Que Veut Dire DIRE en Danois - Traduction En Danois

• sige
• fortælle
• dvs
• betyde
• tale
• betyder
• fortalt
• tænk
• siger
• sagde
• siges
• fortæller
• fortæl
• fortalte

Exemples d'utilisation de Dire en Français et leurs traductions en Danois

Nous dire quoi?
Fortalt os hvad?

Tu peux nous le dire.
Du kan fortælle os det.

Qui va dire oui?
Hvem vil sige ja til det?

Dire qu'il a dans le sang.
Dvs har det i blodet.

J'ai entendu Anzu le dire.
Det hørte jeg Anzu sige.

Dire que tu as des sœurs.
Tænk, at du har søstre.

Ça voudrait rien dire.
Det ville ikke betyde noget.

Dire que tu me quittes.
Tænk, at du forlader mig.

Je vais vous dire, M.
Jeg skal sige Dem, mr. Ciphier.

Dire que James n'est pas là.
Tænk, at James ikke er her.

Il peut vous le dire.
Fordi han kan fortælle dig det.

Dire que Maxine est mourante.
Tænk, at Maxine er døende.

Je peux pas te le dire.
Jeg kan ikke fortælle dig det.

Cela voudrait dire quelque chose.
Det ville betyde noget.

T'aurais dû nous le dire.
Du burde have fortalt os det.

Tu peux dire ça pour tout.
Det kan man sige om hvad som helst.

Ok. Je voulais te le dire.
Okay.- Jeg ville fortælle dig det.

Ça veut dire"épée précieuse".
Bo-gum betyder et dyrebart sværd.

Mais j'aurais pu vous dire-.
Men jeg kunne have fortalt dig-.

Dire que tu as ton propre gant.
Tænk, at du har din egen handske.

Quoi? Sheri. Je dois te dire.
Jeg må fortælle dig noget… Sheri.

Comment tu peux dire ça sur nous?
Hvordan kan du tale sådan om os?

Très bien. Je vais vous le dire.
Okay. Lad mig fortælle dig det.

Dire qu'ils ne viennent par pour nous?
Betyder det, de ikke kommer?

Ça veut dire"Veux-tu m'épouser?
Det betyder"Vil du gifte dig med mig?

Dire que je danse avec Andersson.
Tænk, at jeg danser med Andersson.

Vous osez dire cela à votre roi?
Hvor vover De tale sådan til kongen!

Dire que je me cache dans une église.
Tænk, at jeg gemmer mig i en kirke.

À vous de nous le dire, c'est votre rayon?
Det kan De vel fortælle os?

Il prend également en charge la dernière version de MS Word fichiers docx dire.
Desuden supported den nyeste version af MS Word-filer, dvs docx-filer.

Comment utiliser "dire" dans une phrase en Français

Pourtant peut-on dire que l'homme s'améliore?

Peut-on concrètement dire que c'est différent?

Mais laissez-moi dire autre chose, maintenant.

Pour dire (presque) adieux aux ampoules.

Elle adore dire téma, mat, téma..

Oseriez-vous dire Que Vous détestez les?

Dire que l'on croit que vous.

Toujours pas lui dire d'abord tenir.

Faut dire que les feuilles et…

Bah, faut bien dire quelque chose.

Comment utiliser "sige, fortælle, dvs" dans une phrase en Danois

Mnemiopsis leidyi er, for nu at sige det lige ud, et ualmindeligt dumt svin.

Derefter begyndte de at fortælle hinanden hvad der skete, lavede stemmer og LEGEDE!

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Hvis du har brug for at jeg kommer tidligere til Odense fredag og der sammen med dig på sygehuset, så skal du bare sige til.

På denne baggrund er det således noget forbandet sludder at sige: The science is settled.

Vægen kan næsten holde evigt hvis man indstiller vægen rigtigt – dvs ikke for højt og således at flammen er lidt blålig og ikke .

Men i både britiske og arabiske medier lyder det, at saudierne forbereder et bud, som Glazer-familien får svært ved at sige nej til.

Det er yderst uansvarligt at frigive en anmeldelse som denne uden at fortælle brugerne de specifikke risici for deres personlige data.

Vi gør opmærksom på, at der skal ansøges om tilskud, inden energispareprojektet igangsættes, dvs.

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at den nuværende globale opvarmning på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.