Que Veut Dire FORMULERET en Français - Traduction En Français

• formulé
• rédigé
• conçu
• énoncés
• défini
• articulé
• élaboré
• exprimé
• formulation
• dit

Exemples d'utilisation de Formuleret en Danois et leurs traductions en Français

Smukt formuleret.
Joliment dit.

Formuleret uden alkohol.
Formulé sans alcool.

Er det ikke formuleret forkert?
N'est- ce pas une formulation erronée?

Formuleret uden sulfater.
Formulé sans sulfate.

Jeg håber dette er formuleret bedre.
Voilà j'espère que c'est mieux exprimé.

Godt formuleret, gamle ven.
Bien dit, mon vieux.

Jeg kan se nu, at mit afsnit var dårligt formuleret.
Il me semble que l'alinéa est mal rédigé.

Formuleret af Jim Stoppani, ph.d.
Formulé par Jim Stoppani, Ph.D.

Lidt kringlet formuleret synes jeg.
Formulation assez maladroite, je trouve.

Formuleret for kvinders sundhed.
Formulé pour la santé des femmes.

Videnskabeligt formuleret med Carnipure™.
Formulé scientifiquement avec la Carnipure™.

Formuleret for maksimal biotilgængelighed.
Formulé pour une biodisponibilité maximale.

Det skal være formuleret i betingelserne.
Cet accord doit être exprimé dans les conditions.

Det da ligemeget om det er godt eller dårligt formuleret.
Et peu importe qu'il soit bien ou mal rédigé.

Den er formuleret meget omhyggeligt.
C'est très soigneusement rédigé.

Det er en advokat, der har formuleret aftalen.
Je connais les juristes qui ont rédigé l'accord.

Han har formuleret problemet udmærket.
Il a très bien défini le problème.

Svaret afhænger af, hvordan testamentet er formuleret.
Cela dépend de la façon dont le testament est rédigé.

Specielt formuleret til tørre hænder.
Spécialement conçu pour les mains sèches.

Jeg synes ikke, at ændringsforslag 38 er formuleret godt.
Je pense que l'amendement 38 n'est pas bien rédigé.

Vi har formuleret fem strategiske pejlemærker.
Nous avons défini 5 stratégies d'analyse.

Totalitære stater kunne ikke have formuleret det bedre.
Les Gardiens de la Révolution n'auraient pas trouvé plus belle formulation.

Eller som formuleret i det følgende, moderne Zen-digt.
Ou, comme le dit le poème Zen moderne suivant.

Husk, at en vision altid skal være formuleret i positive termer.
Remarquez qu'un objectif est toujours exprimé par des énoncés positifs.

Er blevet formuleret for at nære og fugter håret dyb.
A été conçu pour nourrir et hydrater vos cheveux en profondeur.

Af hensyn til klarheden bliver teksten formuleret i form af spørgsmål og svar.
Afin d'en faciliter la compréhension et la lecture, ce texte a été élaboré sous forme de questions- réponses.

Det er formuleret i to versioner:. Standard og Straightlights.
Il est formulé en deux versions:. Standard et Straightlights.

Menneskerettighederne er formuleret i diverse traktater.
Les droits de l'Homme sont énoncés dans divers textes.

Et godt formuleret supplement kan fremskynde alle disse processer.
Un supplément bien formulé peut accélérer tous les processus.

Sådan har Forsikringsforbundet formuleret sin vision for fremtiden.
L'entreprise familiale a ainsi défini son orientation pour le futur.

Comment utiliser "formuleret" dans une phrase en Danois

Svenskerne er underlagt de bredere formuleret fælleseuropæiske regler.

Jeg har tidligere formuleret det på den måde, at kunsten har en form for iboende kommunistisk perspektiv.

Med en sjofel tankegang er det sjovt formuleret. 3.

Der er mange bloggere som helt frasorterer selv den mindste kritik – også selvom den er seriøst og høfligt formuleret.

Når først man har formuleret og fortalt om sin strategi risikerer man at blive bundet op på den.

Hvorfor meddeler I så dispensation igen? - Jeg havde nok formuleret det på en anden måde.

Den underliggende morale kan man finde direkte formuleret i det tidlige „Brude-Vers til Msr.

Først når strategien er formuleret fuldkomment, unikt, eksplicit og simpelt kan den implementeres.

Jeg har forsøgt at google dette, og har i bedste fald kun fundet materiale, som er kryptisk formuleret.

Krise til opstand er dels en kritik af kapitalismen, dels af de alternativer – revolutionsforestillinger – som venstrefløjens førende tænkere fra Lenin til Žižek har formuleret.

Comment utiliser "rédigé, formulé, conçu" dans une phrase en Français

Pour nous aider, j’ai rédigé ces...

L'autorité précédente n'a pas formulé d'observations.

Conçu pour s'adapter aux différentes tailles.

Cette page est conçu pour cela.

B-B est conçu comme une installation.

Elle avait rédigé elle-même son épitaphe:

Zippo Conçu sur les quatre côtés.

Pas conçu pour les poitrines généreuses.

Biocompatible, conçu pour les personnes chimico-sensibles.

L’appareil est conçu pour être durable.