Que Veut Dire GENS DISENT en Danois - Traduction En Danois

• folk siger
• mennesker siger
• folk fortæller
• folk påstår
• folk kalder
• folk tror
• folk sige
• folk sagde
• mennesker sige
• befolkningen siger
• folk skriver

Exemples d'utilisation de Gens disent en Français et leurs traductions en Danois

Les gens disent.
Folk siger.

C'est un truc que les gens disent.
Det har jeg hørt folk sige.

Les gens disent qu'il est fou.
Folk siger han er skør.

J'en ai marre que les gens disent ça.
Jeg er træt af at folk tror det.

Les gens disent que c'est magnifique!
Folk siger, der er smukt!

C'est rare que les gens disent cela.
Jeg hører sjældent folk sige det.

Les gens disent que c'est un mensonge.
Folk siger, at det er løgn.

Pas étonnant que beaucoup de gens disent"get it all".
Ikke underligt mange mennesker sige"få det hele".

Les gens disent qu'ils savent qui je suis.
Folk påstår at kende mig.

J'aime lire ce que les gens disent de mes performances.
Jeg kan godt lide at læse, hvad folk skriver om mine præstationer.

Les gens disent que c'est une paparazzi.
Folk siger, hun er paparazzi.

C'est pour ça que les gens disent que vous êtes un commercial.
Det er derfor, folk kalder dig sælger.

Les gens disent: Mais c'est basé sur une histoire vraie.
Jeg hører folk sige: Den er baseret på en sand historie.

Tu hais que les gens disent que je suis ta belle-mčre.
Du hader, når folk kalder mig din stedmor.

Les gens disent que le Fantôme est revenu.
Folk siger Phantom er tilbage.

C'est ce que les gens disent et ce que les gens font.
Hvad mennesker siger, og hvad mennesker gør.

Les gens disent, dans leur infinie sagesse, qu'«il vaut mieux prévenir que guérir», et ce dicton s'applique très bien aux incendies de forêt qui ont dévasté le Portugal les étés 2003 et 2004 et aux marées noires dues au et à l'.
Befolkningen siger i dens uendelige visdom, at"det er bedre at forebygge end at helbrede", hvilket netop er relevant for de skovbrande, der hærgede Portugal i sommeren 2003 og 2004, og for udslippet af fuelolie fra tankskibene og.

C'est souvent ce que les gens disent quand une nouvelle année roule autour.
Det er ofte hvad mennesker sige når et nyt år ruller rundt.

Les gens disent, que les nuits d'Halloween, un chat noir monte la garde, dans leur ancienne demeure Aujourd'hui.
Nogle folk påstår, at hver Halloween-nat… bevogtes Sandersons hus endnu i dag af en sort kat-.

Beaucoup de gens disent que nous allons le ramener.
Mange mennesker siger, at vi vil bringe det tilbage.

Les gens disent que c'est grâce à la solidarité, et c'est le cas, mais 13 pays de l'UE sont encore plus solidaires que les Espagnols.
Folk tror, det er fordi vi udviser stor solidaritet, og det gør vi, men der er 13 EU-lande, der udviser mere solidaritet end Spanien.

Quelques gens disent,« il n'y a pas Dieu».
Nogle mennesker siger”Der er ingen Gud”.

Les gens disent que c'est insouciant.
Folk kalder det et sorgløst miljø.

Beaucoup de gens disent qu'ils ont simplement"ermites".
Mange mennesker siger, at de blot"eneboere".

Les gens disent que le monde a changé.
Folk siger, verden har ændret sig.

Oui, beaucoup de gens disent que c'est vraibeau, intelligent.
Ja, mange mennesker siger, at det er ægtesmuk, klog.

Les gens disent toujours: Autrefois, c'était un cimetière.
Folk siger altid: Dette var engang en gammel gravplads.

Ce que les gens disent d'eux et à exprimer leurs propres.
Det, som andre mennesker siger, samt videregive dine egne.

Les gens disent que c'est une vraie guerre.
Folk siger, at det er en rigtig krig.

C'est pourquoi les gens disent que la maternité est un travail difficile.
Det er derfor, folk fortæller, at det at være forældre er hårdt arbejde.