Que Veut Dire RECTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• rette
• berigtige
• korrigere
• ændre
• afhjælpe
• at udbedre
• rectifier
• berigtiget
• rettet
• berigtiges
• rettes
• retter
• korrigeres
• korrigeret
• korrigerer

Exemples d'utilisation de Rectifier en Français et leurs traductions en Danois

Ne faudrait il pas rectifier?
Bør det ikke rettes?

Rectifier par rapport à ça.
Korrigere i forhold til det.

Adresse du site à rectifier.
Hjemmesiden rettes til.

Ou rectifier leur propre erreur.
Eller rette på deres fejl.

J'te laisse les rectifier.
Men jeg må korrigerer dem.

Rectifier par rapport à ça.
Korrigeret i forhold til denne.

Quelqu'un peut- il rectifier l'erreur?
Kan nogen rette den fejl?

Voilà une chose que je voulais rectifier.
Det er en ting, jeg lige vil rette.

Je voudrais rectifier deux choses.
Jeg vil gerne rette to unøjagtigheder.

Peut être que Patrice pourra rectifier cela.
Jeg tror Patrick kan rette det.

Je ne dois pas rectifier ce qu'il pense ou ressent.
Jeg skal ikke rette, hvad de tænker eller føler.

Si vous le pouvez, veuillez le rectifier.
Dersom De kan, bedes De venligst rette det.

(3) Il y a donc lieu de rectifier la directive 2002/2/CE.
(3) Direktiv 2002/2/EF bør derfor berigtiges-.

Si des erreurs ont été commises, il faut les rectifier.
Er der fejl, så skal de rettes.

Ils sont tenus de rectifier ces informations ou de les effacer.
De skal berigtige eller slette disse oplysninger.

C'est exact encore qu'il faille souvent rectifier.
Og at der derfor skal korrigeres ofte.

Vous pouvez exiger de rectifier ou de compléter vos données.
Du kan kræve, at dine data berigtiges eller fuldstændiggøres.

Oui, Madame Kaufmann, nous avons déjà fait rectifier.
Ja, fru Kaufmann, det har vi allerede fået rettet.

Le responsable de traitement doit rectifier les données immédiatement.
Den dataansvarlige skal straks rette oplysningerne.

C'est là une déplorable erreur qu'il conviendra de rectifier.
Det er en pinlig fejltagelse, der skal rettes.

Et comment vous pouvez rectifier ou mettre à jour vos informations.
Og hvordan du kan rette i eller opdatere dine oplysninger.

Rectifier le pot pour mélange-dans le signal d'entrée rectifié..
Afhjælpe pot for blanding i rektificeret indgangssignalet.

Madame la Présidente, je voudrais rectifier une erreur.
Fru formand, jeg vil gerne rette en misforståelse.

Actualiser, rectifier et/ou corriger vos données à caractère personnel.
At opdatere, berigtige og/eller rette dine personoplysninger.

Si ces zones ne sont pas triés, rectifier immédiatement.
Hvis disse områder ikke er sorteret, afhjælpe straks.

(4) Il convient de rectifier en conséquence le règlement(CE) n° 1282/2002.
(4) Forordning(EF) nr. 1282/2002 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.

On a tous le droit de se tromper mais il faut rectifier les erreurs.
Vi begår alle sammen fejltagelser, men fejltagelser skal korrigeres.

(5) Il y a lieu de modifier et rectifier le règlement(CE) n° 43/2003 en conséquence.
(5) Forordning(EF) nr. 43/2002 bør derfor ændres og berigtiges.

Nous pouvons essayer de vérifier l'exactitude des données avant de les rectifier.
Vi kan søge om at få verificeret nøjagtigheden af oplysningerne, før de rettes.

Madame la Présidente, permettez-moi juste de rectifier ce que M. Posselt a déclaré.
Fru formand, jeg vil blot korrigere, hvad hr. Posselt sagde.

Comment utiliser "rectifier" dans une phrase en Français

Ajouter les noix de cajou, rectifier l’assaisonnement.

Bien mélanger (délicatement) et rectifier éventuellement l'assaisonnement.

Vous pouvez rectifier cela en remplaçant les

On l'utilise également pour rectifier les enregistrements.

Une MAJ pour rectifier cette MAJ ?

Poivrer et rectifier l’assaisonnement selon votre convenance.

Je voudrais juste rectifier une petite chose.

Nous allons rectifier cette erreur de chiffrage.

Veuillez contacter votre banque pour rectifier ceci"

Rectifier des parts de 15%.Courtage destimer que.

Comment utiliser "rette, berigtige, korrigere" dans une phrase en Danois

Det betyder også, at bogen forsøger at gå i rette med nogle af de rygter, der let opstår i kølvandet på to kendte søstre.

Ministeren kan meddele påbud til bestyrelsen om at berigtige forhold, der strider mod 31, stk. 1, eller regler fastsat i medfør af 30 og 33.

Jeg føler selv, at jeg er på rette vej til at nå de mål, som jeg har sat mig for fremtiden. 16.

Endelig har Rejsekort A/S fået påbud om at berigtige klagers oplysninger samt et yderligere påbud om inden den 15.

En penis forlænger kan faktisk korrigere penis skævhed, da den sidder lodret ind mod kroppen og derved holder penis strakt i ret form.

I dag er børnebriller ikke bare et middel til at korrigere et dårligt syn.

Rigtighed: Personoplysningerne skal være rigtige og ajourførte, og du skal slette eller berigtige urigtige oplysninger.

For at korrigere denne fejl kan det være nødvendigt at frigøre ekstra plads på harddisken.

Og det kunne kalde for opretning ud at farlige misforståelse, eller korrigere denne grove unøjagtigheder eller gøre noget ved det skadelige rygte.

Banken skal også berigtige den mangelfulde kommunikation til hver enkelt Flexinvest Fri-kunde, der har haft et forventet negativt nettoafkast.