Que Veut Dire FORMULERET AF en Français - Traduction En Français

• formulée par
• énoncée par
• conçue par
• élaborée par
• formulé par
• formulés par
• formulées par
• articulé par
• établi par

Exemples d'utilisation de Formuleret af en Danois et leurs traductions en Français

Den er formuleret af Michael M.
Il a été établi par Michael M.

Vi følger nøje de standarder for maskiner industrien formuleret af staten.
Nous suivons strictement les normes de l'industrie des machines formulée par l'État.

Formuleret af Jim Stoppani, ph.d.
Formulé par Jim Stoppani, Ph.D.

Den biogenetiske lov formuleret af E. Haeckel og F.
La loi biogénétique formulée par E. Haeckel et F.

Formuleret af ernæringseksperter til optimerede resultater.
Formulé par des experts en nutrition pour des résultats optimisés.

Se produkter Et mærke formuleret af laboratoriet Logocos,[…].
Voir les produits Une marque formulée par le laboratoire Logocos,[…].

Denne model er mest relevant for definitionen af sundhed formuleret af WHO.
Ce modèle est le plus pertinent pour la définition de la santé formulée par l'OMS.

Nr 00682- 2011 formuleret af personlighed Ramon House Pari.
N ° 00682- 2011 formulée par la personnalité de Ramon Maison Pari.

Lorcaserin(Belviq) er en appetitundertrykkende pille formuleret af Arena Pharmaceuticals.
Lorcaserin(Belviq) est une pilule coupe- faim formulée par Arena Pharmaceuticals.

Reglen blev formuleret af den russiske kemiker Vladimir Vasilevich Markovnikov i 1870.
Elle a été formulée par le chimiste russe Vladimir Markovnikov en 1870.

Alle deres kosttilskud er specielt formuleret af en naturopatisk læge.
Tous leurs suppléments nutritionnels sont spécialement formulés par un naturopathe.

Formuleret af Optimum Nutrition, en af de mest respekterede navne i idræt fitness industrien.
Formulé par Optimum Nutrition, l'un des noms les plus respectés dans l'industrie du fitness de sport.

De tre vigtige love, der beskriver planetarisk bevægelse, blev formuleret af Johannes Kepler.
Les trois lois importantes décrivant le mouvement des planètes furent formulées par Johannes Kepler.

Generelt, nootrope stakke formuleret af”eksperter” ikke inspirere begejstring fra mig.
D'une manière générale, les piles nootropiques formulées par des« experts» n'inspirent l'enthousiasme de moi.

P Det er en prestigefyldt linje for hårplejeprodukter specielt formuleret af Shiseido laboratorier.
C'est une ligne prestigieuse pour les produits de soins capillaires spécialement formulés par les laboratoires Shiseido.

Formuleret af BSNs team af sundhedseksperter, Hyper Shred målretter mange aspekter af vægttab.
Formulé par l'équipe de BSN d'experts de la santé, Hyper Shred cible de nombreux aspects de la perte de poids.

For mig begynder udviklingsopgaven altid her med det periodiske system, formuleret af en anden professor.
Pour moi, l'exercice de conception commence toujours ici avec la classification périodique, énoncée par un autre professeur.

Dette er Rocket Equation, formuleret af raketfars far, Konstantin Tsiolkovsky, i slutningen af 1800'erne.
C'est l'équation de la fusée, formulée par le père de la fusée, Konstantin Tsiolkovsky, à la fin des années 1800.

Analysere og sammenligne de grundlæggende teorier om motivation som formuleret af McGregor, McClelland, Maslow og Herzberg.
Analyser et comparer les théories de base de la motivation formulée par McGregor, McClelland, Maslow et Herzberg.

Disse havde først blevet formuleret af Maxwell i 1867 at beskrive strømmen af molekyler, fremdrift og energi i en gas.
Celles- ci avaient d'abord été formulée par Maxwell en 1867 pour décrire le flux de molécules, l'élan et l'énergie d'un gaz.

For mig begynder udviklingsopgaven altid her med det periodiske system, formuleret af en anden professor, Dimitri Mendeleyev.
Pour moi, l'exercice de conception commence toujours ici avec la classification périodique, énoncée par un autre professeur, Dimitri Mendeleïev.

BiotinUltraMax er formuleret af avanceret teknologi, som bidrager til at styrke hårrødder, gendanner negle og giver strålende hud!
BiotinUltraMax est formulée par la technologie de pointe qui aide à renforcer les racines des cheveux, restaure les ongles et donne une peau rayonnante!

