Exemples d'utilisation de Dire non en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu peux dire non.
Dire non à l'autre.
Tu dois dire non.
Du skal sige nej.Dire non à la solitude!
Je peux dire non.
Jeg kan sige nej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Dire non au travail.
Bare sig nej til at arbejde.Je pouvais pas dire non.
Jeg kunne ikke sige nej.Qui peut dire non aux cookies?
Ils peuvent toujours dire non.
De kan altid sige nej.Dire non quand il ne veut pas.
Siger nej når han ikke vil.Mais qui peut dire non à papa?
Men hvem kan sige nej til far?Dire non à une offre d'emploi.
Siger nej tak til et jobtilbud.T'aurais dû dire non, Harry.
Et dire non au repas à 2.
Og sig nej til anden portion af maden.Bonus: n'hésitez pas à dire non.
Redknapp: Tøvede ikke med at sige ja.Et qui peut dire non à du chocolat?
Og hvem siger nej til chokolade?Dire non à la programmation négative.
Sig nej til dårlige programmer.Qui peut dire non à Tully Hart?
Men hvem kan sige nej til Tully Hart?Dire non, c'est lui tourner le dos.
Siger nej til ham, vender det ryggen.On aurait dû dire non dès le début.
Hun burde have sagt nej fra starten.Peut-être.- Mais je ne peux que dire non.
Måske. -Men jeg kan kun sige nej.Tu peux dire non, je comprendrais.
Du kan sige nej, jeg ville forstå.Ce serait contraire aux valeurs du groupe de dire non.
Det ville være imod alle mine værdier at sige ja.Vous dire non, elle très fachée.
Hun bliver meget vred, hvis du siger nej.C'est plutôt Mary Poppins, là, avec ses"Défense de dire non, m'sieur".
Tu ne peux pas dire non, après ta scène.
Du kan ikke sige nej efter den scene.Dire non aux autres, et oui à soi- même.
Sig nej til andre og ja til dig selv.Il aurait pu dire non dès le départ.
De kunne jo have sagt nej fra begyndelsen.Dire non à la chasse aux dauphins en Namibie.
Sig nej til delfiner i fangenskab i Europa.Que tu ne peux pas dire non à ça. Je pense.
Jeg tror ikke, du kan sige nej denne gang.
