Que Veut Dire REMÉDIER en Danois - Traduction En Danois

• afhjælpe
• afhjælpning
• at imødegå
• rette op
• løse
• udbedre
• at afbøde
• løsning
• udbedring
• håndtere
• gøre
• at afhjaelpe
• tackle
• råde bod
• imødegåelse

Exemples d'utilisation de Remédier en Français et leurs traductions en Danois

Remédier à plusieurs casse- tête.
Afhjælpe flere gåder.

Comment pouvons-nous remédier à cela?
Hvad kan vi gøre ved det?

Remédier à un manque de masse.
Afhjælpning af en mangel på masse.

Merci si vous pouvez remédier à cela.
Tak hvis I kan løse dette.

Pour remédier partiellement à ce pro-.
Til delvis afhjælpning af pro-.

Si ça vient de ça, je peux y remédier.
Hvis det stammer fra det, er der noget, jeg kan gøre.

Remédier au manque d'investissements.
Afhjælpe den manglende investering.

Mais comment remédier à cette fatigue?
Hvordan kan man rette op på denne træthed?

Remédier aux déséquilibres macroéconomiques.
Rette op på makroøkonomiske ubalancer.

Ce dernier devrait remédier à cette situation.
Centret bør afhjælpe denne situation.

Remédier aux cinq problèmes structurels de la PCP.
Afhjælpning af politikkens fem strukturmangler.

Aide à la fonction remédier du système nerveux.
Hjælper i afhjælpning funktion af nervesystemet.

(d) de remédier aux pénuries de liquidités non couvertes; et.
Håndtere udækkede likviditetsmangler og og.

Donc, en même temps, vous pouvez remédier à la situation.
Så på samme tid kan du rette op på situationen.

Pellicules remédier à la maison rapidement(0).
Skæl afhjælpe hjemme hurtigt(0).

Voilà une chose à laquelle il nous faut remédier en commun.
Her har vi noget, vi i Fælleskabet skal rette op på.

Comment remédier à la carence en calcium.
Hvordan at imødegå manglen på calcium.

Permettez-moi d'appeler la banque et de remédier à la situation.
Tillad mig at ringe til banken, og rette op på situationen.

Nous allons remédier à ce problème en plusieurs étapes.
Vi vil løse dette meget problem i etaper.

La question est de savoir si nous pouvons remédier à cela avec une directive.
Spørgsmålet er, om vi kan løse dette med et direktiv.

Remédier à une perturbation grave de l'économie.
Afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi.

Mesures visant à remédier à la pollution, La Rioja.
Foranstaltninger til afhjælpning af forurening, Rioja.

Remédier à cela, la meilleure option est d'utiliser PRO Mp3Doctor.
Afhjælpe dette, den bedste løsning er at bruge Mp3Doctor PRO.

Previous Comment éviter et remédier aux crevasses sur les talons?
Forrige artikel Hvordan undgår og afhjælpe revner på hælene?

Pour remédier à cela, de l'isooctane est ajouté à l'essence.
For at imødegå dette tilsættes iso-octan til benzin.

Différentes mesures ont été citées pour remédier à cette situation.
Der fremkom forskellige forslag til afhjælpning af denne situation.

Moyens de remédier au non-respect des normes minimales.
Afhjælpning af manglende opfyldelse af mindstestandarderne.

J'ai bien entendu ça et je vais remédier à ces deux problèmes.
Og dette kan jeg så læse mig til, vil løse begge disse problemstillinger.

Vous pouvez remédier à ce problème en sélectionnant une résolution.
Du kan løse dette problem ved at have en strategi.

Prendre des mesures préventives pour remédier aux éventuelles déviations.
Iværksætte forebyggende handlinger for at imødegå eventuelle afvigelser.

Comment utiliser "remédier" dans une phrase en Français

Mais t'es vidéo peut remédier à ça!

Cependant, des opportunités pour y remédier existent.

Un problème auquel j'espère remédier assez rapidement.

Quelques pistes pour remédier à cette situation…

L’exonération pourrait donc remédier à cette situation.

L’association Inizi entend remédier à cette carence.

Ceci afin de remédier aux revendications éparses.

Pour remédier à cela, BAUNAT vous conseille.

Une talonnette peut y remédier dans l'immédiat.

Les formations pourraient probablement remédier à cela.

Comment utiliser "afhjælpe, at imødegå, afhjælpning" dans une phrase en Danois

UDVENDIG For at afhjælpe gennemgangen har vi brugt farvekodning til indvendige og udvendige elementer på bilen.

For at imødegå disse udfordringer kræver det, at vi omorganiserer samfundet på ganske radikal vis, samt en enorm, og vigtigst af alt, kollektiv arbejdsindsats.

Ledelsen søger løbende at imødegå denne udfordring gennem valg af markedssegmenter og en løbende styrkelse af Selskabets konkurrenceevne i de valgte markedssegmenter.

Gurkemejepulver er også almindeligt anvendt i Asien til afhjælpning af maveklapperne og for nyre- og blæreinfektioner.

Servicemålene har til formål, at opstille krav til svartid og reaktionstid, i forhold til afhjælpning og tilgængelighed.

Der er selvfølgelig måder at noget "afhjælpe" dette problem, forudsat at det kun er en slags løs forbindelse.

Såfremt reklamationen må anses for at være berettiget og bon coca P/S foretager afhjælpning, sker fragtomkostningen for bon coca P/S' regning og risiko.

Ved hjælp af bevægelsesmønstre er det muligt at arbejde med hjernens evne til at tænke og dermed afhjælpe indlæringsproblemer.

Det er vigtigt med opfølgning omkring de udleverede høreapparater, hjælp til brugen af dem og afhjælpning af hørebehovet for den enkelte høreapparatbruger.

Køber er forpligtet til at give Würth Danmark A/S adgang til afhjælpning på aftalt tidspunkt.