Que Veut Dire DIT en Danois - Traduction En Danois

• siger
• fortæller
• fortalt
• nævnt
• taler
• lyder
• står
• svarede
• mener
• hørt

Exemples d'utilisation de Dit en Français et leurs traductions en Danois

Il dit vrai.
Det, han siger, er sandt.

Tout le monde dit vol!
Alle siger flyve!

Nous, on dit la Sologne.
Vi siger Sologne.

Il nous a tout dit.
Han har fortalt os alt.

Hallo! dit une voix.
Hallo? lyder en stemme.

J'ignore ce qu'il dit.
Jeg ved ikke, hvad der står-.

Elle nous dit tout.
Hun fortæller os alt.

Il dit qu'il est marié.
Der står, at han er gift.

La baguette dit"oui".
Pindene svarede ja.

Elle dit se nommer Ingrid.
Hun lyder navnet Ingrid.

Tu ne me l'avais jamais dit.
Det har du aldrig nævnt.

Hannah dit la vérité?
Fortæller Hannah sandheden?

Mais je vous ai tout dit.
Men jeg har fortalt dig alt.

Chrissy a dit quelque chose?
Har Chrissy nævnt noget?

Vous pensez qu'elle dit vrai?
Så du tror, hun taler sandt?

Il dit être un de tes amis.
Han siger, han er din ven.

Quand elle dit"nous",?
Vi"… Mener hun mon sine vælgere?

Il dit qu'il travaille ici.
Der står, han arbejder her.

Vous n'avez rien dit à personne?
Du har ikke nævnt noget?

Elle dit qu'elle est triste.
Hun siger, hun er ked af det.

Le procureur général nous a dit.
Vi har hørt fra anklageren.

Il dit qu'Omar est un héros.
Der står, at Omar er en helt.

Quoi? On vous a dit quelque chose?
Hvad? Har du hørt noget?

Il dit qu'on devrait arrêter.
Han mener, vi bør droppe sagen.

Je pense que Derek dit la vérité.
Jeg tror, Derek taler sandt.

Cass dit que ça me reviendra.
Cass mener, det vender tilbage.

Sateunik! Il nous a tout dit.
Sateunik! Han har fortalt os alt.

J'ai dit à Abby pour Heather.
Jeg har fortalt Abby om Heather.

Il veut dire ce qu'il dit.
Det betyder, hvad der står.

Tu lui as dit quoi, à ton frère?
Hvad har du fortalt din bror?

Comment utiliser "dit" dans une phrase en Français

Délimination, massoomi dit shekhar mehta le.

comme dit collard, hollande c'est disneyland...

Ajax vous dit ces dernières paroles.

Pierrette n'a dit mot, elle pensait.

L’homme m’a dit qu’il était Odin.

Après, elle n’a pas dit merci.

Abdulkarim qui dit avoir alerté Interpol.

J'ai bien dit sur certains points.

Non, non, j’ai pas dit ça.

Jamais deux sans trois, dit l'adage.

Comment utiliser "fortalt, siger, fortæller" dans une phrase en Danois

Bøger - Om mit forfatterskab og de indtil videre to bøger udgivet og på vej Når vigtige historier kræver at blive fortalt.

Men medmindre de enkelte lande afværger pro-nationalismen og neoliberalismen står vi i en situation hvor EU siger et, medlemslandene siger noget andet, partierne siger noget tredie.

Jeg havde på forhånd fortalt mine kolleger om det, og de lod mig heldigvis være hele dagen, efter mit ønske.

Læs, hvad de britiske onlinemedier ZDNet og AccountingWeb fortæller om e-conomics seneste resultater.

Havoverfladetemperaturen fortæller meget meget lidt omkring omfanget at ekstremt vejr.

Jeg kan så glæde mig, hver gang jeg hører dem anvende noget af det, som jeg har fortalt dem.

Ofte havde hun fortalt mig, at hun syntes, at jeg var smuk.

Da jeg møder dem udenfor Byens Lys, fortæller de at en stor del af musikken ved koncerten vil være helt ny musik.

Vi har ikke målt kirken i Farre op, men her er tallet sandsynligvis højst 30 i alt, siger Poul Viller Hansen.

Læs resten af indlægget "ParadIS fortæller om valget af e-conomic i ComputerWorld".