Exemples d'utilisation de Correspondaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les balles ne correspondaient pas.
Ils correspondaient pendant la guerre.
De korresponderede under krigen.Elle a dit que les métadonnées ne correspondaient pas.
Elles correspondaient à ton fusil.
Les dépôts du percepteur ne correspondaient pas.
Skatteopkræverens indbetalinger stemte ikke.Correspondaient le mieux aux desiderata.
Les paysages correspondaient davantage.
Il avait le bon groupe sanguin, les tissus antigènes correspondaient.
Han havde den rigtige blodtype vævs antigenet passede.Les vœux correspondaient exactement à 55 mots.
Wishes matchede præcis 55 ord.Les marques rouges ne correspondaient pas.
Såret lignede en englekniv, men de røde mærker passede ikke.Les numéros correspondaient à ceux dérobés au Dr Barragan.
Pourtant, les modèles masculins ne correspondaient pas à la femme.
Alligevel mandlige modeller passede ikke kvinden.Ils correspondaient toujours avec mes préférences d'hébergement avec succès.
De matchede altid min hosting præferencer med succes.Elle se faisait des enveloppes qui correspondaient à ses dépenses.
Les sensations correspondaient à la bande- son du film qu'ils regardaient.
Fornemmelserne matchede lydsporet af den film, de så på.Les distances spécifiées à d'autres excursions correspondaient plutôt corbeau.
De angivne afstande til andre udflugter svarede snarere krage.Les couleurs ne correspondaient pas à la photo avec moi.
Farver matchede ikke billedet med mig.Toutes les prestations présentées sur le site correspondaient en tout point.
Alle tjenester, der præsenteres på sitet svarede i enhver henseende.Vos actes ne correspondaient pas à vos paroles.
Deres handlinger var ikke i overensstemmelse med deres ord.Même le manuel d'instructions pour le réservoir T- 55tous les points correspondaient aux caractéristiques du T- 54.
Selv vejledningen til T-55 tankenalle punkter svarede til T-54's egenskaber.Les textiles patchwork correspondaient justement à ce mouvement de mode.
Tekstil patchwork præcist svarede til den form for bevægelse.Monsieur Vidales, contremaître logistique, a constaté que les mesures délivrées par les volucompteurs dérivaient et ne correspondaient plus aux valeurs données par le pont bascule.
Logistiksupervisoren Vidales bemærkede, at målingerne fra volumenflowmålerne ikke længere stemte overens med værdierne fra brovægten.Leurs actions ne correspondaient pas à leurs propos.
Deres handlinger var ikke i overensstemmelse med deres ord.On a trouvé des douilles dans le garage qui correspondaient au fusil dans la maison.
Vi fandt patronhylstre i garagen, der passede til en riffel i huset.Sur ces 50%, seuls 25% correspondaient à l'objectif 1, qui finance des régions de niveau NUTS 2.
Af denne procent svarede kun 25% til mål 1, der finansierer regioner af NUTS II-typen.Les enfants ont pleuré toute la classe, hier, il y avait des funérailles etles camarades de classe toute la journée correspondaient dans vatsape, ont laissé des messages de soutien à la fille.
Børnene græd hele klassen,der var en begravelse i går, og klassekammerater korresponderede hele dagen på stationen og efterlod meddelelser om støtte til pigen.Leurs emplacements correspondaient à peu près à Cz, F3, T7 et P3(figure 4).
Deres placeringer svarede nogenlunde til Cz, F3, T7 og P3(figur 4).Associés aux services, les biens ne correspondaient pas à la description.
I forbindelse med ydelserne svarede varerne ikke til beskrivelsen.Les produits Austin correspondaient initialement à toutes les préférences du style décontracté des années 2000.
Austin-produkter svarede oprindeligt til alle præferencer i den afslappede stil i 2000'erne.L'ASC et le volume de distribution correspondaient aux données observées chez l'adulte.
AUC og fordelingsvolumen svarede til data fra voksne.
