Que Veut Dire DISENT en Danois - Traduction En Danois

• siger
• fortæller
• mener
• kalder
• hævder
• påstår
• taler
• står
• fortalte
• sagde
• sige
• fortælle
• siges
• fortalt

Exemples d'utilisation de Disent en Français et leurs traductions en Danois

Ils disent pas.
Det står der ikke.

Les scientifiques disent.
Videnskabsfolk mener,-.

Ils le disent tous.
Det fortalte de.

Pourquoi les chrétiens disent que…?
Hvorfor hævder kristne at?

Ils disent pas la vérité.
De taler ikke sandt.

Les rumeurs disent vrai.
Rygterne taler sandt.

Ils disent qu'on est amis.
Der står, vi er venner.

Les flèches nous disent regarder?….
Pilene fortælle os at se?….

Ils disent que c'est mieux.
De hævder, at det er bedre.

Alors les hommes disent les mensonges?
Så mænd fortæller løgne?

Ils disent que je suis arrogant.
De kalder mig arrogant.

Les gens disent quoi?
Hvad mener folk om det?

Ils disent se soucier de moi.
De hævder at holde af mig.

Qu'est- ce qu'ils vous disent sur le travail?
Hvad fortalte de dig om jobbet?

Ils disent ne pas savoir.
De påstår ikke at vide noget om.

Psychologiquement. Les docteurs disent qu'il va bien physiquement.
Lægerne siger, at han fysisk er okay, det er psykologisk.

Ils disent que c'était intentionnel.
De kalder det bevidst.

Les ongles plats et courbes disent sur l'asthme et la bronchite.
Flad og buet negle taler om astma og bronkitis.

Ils disent que je suis une putain?
Så de kalder mig en luder?

Chinois disent aussi 666.
Kinesisk også sige 666.

Ils disent que ça empêche de ronfler.
De påstår, den modvirker snorken.

Et ils se disent chrétiens.
Og de kalder sig kristne.

Ils disent que vous n'êtes pas professionnel, émotif, hors de contrôle.
De kalder dig uprofessionel, emotionel og ikke til at styre.

Les rumeurs disent sûrement vrai.
Rygterne taler sikkert sandt.

Ils disent que les changements climatiques sont un phénomène naturel, et non un phénomène artificiel.
De påstår, at klimaforandringerne er naturlige, ikke menneskeskabte.

Elles me disent quoi faire.
De fortæller mig, hvad jeg skal gøre.

Ils disent que t'es gay, Will.
De påstår, at du er gay, Will.

Ils ne nous disent pas qui on est.
De fortæller os ikke, hvem vi er.

Ils disent que c'est trop tôt.
Bestyrelsen siger, det er for tidligt.

Quoi? Quand ils disent qu'on est morts.
Hvad? Når de fortæller, at vi er døde.

Comment utiliser "disent" dans une phrase en Français

Les anciens textes disent que oui

Que nous disent donc les chiffres?

Mais les gens disent juste Syl’.

Tout dépend des quartiers disent beaucoup.

Ben c'est logique qu'ils disent cela.

Les deux hommes disent l'avoir enterrée.

Les adultes disent qu’ils nous aiment.

Elle sait plus jeunes disent les.

Pneumonie chez les médecins disent quils.

Mais c'est normal qu'ils disent ça.

Comment utiliser "fortæller, siger, mener" dans une phrase en Danois

Guiden fortæller lidt om, hvad vi kan se.

En af mulighederne er, at familien vælger at få afdøde kremeret og at der så på et senere tidspunkt holdes en mindehøjtidelighed, hvor urnen er med i kirken og senere nedgraves, siger Poul Viller.

Der ligger nemlig en masse kreativitet gemt i de tomrum, mener Winnie Haarløv.

Sygehusbyggeriet bliver uden tvivl en kraftig katalysator for vækst i hele Region Syddanmark, siger regionsrådsformand i Region Syddanmark Carl Holst (V).

For det var det, jeg gjorde, da jeg lavede ’Slumromantiker’, fortæller han.

Guiden fortæller om egnens spændende historie, suppleret med anekdoter og sjove historier.

Men måske mener Edith Thingstrup også, at Mads Fuglede er racist?

Læs, hvad de britiske onlinemedier ZDNet og AccountingWeb fortæller om e-conomics seneste resultater.

Dagen, og selv som martucci mener, vil de.

Mor siger jeg er frygtelig nysgerrig og alt skal undersøges.