernée, formuler un avis scientifique.
Agenturet kan efter høring af den relevante organisation udarbejde en videnskabelig udtalelse.Toute partie peut formuler des propositions d'amendement.
Enhver part kan fremsætte forslag til ændringer.Formuler des recommandations en matière de protection de l'environnement marin;
Udarbejde henstillinger til beskyttelse af havmiljøet.Néanmoins, gardons-nous de formuler des exigences irréalistes.
Men vi skal ikke stille urealistiske krav her.N'osent pas formuler des demandes, même justifiées, aux personnes dont ils dépendent.
Derfor tør man heller ikke stille krav til andre, som man er afhængig af.En utilisant ces résultats de sondage, ils pourraient formuler leur message de façon à ce qu'il soit mieux accepté.
Ved at bruge disse undersøgelser, kunne de udforme deres budskab, så det lettere bliver accepteret.