For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg er enig i forespørgslens ordlyd som formuleret af min kollega Doris Pack.
Au nom du groupe GUE/NGL.-(CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'approuve le libellé des questions formulées par ma collègue Doris Pack.

Nbsp EBAPE faglige politik er formuleret af Det Rådgivende Råd består af sine videnskabelige medarbejdere.
Nbsp Politique académique EBAPE est formulée par le Conseil consultatif composé de ses membres du corps professoral.

Hans doktordisputats undersøgt ordet problem for grupper, udvidelse arbejde ved Tartakovskii om problemer oprindeligt formuleret af Dehn.
Sa thèse de doctorat a étudié le mot problème pour les groupes, par étendre les travaux sur les problèmes Tartakovskii initialement formulée par Dehn.

Begrebet»af bydende hensyn« blev formuleret af Domstolen som en undtagelse fra princippet om frie varebevægelser.
La notion d'«exigence impérative» a été élaborée par la Cour de justice en tant qu'exception au principe de Libre circulation des marchandises.

Berman var også udtrykke en stor bekymring over globaliseringen uden store stigning i støtte til sprogundervisning, eller bedre formuleret af ham som"latterlig".
Berman a également exprimé une grande inquiétude au sujet de la mondialisation, sans augmentation importante de soutien à l'apprentissage des langues, ou mieux formulée par lui comme«risible».

Jeg må sige Dem, at sådan som artikel 93 er formuleret af formandskabet, bliver det ikke muligt at svare på en forhandling, der dog er simpel.
Je dois vous dire que l'article 93, tel qu'il est formulé par la présidence, ne permet pas de répondre à un débat pourtant simple.

Som medlem af China Association for farmaceutiske udstyr, vi følger nøje de standarder for medicinalindustrien og maskinindustrien formuleret af staten.
En tant que membre de l'Association chinoise pour l'équipement pharmaceutique, nous suivons strictement les normes pour l'industrie pharmaceutique et l'industrie des machines formulée par l'État.

Hypercet er en 100% sikker, ikke-vanedannende, naturlige herbal remedy formuleret af et team af eksperter inden for naturmedicin.
Hypercet est une 100% naturel, sans danger, non-dépendance plante médicinale formulée par une équipe d'experts dans le domaine de la médecine naturelle.

Comment utiliser "formuleret af" dans une phrase en Danois

Udgangspunktet for projekterne har været at udvikle undervisning i professionen (ganske vist ud fra problemstillinger primært formuleret af læreruddannelsens undervisere).

Hans retsfilosofiske synspunkter kommer til udtryk i kritik af retspositivismens snæverhed, især sådan som den er formuleret af Alf Ross og hans elever.

Visionen er formuleret af Styregruppen, og den er ledestjernen for projektet.

Tesen om det hyperkomplekse samfund er formuleret af professor ved Syddansk Universitet Lars Qvortrup i bogen Det hyperkomplekse samfund.

Evalueringen bygger på Aabenraa Kommunes ledelsesgrundlag, som er formuleret af lederne og vedtaget af Direktionen.

Princippet om marginalnytte blev selvstændigt formuleret af den engelske økonom William Stanley Jevons , østrigeren Carl Menger og franskmanden Léon Walras .

Vilkår Vilkårene er formuleret af Naturstyrelsen i brev af 14.

Jeg har forsøgt at finde frem til om it-strategierne som er formuleret af kommunale it-folk eller ”digitaliseringskonsulenter” (en titel ofte anvendt af kommunerne).

Herefter arbejdede Rogers, i , ved The Rochester Child Study Department, ud fra principper formuleret af Jessica Taft, elev af den Freudianske afhopper Otto Rank.

Man snyder ikke ved at bruge bønner, som er formuleret af andre, f.eks.

Comment utiliser "conçue par, formulée par" dans une phrase en Français

C’est une église luthérienne conçue par

Elle est conçue par l’architecte H.L.

Vos questions, conçue par DDB Canada.

Une gamme formulée par une vétérinaire Praticienne.

Ici, une version conçue par EvilDan.

demande formulée par une autorité publique).

formulée par M/Mme (nom, prénom) Domicilié(e).

C’est une exigence formulée par l’opposition.

Elle est formulée par Bucarest depuis 2008.

Une méthode conçue par des enseignants.