Que Veut Dire CONFORMES en Danois - Traduction En Danois

• overensstemmelse
• opfylder
• overholder
• svarer
• tråd
• forenelige
• kompatible
• overensstemmende
• stemmer overens
• lever
• samstemmende
• henhold

Exemples d'utilisation de Conformes en Français et leurs traductions en Danois

Conformes à son fils.
Overensstemmelse med hans Søn.

Ils sont strictement conformes.
De er strengt overensstemmende.

Conformes à ces plans.
Overensstemmelse med disse planer.

Ils sont également conformes à la norme Euro 6.
Også den overholder EURO 6 normerne.

Conformes à ses intérêts.
Overensstemmelse med dets interesser.

Profils de dentures conformes DIN 3972- 2.
Tandhjulsprofiler i henhold til DIN 3972-2.

Conformes à leurs intérêts.
Overensstemmelse med deres interesser.

Les résultats d'Adobe conformes aux attentes.
AaB-resultat i henhold til forventningerne.

Conformes à sa personnalité.
Overensstemmelse med sin personlighed.

Ils sont plus tendres et conformes, moins l'écorce.
De er mere kærlige og kompatible, mindre bark.

Conformes aux dernières normes européennes.
Opfylder seneste europæiske standarder.

Utilisez des panneaux de sécurité conformes aux normes ISO.
Brug sikkerhedsskilte, som opfylder ISO-kravene.

Com soient conformes à cette condition.
Com-produkterne overholder denne betingelse.

Dernier jour d'immatriculation des véhicules conformes.
Seneste dato for registrering af overensstemmende køretøjer.

Rend tous conformes à la future norme Euro 5.
Alle opfylder de den kommende EU 5-norm.

Des règles d'entreprise contraignantes conformes à l'article 43; ou.
Bindende virksomhedsregler i henhold til artikel 43.

Avis conformes du Conseil, le 2 octobre.
Rådets samstemmende udtalelse: den 2. oktober.

Tous les textes doivent donc être conformes à la Constitution.
Alle retsforskrifter skal være forenelige med forfatningen.

Produits conformes qui présentent un risque.
Overensstemmende produkt, der udgør en risiko.

Les pratiques administratives sont conformes aux règles de l'UE;
De administrative fremgangsmåder er i overensstemmelse med EU-reglerne.

Conformes aux législations de la plupart des pays.
Overholder bestemmelserne i de fleste lande.

Mais ces chiffres sont conformes à la plupart des prévisions.
Men prognosen svarer nu til de fleste andre prognoser.

Conformes aux Directives CE, ainsi qu'aux autres.
Overholder EU-direktivet såvel som andre lignende.

Les biberons sont ainsi conformes au règlement(UE) n° 321/2011.
Flaskerne opfylder derfor Forordning(EU) nr. 321/2011.

Conformes à toutes les normes et homologations importantes.
Overholder alle relevante standarder og godkendelser.

Certaines pages peuvent ne pas être conformes à toutes les consignes.
Der kan være nogle få sider, der ikke svarer til alle retningslinjerne.

Avis conformes(articles 237 et 238 du traité CEE).
Samstemmende udtalelser(EØFTraktatens artikel 237 og 238).

Nous devons aussi montrer de vrais résultats conformes à cette politique de l'Union européenne.
Vi må også vise reelle resultater i tråd med EU's politik.

Sont conformes aux dispositions du présent règlement;
Skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning.

Les groupes motopropulseurs sont entièrement conformes aux futures normes d'émissions.
Motorerne lever også fuldt ud op til fremtidens emissionsstandarder.

Comment utiliser "conformes" dans une phrase en Français

Des manuels globalement conformes aux programmes.

Les cargaisons non conformes sont refusées.

Les photographies non conformes seront refusées.

Les produits sont conformes aux descriptifs.

Ces prédictions sont conformes aux observations.

Les caractéristiques étaient conformes aux attendus.

Les rencontre coquine tours conformes aux.

Ces chiffres sont conformes aux prévisions.

Les girouettes non conformes étaient éliminées.

Les lieux sont conformes aux photos.

Comment utiliser "overholder, overensstemmelse, opfylder" dans une phrase en Danois

Ramsløv Født Udnævnt 11 TIVOLIS BESTYRELSE OG LEDELSE BESTYRELSESARBEJDET Bestyrelsen påser, at direktionen overholder de af bestyrelsen besluttede målsætninger, strategier, politikker m.v.

Vi overholder din bils vedligeholdelsesprogram, vi inspicerer alle kontrolpunkter.

Dette elværktøj er konstrueret i overensstemmelse med gældende og relevante sikkerhedskrav.

De opfylder meget skrappe krav til fleksibiltet og en følelse af lethed i håret.

De tre foreninger i bilag 1 indstilles til godkendelse, idet de opfylder betingelserne i Folkeoplysningsloven og Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København.

Den juridiske vurdering lyder videre: "Hvis et medlem ikke overholder en forenings vedtægter, er den eneste sanktion, at man kan blive ekskluderet fra foreningen.

Der er tale om en retlig standard, som skal fortolkes i overensstemmelse med de til enhver tid gældende samfundsnormer 3.

Hvis du bestiller en rejse, og du ikke opfylder ovenstående kriterier, kan du blive bedt om at forblive på lodgen.

Den nye konstruktion opbygges og isoleres således, at det fremtidige klubhus opfylder de tyske normer for passivhuse, dvs.

Vi er medlem af Teknologisk Instituts kontrolordning for rustbeskyttelse, hvilket giver dig som bilejer en ekstra garanti for, at vi overholder den lovede standard.