Que Veut Dire COMBLER en Danois - Traduction En Danois

• udfylde
• afhjælpe
• lukke
• dække
• bro
• bridging
• at udbedre
• til at broere
• udligne
• udfyldes
• udfylder
• lukkes
• afhjælpes

Exemples d'utilisation de Combler en Français et leurs traductions en Danois

Combler un besoin important.
Udfylder et stort behov.

Un vide que quelqu'un devra combler.
En hul nogen skulle udfylde.

Combler les vides de l'Histoire.
Udfylder hullerne i historien.

Dieu seul peut combler ce besoin- là.
Gud alene kan udfylde dette sted.

Combler les lacunes en histoire.
Udfylder hullerne i historien.

Keto traite peut combler le vide.
Keto-godbidder kan udfylde tomrummet.

Combler les dommages ne sont pas faciles.
Bridging skader er ikke let.

Personne ne pourrait plus le combler que lui.
Ingen kunne udfylde den som ham.

Il fallait combler le vide en attendant.
Noget skulle udfylde tomrummet.

C'est donc un trou qu'il faut combler.
Dette er faktisk et hul, der skal udfyldes.

Comment combler ces 1, 4 milliards?
Hvordan skal disse 1, 4 mia udfyldes?

Beaucoup de temps libre qu'il fallait combler!
Masser af fritid, der skal udfyldes.

Les femmes pourraient combler cette lacune.
Kvinderne kunne udligne denne forskel.

Combler le fossé entre la recherche et la société.
Bro over kløften mellem forskning og industri.

Le gouvernement veut combler le vide juridique.
Ministre vil lukke juridiske huller.

Il y a beaucoup de blancs que le lecteur doit combler seul.
Mange tomme pladser, læseren selv måtte udfylde.

Manger varié permet de combler la plupart des besoins.
En varieret kost kan dække de fleste behov.

Il y avait des trous gigantesques qu'il fallait combler.
Nu var der rigtig mange huller, som skulle udfyldes.

Le gouvernement souhaite combler un vide juridique.
Ministre vil lukke juridiske huller.

Combler le fossé entre la recherche et le monde réel.
Bridging af kløften mellem forskning og den virkelige verden.

EuropeanaPhotography va combler cette lacune.
EuropeanaPhotography vil udfylde dette hul.

Combler les principales lacunes en matière de capacités administratives;
Udfylde større lakuner i den administrative kapacitet.

Seul le législateur communautaire peut combler cette lacune.
Kun fællesskabslovgiver kan udfylde denne lakune.

L'Europe doit combler le vide laissé par les États-Unis.
Her bør Europa udfylde det tomrum, USA har efterladt.

De quoi l'être humain a- t- il besoin, et qui peut combler ce besoin?
Hvilket behov har mennesker, og hvem kan dække dette behov?

Sculpture thème"Combler" environ 15 cm de haut(incl. de base).
Skulptur temaet"Bridging" Ca. 15 cm høj(inkl. Base).

En tout cas, New York souffrait d'un manque qu'il fallait combler.
Hvorom alting er, var der et hul i New York City, som skulle udfyldes.

Ni la neige, ni la glace ne peuvent combler les besoins d'un cheval.
Is og sne kan ikke dække hestenes væskebehov.

Nous pouvons combler tous vos souhaits et besoins avec nos abris de jardin.
Vi kan dække alle behov og ønsker med vores hængelåse.

Emploi dans les zones rurales: combler le déficit d'emplois.
Beskæftigelse i landdistrikterne: bro over beskæftigelseskløften.

Comment utiliser "combler" dans une phrase en Français

Règles d'or lire pour combler nos.

Notre Grangousier saura combler votre estomacs.

Donc c'était pour combler les trous.

Cet article veut combler certaines lacunes.

Seul l'amour peut combler une vie.

Prêt pour combler vos bagguys ont.

Combler les trous avec des châtaignes.

Réalisé pour combler toutes les envies.

Tout est bon pour combler l'ennui.

Daisy Lynne vient combler cette lacune.

Comment utiliser "afhjælpe, udfylde, lukke" dans une phrase en Danois

Zoneterapi kan være med til at afhjælpe problemer med fordøjelsen, graviditetsrelateret kvalme, migræne og kolik.

Selskabets vedtægter finder du her Du kan ansøge om medlemskab af selskabet ved at udfylde ansøgningsskema som du kan doenloade her.

Dato : 31-03-14 21:42 Shellak bør kunne lukke af for rustgennemslag.spartling vil næsten altid kunne ses.

Nu varer det ikke længe, før hun og Claus skal i gang med at lukke haven ned for vinteren.

Du kan også udfylde blanketten på skærmen og sende den som vedhæftet fil til en e-mail.

Tilføjet display model funktionen på at lukke browservinduet hjælp onbeforeunload begivenhed.

Rødkløver te kan afhjælpe gener i forbindelse med din overgangsalder.

På 5 timer fangede jeg kun 2 fugle og jeg endte med at lukke tidligt ned.

Ved at udfylde formularen får du 7 trin til en bedre nattesøvn, samt du modtager nyhedsbreve med tilbud og brugbar viden om sundhed og velvære.

Frygten for tårnhøje regninger gør, at almindelige danske familier nærmest ikke tør lukke en tømrer eller blikkenslager ind i deres hjem.