Que Veut Dire UDTRYKKE en Français - Traduction En Français

• exprimer
• dire
• manifester
• part
• expression
• expriment
• exprime
• exprimez

Exemples d'utilisation de Udtrykke en Danois et leurs traductions en Français

Udtrykke denne sandhed!
Exprimez cette Vérité!

Vi kan udtrykke lyst.
On peut exprimer du désir.

Linier kan f. Eks. udtrykke.
Par exemple, l'expression peut.

Og udtrykke følelser.
Et l'expression d'émotions.

Ingen ord kan udtrykke.
Les mots ne peuvent exprimer.

Kan udtrykke det anderledes?
Vous pouvez le dire autrement?

Hvordan skal jeg udtrykke det her?
LOCALISATION DANS 00:07 Comment pourrais-je dire ça?

Udtrykke viljen til at være og handle.
Exprime la Volonté d'être et de Faire.

Han kunne udtrykke få ord.
Il savait dire quelques mots.

Udtrykke, hvor meget jeg holder af fortællingen.
Dire combien j'ai aimé ce récit.

At kunne udtrykke vor smerte.
Pouvoir exprimer notre douleur.

Udtrykke dig med Yamaha's touch følsomme ivorite nøgler.
Exprimez- vous avec touches sensibles ivorite de Yamaha.

Da vi ikke kan udtrykke vores følelser.
Puisqu'on ne peut pas exprimer nos sentiments.

Og det gjorde Du fordi Du vidste, hvad jeg ville udtrykke.
Ouais c'est ça tu as tout a fait compris ce que je voulais dire.

Kan kun udtrykke min beundring.
Je ne peux que dire mon admiration.

I denne forbindelse vil jeg udtrykke et lille håb.
Dans ce contexte, je souhaite vous faire part d'un petit espoir.

Jeg kan udtrykke det på seks sprog.
Je peux exprimer ce sentiment en 6 langues.

Har du oplevet at musik kan udtrykke mere end ord?
La musique exprime- t- elle selon vous plus de choses que les mots?

Nogle hunde udtrykke deres frygt ganske aktivt.
Certains chiens expriment leur peur assez activement.

Jeg forstår ikke udtrykke"roder rundt".
Je ne comprends pas l'expression"faire un calin".

Du bør udtrykke og dele dine følelser mere med andre.
Tu devrais davantage exprimer tes sentiments et les partager.

Havde jeg bare kunnet udtrykke det lige så godt.
J'aurais aimé être capable de le dire aussi bien.

Han skal udtrykke følelser, hvis jeg skulle vide, hvad han føler.
Faudrait qu'il exprime des émotions pour savoir ce qu'il ressent pour toi.

Min lillebror ville også udtrykke sin taknemmelighed.
Mon petit frère voudrait également exprimer sa gratitude.

Og jeg vil udtrykke en dyb taknemmelighed til mine læsere.
J'aimerais dire un grand merci à mes lecteurs.

Skal musik ikke udtrykke, hvad folk føler?
La musique doit dire ce que les gens ressentent?

Udtrykke din kærlighed til italiensk stil og teknik gennem Maserati ure.
Exprimez votre amour pour le style italien et du génie à travers Maserati montres.

Først vil jeg udtrykke min solidaritet. Hallo?
J'aimerais d'abord exprimer ma solidarité. Allô?

Ord kan ikke udtrykke min påskønnelse, og jeg elsker dig!
Je ne peux exprimer mon admiration et mon amour pour toi!

Således kan børnene udtrykke deres frygt for ensomhed.
Ainsi, les enfants expriment leur peur de la solitude.

Comment utiliser "udtrykke" dans une phrase en Danois

Men dette er et nødvendigt onde, fordi ytringsfrihed også er retten til at udtrykke sig "ikke-voldeligt-men-uden-pli".

Bruger du din krop til at udtrykke musik, krea-ting, håndværk - sang, dans og rim.

Men desperat stolthed ønsker ikke at se på noget, men ønsker at alle skal udtrykke deres hensynsløse dristighed.

Når du hjælper dit barn med at udtrykke sig selv, prøv at fokusere på at have det sjovt sammen, snarere end at se det som bare en undervisningsmulighed.

De har sat billeder eller video til en – dansk – sangtekst for at arbejde med at udtrykke sig i medier.

Det var bare min måde at udtrykke forundring over at man overhovedet har brugt ressourcer på at udstyre disse tog med ERTMS.

Gennem vores stil har vi nemlig mulighed for at udtrykke, hvem vi er, og det er et behov, som de mindste også har.

Dansk i ord og billeder I de tre workshops har eleverne skullet udfolde og udtrykke sig i forskellige genrer.

Det er så fantastiske omgivelser og man får lyst til at udtrykke sig pga.

Afhængigt af om farven er lys eller mørk, vil den udtrykke mere sødme, delikatesse eller sorg, melankoli.

Comment utiliser "dire, manifester" dans une phrase en Français

D'adam, vous pourriez dire qu'il ressemble.

Certains klaxonnent pour manifester leur satisfaction.

Dominent leurs propres exigences manifester dans.

Pourtant peut-on dire que l'homme s'améliore?

giosuè aurait voulu lui dire non.

Vous pouvez simplement lui dire merci.

Nous devons lui manifester notre soutien.

Dieu doit manifester tous Ses attributs.

Manifester paraît bien loin des urgences.

Ses limites pour manifester quelque chose.