Que Veut Dire SVAREDE en Français - Traduction En Français

• répondit
• correspond
• dit
• répliqua
• réponse
• représentant
• similaire
• répond
• répondis
• répondu
• correspondait
• correspondaient
• dirent
• correspondant

Exemples d'utilisation de Svarede en Danois et leurs traductions en Français

Men ingen svarede.
Personne ne répondit.

Svarede rådgiveren.
Répliqua le conseiller.

Pindene svarede ja.
La baguette dit"oui".

Svarede Zayn hurtigt.
Répliqua aussitôt Zayn.

Men hun svarede ikke.
Mais elle ne répondit pas.

Svarede Liam igen.
Répliqua Liam encore une fois.

Mormor svarede ikke.
Ma grand- mère ne répondit pas.

Svarede formentlig ikke….
Réponse Sans doute pas….

Nej, ved Gud! svarede de.
Non, répondit- il, car Allah a.

Svarede Ashton hurtigt.
Répliqua Ashton rapidement.

Men du svarede rigtig.
Mais vous m'avez donné la bonne réponse.

Svarede han mere aggressivt denne gang.
Dit- il assez agressivement cette fois.

Det er din søn," svarede soldaten.
Répondit le soldat.""C'est moi, ton fils".

Nej, svarede amerikaneren.
Non, répliqua l'Américaine.

Desuden finansieredes 50 pro jekter på under 10 mio ERE, som svarede til en samlet investering på 26,76 mio ERE.
De plus, 50 projets de moins de 10 millions d'UCE ont été financés, représentant un investissement total de 26,76 millions d'UCE.

Hun svarede ikke.”Vær tapper.”.
Il ne dit pas« Sois courageux!».

En folketælling fra 2001 viste, at der boede 966.978 muslimer i Bulgarien, hvilket svarede til 12,3 procent af befolkningen.
En 2001, un recensement officiel annonçait le chiffre de 966 978 musulmans Bulgares représentant environ 12,2% de la population.

Hvad?!, svarede manden.
Quoi? répliqua l'homme.

Svarede han så efter den korte eftertanke.
Lui répondit- il après une courte réflexion.

Så Lynette svarede, som hun altid gjorde.
Alors Lynette répondit comme elle le faisait toujours.

Svarede hurtigt, når vi havde spørgsmål.
Une réponse rapide quand nous avions une question.

En påstand der ikke svarede helt til virkeligheden.
Une affirmation qui ne correspond pas vraiment à la réalité.

Han svarede, at han havde glemt det.
Il répond qu'il avait oublié.

I evrigt modtog 99 projekter pfi under 10 mio ERE, som svarede til en samlet investering pfi 119,93 mio ERE, ligeledes fondsstette.
Par ailleurs, 99 projets d'un montant inférieur à 10 millions d'UCE représentant un investissement global de 119,93 millions ont également bénéficié d'une intervention du Fonds.

Han svarede klart: Der står skrevet!
La réponse était: C'est écrit!

Du kan se hvad jeg svarede hende, om et øjeblik.
Tu peux regarder la réponse que j'ai faite il y a quelques temps.

Og svarede til Euro-2-standarden.
Et correspond à la norme Euro- 2.

Men han svarede hende ikke et Ord.
Il ne lui répondit pas un mot.

Hun svarede med latter i stemmen.
Il répondit avec un rire dans la voix.

Hotellet svarede til beskrivelsen.
Hôtel correspond au descriptif.

Comment utiliser "svarede" dans une phrase en Danois

Når vi svarede dem, blev de helt fjantede.

Takket være Patrick!Mere RVAPaddlesports, Owner hos RVA Paddlesports, svarede på denne anmeldelseSvarede 15.

Kirsten, som absolut ikke fulgte med i filmen, spurgte om den handlede om noget, og jeg svarede, at den handlede om, hvor besværlig kærlighed er.

Urten er et af de midler, der Søs Wollesen varmt skyggetræer i "Go' Øger Danmark", kvinders hun gav gode råd om sex-lyst og svarede på spørgsmål om fertilitet.

Han svarede bare bøvet på spørgsmålene og tog ellers imod.

Som jeg svarede en anden læser i sidste uge, så er jeg fuldstændig enig i vurderingen af, at Ekstra Bladets kampagne om indvandrere og flygtninge er svinsk.

Kun at sagen undersøges sammen med krysantemumbomben i Aarhus” svarede hun. ”Tja, så er der nok heller ikke mange oplysninger i TV-avisen.

Adspurgt: Er hovedpersonen i visionen paven?” Svarede Søster Lucia straks, at det var det.

Var det vor Frue, der fremlagde dette tidspunkt?” Søster Lucia svarede: ”Det var ikke vor Frue.

Indberet StayMukilteoGM, General Manager hos Staybridge Suites Seattle North-Everett, svarede på denne anmeldelse Mere Har du besøgt Staybridge Suites Seattle North-Everett?

Comment utiliser "dit, correspond, répondit" dans une phrase en Français

Comme l'a dit Lasko bon déménagement.

Marburg étude observationnelle qui correspond le.

Dit persan annonce rencontre trans la.

Répondit Miguel après quelques instants d’hésitation.

j’aurais plutôt dit les hangars militaires.

-Elle peut attendre, lui répondit Dean.

Cela correspond parfaitement aux valeurs d’Ébien.

Rencontre personne célibataire qui correspond serencontrer.

Vous l’avez deviné, répondit Des Frans.

-Ne vous inquietez pas, répondit Josh.