Que Veut Dire SATISFAIRE en Danois - Traduction En Danois

• opfylde
• tilfredsstille
• tilfreds
• overholde
• imødekomme
• leve
• at tilgodese
• glæde
• behage
• efterkomme
• glade

Exemples d'utilisation de Satisfaire en Français et leurs traductions en Danois

Afin de les satisfaire.
For at tilgodese de.

Peut satisfaire ses sujets.
Kan glæde sin befolkning.

On essaie de satisfaire.
Vi prøver at tilgodese.

Très satisfaire de ma commande.
Meget tilfreds med min ordre.

Et vous vouliez le satisfaire.
Du ville behage ham.

Jules veut satisfaire tout le monde.
Jules vil gerne glæde alle.

Je saurais vous satisfaire.
Jeg kan tilfredsstille dig.

Pourra satisfaire la demande.
Men man kan imødekomme anmodningen.

Qui sache me satisfaire.
Der kan stille mig tilfreds.

Je peux satisfaire votre demande.
Jeg kan efterkomme din anmodning.

Ça doit vraiment me satisfaire.
Det skal tilfredsstille mig meget.

L'art de satisfaire tout le monde.
Kunsten at gøre alle tilfreds.

Cependant, si cela peut vous satisfaire-.
Men hvis det kan glæde Dem,-.

Il faut satisfaire les goûts d'Anzu.
Du skal tilfredsstille Anzus smag.

Tout ça afin de vous satisfaire au mieux.
Alt sammen for at tilgodese dig bedst muligt.

Vous satisfaire est notre priorité.
Din glæde er vores første prioritet.

Des façons simples de satisfaire vos travailleurs.
Enkle måder at holde dine arbejdere glade.

Satisfaire votre faim avant d'aller au lit.
Tilfreds din sult før sengetid.

Je voulais satisfaire mon partenaire.
Jeg skal tilfredsstille min partner.

Satisfaire tous les besoins de votre client.
Tilfredsstille alle dine klienters behov.

Elle pourra te satisfaire des années durant.
De kan behage dig i flere år.

Satisfaire aux normes énoncées à l'annexe C chapitre II;
Opfylde normerne i bilag C, kapitel II.

Ils devaient satisfaire la demande.
Politiet måtte efterkomme anmodningen.

Le satisfaire sans aller jusqu'au bout.
Tilfreds ham uden at gå hele vejen.

Les affaires ne peuvent pas satisfaire tout le monde.
Ejendomshandel kan være hårdt og gør ikke alle glade.

Emin doit satisfaire à la condition: Emin>
Emin skal opfylde betingelsen: Emin>

Vous aurez bien des connards friqués à satisfaire, demain.
Du skal gøre flere rige røvhuller glade i morgen.

Nous devrions satisfaire aux mêmes règles.
Vi skal overholde de samme regler.

Elle fera ce qu'elle peut faire pour vous satisfaire.
Hun vil gøre, hvad hun kan gøre for at få dig tilfreds.

Je suis très satisfaire de ce message.
Jeg er yderst tilfreds med dette budskab.

Comment utiliser "satisfaire" dans une phrase en Français

Pourra-t-il satisfaire les exigences d’autres exploitants?

Les recommandations littéraires semblaient satisfaire Ariana.

Réponse qui semble satisfaire les élus.

Satisfaire votre rendez vous jusqu'à ce.

Pour satisfaire son subconscient nous avons…

Large choix pour satisfaire les spécialistes.

Allez-vous, pour satisfaire les appétits de.

Elle sembla néanmoins satisfaire leur invité.

Vos buts doivent satisfaire vos valeurs.

Satisfaire votre clientèle est votre priorité.

Comment utiliser "tilfreds, opfylde, tilfredsstille" dans une phrase en Danois

Du bør tjekke denne side fra tid til anden for at sikre, at du er tilfreds med eventuelle ændringer.

Når det lykkes, føler jeg mig tilfreds, når arbejdsdagen er slut.

På den anden side kunne vi ikke opfylde alle de specifikke lokale krav, hvis vi kun havde én global politik.

Eller vil du bare gerne være mere glad og tilfreds med dig selv, dit liv og dine omgivelser?

Du skal her spise dig mæt i de lækre mexicanske tacos, slik at de ønsker å tilfredsstille alle.

Derudover ønsker man i kredsen at finde en måde, så man kan opfylde medlemmernes ønske om, at kredsen fungerer som talsmand over for centeret.

Kontakt os for at høre, hvordan Egencia kan hjælpe jer med at opfylde jeres erhvervsrejsebehov.

Du er den han gerne vil tilfredsstille, og du er den han ønsker at blive bekræftet af.

Det eneste han kunne gøre var at gengælde hendes smil, og lige nu, omgivet af hendes sang, var han tilfreds med det.

Udlejerne er venlige og ”usynlige”, grænsende til ligeglade – forvent ikke spørgsmål om, hvorvidt du har været tilfreds eller ej.